Animal Kingdom (VF)

Dans la première de la série, J emménage chez sa famille éloignée, à Oceanside en Californie après le décès de sa mère, victime d’une overdose d’héroïne. Il se trouve entraîné dans un monde sombre, financé par des activités criminelles, qu’on lui avait tu pendant des années, tandis que la famille planifie son prochain vol. Protégé pour le moment par Smurf, J doit prouver sa loyauté pour survivre.

Les Cody doivent gérer les conséquences du vol lorsqu’ils découvrent que tout ne s’est pas déroulé comme prévu. Smurf envoie ses fils régler certaines choses, mais ses efforts se heurtent à la rivalité croissante entre Baz et Pope. Alors que Pope devient de plus en plus instable, J se retrouve au milieu.

Pendant que Craig se rétablit d’une blessure, Baz et Craig traitent avec d’anciens associés au Mexique. Entretemps, Pope, qui est à court d’argent, prend le contrôle et inclut Deran et J dans une opération, à l’insu de Smurf. Menacé par la participation de J, Deran lui envoie un message effrayant.

Alors que les gars se préparent à l’anniversaire de Pope, Smurf veut savoir s’ils jouent selon ses règles. J en apprend plus sur l’éloignement de sa mère par rapport à sa famille.

Lorsque Deran refuse de revenir à la maison, Pope prend des mesures extrêmes. Baz a une idée pour la prochaine opération de Cody. J sort avec sa prof, alors que Smurf confronte son passé.

Lorsque Pope est testé positif pour usage de drogue, Smurf fait tout pour protéger la famille. Baz persuade ses frères de cambrioler une maison, dans le cadre d’un plan plus vaste. J découvre le plan et se retrouve confronté à un dilemme moral.

Alors que Smurf s’occupe d’une entreprise inachevée, Craig et Deran organisent une fête à la maison. Contraint d’accélérer son calendrier, Baz effectue la dernière étape de son escroquerie. Entretemps, J commet une erreur dangereuse.

Les tensions sont fortes alors que les Cody préparent leur grand vol. Catherine reçoit un choc et doit décider ce qui est mieux pour sa famille, alors que J subit des pressions de la police.

Alors que les Cody poursuivent le plus grand cambriolage de leur vie, les policiers placent J dans une situation impossible. Catherine sème le doute chez Smurf lorsqu’elle vient s’excuser, amenant cette dernière à envoyer Pope enquêter.

Rendu perplexe par la disparition de Catherine, Baz suit toutes les pistes. Avec J en étau, les policiers s’approchent des Cody et menacent de tous les arrêter, dans cette finale de saison.