McNulty i grupa detektywów kontynuuje wspieranie załogi Marlo. Ostatnio awansowany sierżant Carver zostaje powitany z niezadowoleniem przez oficerów pracujących za darmo w nadgodzinach.