Bates Motel

Nach dem tragischen Tod ihres Mannes versucht Norma Bates (Vera Farmiga) einen Neuanfang. Sie kauft ein Motel, dass vor den Toren eines idyllischen Küstenstädtchens liegt. Ihr hübscher, aber schüchterner jugendlicher Sohn Norman (Freddie Highmore) fällt den Mädchen schnell auf - was Mutter Norma gar nicht gefällt. Nach einer Weile bemerken Mutter und Sohn, dass in ihrem neuen Wohnort etwas nicht stimmt, aber niemand verrät ihnen das Geheimnis. Doch die Bates haben genug vom Umherziehen, sie sind entschlossen zu bleiben - koste es, was es wolle. Und auch sie haben das ein oder andere Geheimnis. Schließlich erscheint ein Gast, der ihr Leben völlig durcheinander bringt.

Kaum ist Dylan angekommen, macht er auch schon Ärger. Unterdessen lernt die Famile Bates immer besser die Schattenseiten von White Pine Bay kennen.

Dylan fängt eine neue Arbeit an. Dabei muss er feststellen, dass sie ihm schwerer fällt als erwartet. Norman und Emma machen eine schockierende Entdeckung.

Norma hat einen seltsamen Verdacht gegenüber ein paar Menschen in der Stadt. Doch sie kann ihn nicht weiter verfolgen, denn plötzlich kommen andere auf.

Norma erhält endlich die lang ersehnte Hilfe. Und Norman ist verzweifelt, weil seine Mutter nicht nach Hause kommt. Norman und Emma stoßen auf Spuren, die zu einer großen Entdeckung führen. Außerdem stellt Norman weiterhin Bradley nach.

Dylan bittet Norman, bei ihm einzuziehen. Als Norma Emma klarmacht, dass man manche Dinge besser für sich behalten sollte, bricht Chaos aus.

Normas erster Motel-Gast ist anders als sie es sich gewünscht hatte. Norman muss feststellen, dass auch Mädchen, die bei allen beliebt sind, kompliziert sein können.

Norma gerät mit einem rätselhaften Fremden aneinander. An der Schule machen Gerüchte die Runde, wovon Bradley nicht sehr begeistert ist. Dylan und Remo gehen auf eine Reise, die ein gewaltsames Ende nimmt. Norman legt sich ein grausiges Hobby zu.

Abernathy verstärkt den Druck, aber Norma weiß nicht, was er von ihr will. Dylan und Bradley verstehen sich gut. Norman hat eine lebhafte Fantasie, was Miss Watson unterstützt. Emma unternimmt eine Reise.

Romero beschließt zu handeln. Norman führt Emma zum Tanz aus, und Miss Watson fährt Norman nach Hause.