Safe (VF)

Sans nouvelle de sa fille adolescente après une soirée un peu trop arrosée, Tom Delaney décide de se mettre à sa recherche, quitte à bouleverser la tranquille communauté dans laquelle vivent lui et sa famille. Tous ses résidents vont alors être eux aussi embarqués dans un véritable cauchemar.

Depuis que Tom a appris que Pete était avec Jenny la nuit de sa disparition, il ne pense qu’à le retrouver. Pete clame son innocence et ne demande qu’à aider Tom. Une piste les mène dans un bar de la ville. Au même moment, Zoe Chahal et la famille des Mashall se retrouvent dans une situation délicate.

Tom reçoit un appel d’un inconnu qui lui propose un deal : de l’argent contre une information sur la disparition de Jenny. Son enquête le mène une nouvelle fois à Heaven Lounge où il découvre que Rachel, sa défunte femme, serait peut-être liée à l’affaire. Au même moment, Sophie et Emma sentent que l’affaire de Zoe Chahal va les mener à de terribles découvertes. Les Marshall, quant à eux, s’organisent pour se débarrasser du corps de Chris.

Tout le quartier est bouleversé par la découverte du corps de Chris. De son côté, Sophie suit une nouvelle piste concernant Jenny et se retrouve dans une position inconfortable lorsque cette dernière la mène à son propre domicile. Au même moment, Tom et Pete se mettent en danger pour retrouver l’adolescente.

Alors que Pete est entre la vie et la mort, Tom, fait deux rencontres inattendues qui vont lui faire d’incroyables révélations. Malgré l’aveu de Jojo, Sophie et Emma restent persuadées que le meurtrier est toujours en liberté. Enfin, un surprenant échange de SMS rapproche dangereusement Tom de sa fille Jenny...

Alors que la famille Chahal est de nouveau la cible d’une terrible attaque, la maison de Hélène prend feu. Tom, quant à lui, est hors de lui lorsqu’il apprend que Jenny est désormais un suspect dans les dernières affaires qui ont touché la communauté. Sophie, quant à elle, recueille une confession choquante...

Sophie s’oppose à Tom quand il souhaite interroger un nouveau suspect pour retrouver Jenny.  Au même moment, Emma révèle enfin ses intentions à Pete. Un peu plus tard, Tom et Pete se retrouvent de nouveau à Heaven Lounge où ils vont faire d’incroyables découvertes...

Tom et Sophie découvrent enfin les circonstances de la disparition de Jenny et Emma détient la preuve qui va révéler la terrible vérité sur le meurtre de Chris…