Regular Show - Völlig abgedreht

Mordechai und Rigby geben vor, Astronauten zu sein, um die Schlange in einem Restaurant zu umgehen.

Nachdem die beiden gelogen haben, in einer tollen Band zu spielen, brauchen die beiden Hilfe von ihren zukünftigen Ich´s,um sich auf die Battle der Bands vorzubereiten.

Nachdem sich Mordecai und Rigby einen Horrorfilm über ein teuflisches Taxi angeschaut haben, behauptet Rigby, er sehe den Wagen nun stets und ständig. Mordecai versucht sein Bestes, um seinem Freund die unbegründete Angst vor diesem Auto zu nehmen und entschließt sich nach ein paar gescheiterten Versuchen für eine Fahrt in Pops Taxi, doch da taucht der teuflische Wagen plötzlich auf!

Als Mordecai erfährt, dass Rigby eine Verabredung mit Margret hat, kocht er vor Eifersucht. In seinem Wahn zerstört er alle Uhren, weil Rigby so vielleicht zu spät kommt. Doch Mordecais Aktion hat noch weitaus schlimmere Auswirkungen: Die beiden werden in eine andere Dimension geschickt, in der Rigby getötet wird. Kurz darauf bereut Mordecai seine Taten und möchte alles ungeschehen machen.

Als Benson im Park Anerkennungsurkunden für die Mitarbeiter verteilt, gehen einzig Mordecai und Rigby leer aus. Völlig entsetzt beschließen die beiden, Bensons Aufzeichnungen zu fälschen, um beim nächsten Mal besser abzuschneiden. Sie notieren unter anderen, dass sie Benson Essen kochen und sogar ein Monster besiegt haben. Kurz darauf tritt alles ein, was sie geschrieben haben!

Benson ist sauer, weil Mordecai und Rigby sich dauernd vor der Arbeit drücken und organisiert ein Überwachungssystem, um die beiden im Auge behalten zu können. Als die zwei versuchen, die Kameras zu umgehen, stachelt das Benson nur an, die Überwachung auszuweiten. Doch Benson übertreibt es und bald stehen alle Tag und Nacht unter strikter Überwachung - sogar er selbst!

Mr. Maellard möchte, dass sein Sohn eine Rede hält, doch der leidet an furchtbarem Lampenfieber und weiß nicht, wie er diese Aufgabe meistern soll. Rigby und Mordechai wollen ihrem Freund helfen, was ihnen aber erst nicht recht gelingen mag. Erst als Rigby ihm vorschlägt, sich so lange im Kreis zu drehen, bis ihm schwindlig wird, legt er seine Angst ab. Leider verliert er dabei das Bewusstsein

Als Mordecai und Rigby erneut bei einer Aufgabe versagen, gibt Benson die Anweisung, dass die beiden ab sofort unter Muskelmanns Anleitung arbeiten sollen. Die beiden Freunde finden es schrecklich, sich die Witze von Muskelmann anhören zu müssen, die sich zudem noch ständig wiederholen. So beschließt Mordecai, im Gegenzug ebenfalls Witze zu erzählen und Rigby tut es seinem Freund bald gleich.

Mordecai und Rigby haben einen schlechten Tag. Erst überreicht ihnen Benson die Bezahlung in einer Brotzeittüte und dann werden die Freunde auch noch von zwei ungezogenen Kindern mit dem Skateboard umgerempelt. Als es ihnen gelingt, in einem Café bei einem Videospiel den High Score zu knacken, scheint ihr Tag besser zu werden, denn sie dürfen gegen den besten Spieler aller Zeiten antreten.

Mordecai und Rigby sind vielleicht nicht die geborenen Arbeiter, aber bei Videospielen sind sie unschlagbar. Als sie kurz davor stehen, ein wichtiges Level in ihrem neuesten Spiel zu erreichen, geht ihr Fernseher kaputt. Da sich keiner bereit erklärt, ihnen ein Gerät zu leihen, müssen sie sich einen günstigen Fernseher kaufen. Doch kurz nachdem sie ihn angeschlossen haben, passiert das Unfassbare!