Friends (VOST)

Joey se retrouve fiancé à Rachel sur un simple malentendu, alors qu'elle vient tout juste d'accoucher. Mais la situation devient franchement incontrôlable lorsque Phoebe suppose que c'est Ross, alors très étonné, qui a fait sa demande. Pendant ce temps, Monica et chandler, retournent dans un placard pour avoir un peu d'intimité.

Joey demande désespérèment pardon à Ross pour avoir demandé Rachel en mariage, mais cela ne l'amène qu'à une hospitalisation d'urgence. Rachel, épuisée, cherche par tous les moyens le remède qui empêchera Emma, son bébé, de pleurer.

Les appels non-stop de Rachel à son pédiatre, le poussent à jeter l'éponge et à laisser tomber sa patiente. Par ailleurs, Chandler veut se faire transférer à Tulsa mais se demande si Monica serait prête à le suivre. Joey promet à Phoebe de lui trouver un petit-ami Il finira par trouver un inconnu nommé Mike.

Chandler étant bloqué à Tulsa pour le week-end, Monica décide de suivre les conseils de Joey, et d'aller lui rendre une visite surprise. Après une remarque de Ross, Phoebe se demande si elle ne va pas finir sa vie toute seule. Joey pense qu'il est déjà sorti avec sa copine actuelle mais qu'elle ne s'en souvient plus.

C'est l'anniversaire de Phoebe. Aussi nos amis décident-ils d'aller fêter ça au restaurant. Hélas, Rachel et Ross, ainsi que Monica et Chandler tardent à arriver, laissant Phoebe et Joey seuls à patienter.

Monica réveille Chandler à Tulsa, afin de lui raconter combien son nouveau job est formidable. Et tandis qu'elle accumule les détails, elle en vient à lui révéler que le maître d'hôtel des lieux, Jeffrey, est l'homme le plus drôle qu'elle n'ait jamais rencontré. Cette phrase fait prendre peur à Chandler.

Ross et Rachel s'essaient tant bien que mal à l'art du rap, souvent sur des chansons s'y prêtant bien peu, dans le seul et unique but de faire sourire Emma. Chandler et Joey mettent la main sur une cassette chez Richard, dans laquelle ils découvrent Monica en train de faire l'amour. Phoebe est présentée aux parents de Mike.

A l'occasion des fêtes de Thanksgiving, Monica et Chandler organisent un repas. Rachel voit bientôt débarquer la plus jeune de ses soeurs, qu'elle décide d'amener à ce repas. Mais bientôt, celle-ci s'avère être une véritable petite peste. Joey, suite à un oubli malencontreux, se voit contraint de demander à Phoebe de lui apprendre à mentir.

De peur que son ami ne comprenne pas son besoin de s'isoler avec sa femme, Chandler est forcé de mentir à Joey, en lui disant qu'il doit rester travailler à Tulsa, alors qu'il rentre à New york pour voir Monica. Mais lorsque Joey entend des bruits dans l'appartement de Monica, Joey est persuadé que celle-ci trompe Chandler.

Chandler s'apprête à passer les fêtes de Noël loin des siens, au travail à Tulsa. A cette occasion, il repense à ses grands souvenirs de Noël, ainsi qu'à ceux qu'il a déjà vécus avec Monica. Bientôt, une secrétaire se met à lui faire des avances...

Comme Phoebe traverse une période financière difficile, Joey lui propose de jouer les figurantes dans 'des jours et des vies'. Mais bientôt, celle-ci réalise qu'il a tenté de l'escroquer et décide de se venger... Retournant voir ses collègues de travail, Rachel réalise qu'elle a été remplacée par un nouvel employé.

Ross essaie de dissuader Joey de draguer la nouvelle baby-sitter d'Emma. Monica invite à sa soirée d'anniversaire le type avec qui Rachel se dispute constamment au bureau. Phoebe et Mike font leurs premiers pas de parents, en élevant les bébés du rat de Phoebe.

Pour les besoins de sa série 'des jours et des vies', Joey doit se faire épiler les sourcils. Monica accompagne Phoebe au restaurant karaoké ou Mike joue du piano, et se laisse bientôt convaicre de monter sur scène. Or, Monica ne porte pas de soutien-gorge.

Joey et Phoebe conspirent dans le but de parvenir à remettre Ross et Rachel ensemble. Ils décident de leur faire connaitre leurs pires conquêtes, afin de leur faire regretter leur vie commune. Monica et Chandler doivent garder Emma alors que ses parents sont sortis mais Monica, en fin de période d'ovulation, désire essayer de concevoir le bébé immédiatement.

Joey auditionne pour une pièce de théâtre à Broadway, et ne doit sont recrutement qu'à une gesticulation excessive. Phoebe et Ross se font braquer dans la rue, ce qui ravive chez ce dernier des souvenirs d'enfance.

Phoebe et Mike décident d'emménager ensemble, mais ils se rendent bientôt compte qu'ils n'envisagent pas le futur de la même manière. Chandler et Monica ont besoin d'argent pour payer les factures, et décident d'emprunter mutuellement de l'argent... mais en cachette !

Ross et Chandler s'affrontent dans une lutte sans merci sur internet. Leur but : détruire la réputation de l'autre sur le site Web des anciens élèves de leur école. Pendant ce temps, Phoebe demande à Monica de l'empêcher de ressortir avec son ex.

Monica veut remporter le gros lot promis lors d'une loterie exceptionnelle. A cette occasion, elle demande à tous ses amis d'acheter des billets afin d'augmenter ses chances de gagner. Tous font des projets et se demandent déjà comment ils vont partager la somme si jamais ils sont vainqueurs.

Rachel, enthousiaste, persuade Joey de l'emmener à l'enregistrement de son soap-opera. Après que celle-ci ait assisté à une scène terriblement romantique dans laquelle joue Joey, elle rêve par la suite que c'est elle qui lui donne la réplique dans cette même scène. Pendant ce temps, Chandler se voit payer un week-end non-remboursable pour lui et Monica, mais cette dernière ne peut se libérer. Chandler demande alors à contrecoeur à Ross de l'accompagner.

Joey prépare, en secret, une soirée sur le toit de l'immeuble avec le casting du soap-opera 'des jours et des vies'. Pour éviter que ses amis y participent, il leur donne 5 tickets pour une pièce de théâtre féministe. Ross doit faire découvrir New York à deux de ses nouveaux collègues.

Chandler et Monica décident d'effectuer un test de fertilité. A la clinique, ils rencontrent Janice ! Rachel a gagné un massage gratuit mais Phoebe lui fait promettre de ne pas utiliser son bon. Ross aide Joey a épater Charlie, une séduisante professeur en paléontologie.

Suite aux résultats du test de fertilité, Monica et Chandler partent à la recherche d'un donneur potentiel. Phoebe, toujours aussi triste d'avoir rompu avec Mike, tombe par hasard sur David, de retour à New York ! Ross prépare une conférence de paléontologie, et Rachel part faire du shopping avec Phoebe et Charlie.

Ross invite la joyeuse bande à l'accompagner pour une conférence à la Barbade ! Arrivés sur place, le mauvais temps les bloque à l'hôtel. Alors que Ross et charlie travaillent sur la conférence, Joey et Rachel passent de plus en plus de temps ensemble. Enfin, après avoir mal interprété les conseils de Chandler, David décide de demander la main de Phoebe. Monica tente de réparer les dégâts