Policja przyjeżdża na miejsce wypadku, w którym zginął człowiek. Rodzicom dzieci trudno rozwiązywać szkolne problemy, a zachowanie dystansu staje się wręcz niemożliwe. Okazuje się, że Madeline Martha Mackenzie nadal czuje żal do swojego partnera.