Quando um poeta e um monge se unem, muito mais do que um crime pode ser desvendado. "O Mistério do Gato Chinês" se passa há mais de mil anos, durante a Dinastia Tang. Uma série de crimes misteriosos começa a acontecer na alta corte e a situação chega ao limite quando a esposa de um general é possuída pelo suposto responsável pelos crimes – um gato demoníaco. Na busca por pistas que ajudem os dois a solucionar o problema, o poeta e o monge se deparam com um mistério ainda maior, envolvendo a morte de uma bela concubina décadas atrás. Agora, os dois precisam ficar atentos a qualquer movimento, do passado e do presente, para salvar o futuro da China.
