American Horror Story (VOST)

En 1964, le célèbre tueur en série Bloody Face est interné à Briarcliff, un asile psychiatrique. La journaliste Lana Walker vient interviewer Sœur Jude qui dirige l’institution, mais espère secrètement obtenir un scoop sur Bloody Face, un dangereux criminel. Tandis que Lana mène l’enquête, Sœur Jude se renseigne sur le Dr. Arthur Arden, chef du département médical. Alors que les patients disparaissent mystérieusement, Lana se retrouve rapidement dépassée par les événements.

La veille d’Halloween, Wendy accepte d’aider Lana à s’échapper de Briarcliff, mais l’asile reçoit la visite d’un personnage inattendu et terrifiant. Le supplice de Lana ne fait que commencer lorsque Sœur Jude se résigne à demander de l’aide au Dr. Arden afin de maîtriser la journaliste. De son côté, Kit se rend à sa première séance de psychanalyse avec le docteur Oliver Thredson, dont le diagnostic sur sa santé mentale déterminera s’il sera jugé pour ses crimes au tribunal ou bien s’il passera le restant de ses jours à Briarcliff. Pendant ce temps, un couple amène son fils de 17 ans à Briarcliff car le jeune garçon est depuis peu victime d’hallucinations et semble possédé… Ce à quoi Sœur Jude prescrit un exorcisme, provoquant l’horreur et l’incrédulité du Dr. Arden. Tandis que Lana fait appel à Grace pour s’échapper de l’asile et que le Dr. Arden dîne avec un invité totalement inapproprié, l’exorcisme tourne mal…et le passé de Sœur Jude est révélé.

De nos jours, Leo et Theresa sont toujours piégés dans l’asile avec Bloody Face, et les choses ne vont qu’empirer. En 1964, à l’approche d’une violente tempête, Sœur Jude organise la projection d’un film religieux pour distraire les détenus, et apprend que quelqu’un connaît la vérité sur son passé honteux. Habituellement calme et douce Sœur Mary Eunice révèle une personnalité bien plus forte et sombre : elle alimente délibérément les soupçons de Sœur Jude au sujet des motivations du Dr. Thredson, elle exacerbe la méfiance entre Sœur Jude et le Dr. Arden et fait subir un traitement encore plus odieux à un détenu qui parvient à voir sa vraie nature. Pendant ce temps, les expériences du Dr. Arden sur Kit prennent une tournure étrange, et nous découvrons également les monstrueuses créatures dont lui et Eunice s’occupent. Alors que la soirée projection – et la tempête – approchent, d’étranges lumières sont aperçues dans le ciel. Lana fait appel au Dr. Thredson pour l’aider, et une autre tentative d’évasion est fomentée parmi plusieurs détenus. Mais lorsque le Dr. Thredson tente de contacter Wendy, il fait une terrible découverte : Bloody Face pourrait être encore en liberté…

Une femme est amenée à Briarcliff après s’en être pris violemment à un homme qui avait fait une remarque antisémite dans un bar… Persuadée d’être la célèbre victime de l’Holocauste Anne Frank, elle lance une accusation cinglante au Dr. Arden. Pendant ce temps, Grace raconte à Kit l’horrible histoire qui l’a mené à Briarcliff, mais elle ne lui dit pas tout. Le Dr. Thredson offre son aide à Lana et Kit mais cette proposition s’avère déplaisante pour ces derniers. Par ailleurs, des enquêteurs visitent l’asile en posant des questions sur le Dr. Arden…mais ils n’enquêtent pas que sur lui.

Suite aux accusations d’Anne, Sœur Jude enquête en secret sur le passé du Dr. Arden, mais un élément primordial du témoignage de la jeune femme – quelque chose d’horrible qu’elle dit avoir vu dans son bureau – a disparu. La confiance de Sœur Jude en Anne est davantage remise en question lorsqu’un homme qui se dit être le mari de cette dernière se présente à l’asile et relate une version différente de son passé. Anne est confiée à son supposé mari malgré les doutes du Dr. Thredson, ce qui rend furieux le Dr. Arden qui veut faire renvoyer Sœur Jude de Briarcliff. Pendant ce temps, Kit suit les conseils de Thredson et Grace vit une expérience étrange et terrifiante au cours de laquelle elle reçoit une information inattendue. Alors qu’Anne revient à Briarcliff et est confiée aux soins plus ou moins bons du Dr. Arden, le Dr.Thredson tente de faire s’évader Lana de Briarcliff… mais pour aller où ?

En 2012, Bloody Face frappe une fois de plus. En 1964, une femme bouleversée amène sa fille de 7 ans, Jenny, à Briarcliff car l’enfant montre des pulsions meurtrières. Sœur Jude explique qu’elle ne peut les aider mais la fillette trouve tout de même un moyen de rester à l’asile et tisse un lien malsain avec Sœur Mary Eunice, qui lui raconte son enfance. Le passé du Dr. Thredson nous est révélé tandis que Lana se bat pour échapper à une situation délicate. Pendant ce temps, les secrets du Dr. Arden refont surface…notamment ce qu’il a fait subir à Shelley. La nature de la collaboration entre le Dr. Arden et Monseigneur Timothy est révélée, les jours de Sœur Jude à Briarcliff sont peut-être comptés, tandis que Kit se retrouve trahi.

Alors que Grace se remet de la punition brutale qu’on lui a infligé, elle se met à avoir d’étranges visions. Sœur Mary Eunice étend davantage son emprise sur le Dr. Arden ainsi que sur les autres sœurs et infirmières. Néanmoins, Miles, un ancien soldat ayant des pulsions suicidaires, parvient à invoquer un ange de miséricorde si terrifiant que même Sœur Mary Eunice le craint. De leur côté, Kit et Lana ont recours à des moyens désespérés pour se sortir de leur détresse, mais leurs efforts pourraient être vains. Pendant ce temps, Sœur Jude réalise qu’elle ne peut plus fuir son passé… mais avant de baisser les bras face à l’inévitable, il lui reste une ultime confession à faire.

Décembre 1962: un tueur déguisé en Père Noël est en cavale. Décembre 1964 : à Briarcliff, Noël n’est pas très joyeux et Sœur Mary Eunice organise une soirée. Frank, choqué par ce qu’il a fait, a un éclair de conscience et promet d’arranger les choses. Forte de sa récente découverte, Sœur Jude est également déterminée à changer les choses. Elle retourne donc à Briarcliff afin de confronter Sœur Mary Eunice ainsi que le démon qui l’habite… et elle trouve en chemin une alliée inattendue. Mais le Père Noël tueur fait maintenant partie des détenus de Briarcliff…et Sœur Mary Eunice a décidé qu’il était temps pour lui de sortir de sa cellule pour s’amuser un peu.

En 2012, un homme fait une terrible confession à son thérapeute. En 1964, Lana se retrouve enceinte et cherche à avorter, par tous le moyens possibles. Elle et Kit élaborent un plan visant à prouver ce que le Dr. Thredson leur a fait subir, mais quand bien même ils y parviendraient trouveront-ils quelqu’un qui accepte de les écouter ? Leigh Emerson qui semble chercher le pardon se fait baptiser par Monseigneur Timothy, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Sœur Jude est accusée de meurtre et se retrouve plus impuissante que jamais. Le Dr. Arden fait un rêve troublant et réalise que Kit pourrait dire la vérité depuis le début. Il vient voir Kit et lui fait une étrange proposition… qui pourrait lui permettre de retrouver Alma.

Tandis que Sœur Marie Eunice lutte contre le démon qui la possède, Monseigneur Timothy, blessé, trouve la force de l’aider et parvient à se racheter…mais jusqu’où sera-t-il prêt à aller ? Kit se réveille de l’expérience de mort imminente que lui a fait subir le Dr.Arden mais ce dernier décide d’en garder les résultats secrets – notamment au sujet des extra-terrestres et du fait que Grace est en vie et enceinte. Lana doit supporter le fait que le Dr. Thredson soit libre et qu’il insiste pour qu’elle porte leur enfant jusqu’au terme de sa grossesse. Tandis que Soeur Jude s’adapte difficilement à sa nouvelle situation de détenue à Briarcliff, Sœur Mary Eunice profite de sa position de faiblesse pour la punir sévèrement. Le Dr. Thredson garde un atout dans sa manche afin de manipuler Kit à sa guise…mais une surprise les attend. Lana ne le sait pas encore, mais elle pourrait avoir gagné une alliée à laquelle elle n’aurait jamais songé… Mais jusqu’à quel point cette alliée pourrait l’aider ?

En 2013, Johnny, qui vit dans l’ancienne maison du Dr. Thredson, perpétue l’héritage de Bloody Face… En 1965, alors que Kit découvre pour la première fois son bébé, Grace lui parle de son expérience de mort imminente ainsi que des extraterrestres, et lui apporte une nouvelle bouleversante au sujet d’Alma. Lorsque le bébé leur est enlevé, ils se trouvent un allié inattendu – et peu fiable – en la personne du Dr. Thredson, qui a des motivations bien personnelles. Sœur Claudia et Monseigneur Timothy réfléchissent à comment arranger les choses, mais Timothy, toujours aussi ambitieux, rechigne à accepter tout ce que lui demande de faire Sœur Claudia. Cette dernière tient d’ailleurs parole et les choses changent pour Lana et Kit. Monseigneur Timothy, cependant, a d’autres idées en tête. L’éventualité d’une fin heureuse est de plus en plus lointaine.

Grace développe une inquiétante obsession au sujet des extraterrestres. Celle-ci met en péril les chances de Kit d’entrevoir une fin heureuse. Monseigneur Timothy quitte Briarcliff afin de devenir le nouveau cardinal de New York, mais promet de faire libérer Sœur Jude avant de partir. Cependant, l’Eglise a abandonné les droits de propriété de l’asile à l’Etat, qui commence à l’utiliser comme une prison « fourre-tout » pour des criminels sains d’esprit. Les chances d’être libérée de Sœur Jude sont menacées par l’arrivée d’un dangereux nouveau détenu à l’allure étrangement familière qui est bien déterminé à devenir le nouveau chef des lieux… mais les choses sont très loin de ce qu’elles paraissent être. De son côté, le passé de Lana refait surface…

Le passé et le présent se rencontrent, et le destin de tous les personnages est enfin révélé. Kit, Sœur Jude, Monseigneur Timothy et tous les autres voient leurs secrets exposés au grand jour. Tous sauf Lana… mais cela ne va pas durer. Lana vit avec un mensonge, un très gros mensonge, depuis très longtemps. Et alors que les événements arrivent à leur conclusion, il est temps pour elle de dire la vérité… et de prendre ses responsabilités.