The Bridge

Almost two years later... A woman is brutally murdered at the base of the bridge. The woman is the General Director of the Migration Agency in Copenhagen. Henrik misses his colleague Saga Norén, who is incarcerated in a women's prison. Henrik wants Saga to help him with the new case, but Saga is no longer a police officer and can't help him. Henrik is on the brink of giving up searching for his missing children.

Henrik and his new colleague, Jonas, continue to investigate Margrethe Thormod's murder. Saga is in the hospital. She has now been declared innocent and starts working again. Another murder victim is found in Sweden. Henrik can't stop thinking about his missing daughters. Saga doesn't listen to Henrik's doubts and continues to try to investigate what happened to them. She finds new information about Henrik's wife, Alice, that she has to look into.

Richard, the Swedish journalist and expert on radical leftist groups, is missing but he suddenly turns up and broadcasts on the internet. Saga and Henrik question him and realize that what he is saying isn't accurate. The two homeless Danish girls still refuse to reveal their identities. Saga and Henrik search through their hiding place which reveals new leads. Saga realizes that she isn't doing well and goes to see a psychologist to get help.

Taariq is still at large. A new murder at the hospital in Malmö seems to be connected to the two previous murders and Saga finally realizes how they are linked, and that the killing is probably going to continue. The girls run away from Henrik's house. He drives around and looks for the girls, but finds an old familiar face instead - Thomas, the drug dealer. Saga continues to go to therapy, but wonders if it is worthwhile...

The number of suspects grows. Saga has continued to investigate Henrik's missing children. Henrik has carefully considered an offer from Saga that will completely change their relationship. Saga continues to go to therapy and has been told to write down the names of important people in her life and realizes that most of the people who have meant something to her are dead or otherwise gone. The one person who is left is Henrik...

Henrik thinks he has found the connection between all of the victims - everything relates to Tommy. There is a deep split between Saga and Henrik. He does everything he can to avoid her. Lillian notices that something is wrong and wants to know if they can continue to work together. Saga sneaks into Henrik's house to get the investigation on his missing daughters. It is Saga's only way back to Henrik.

The investigation on Tommy continues. Niels Thormod comes up in the investigation again. Lillian is hard pressed to solve the case and it seems as though there is someone in the police who is leaking about the investigation. Lillian has her suspicions. She gets a disturbing surprise when she comes home. Saga is called to Sweden when a young man wants to confess to killing his father. Saga realizes that his story has a connection to Henrik's family's past.

The homeless girls now know who the killer is. They try to get in contact with Henrik, while at the same time the killer is looking for them. The girls have to run for their lives. Meanwhile, Saga finds a match for the killer's fingerprint. When everything seems to have fallen into place, and the case seems to be solved, there is one little detail that completely changes the playing field.