Violetta (VF)

Violetta et son père German rentrent à Buenos Aires, après des années d'absence. Violetta n'a pas d'amis, ils voyagent tout le temps. A Buenos Aires Angie la tante de Violetta se réjouie de l'arrivée de sa nièce. Elle décide d'aller la voir, même si elle ne l'a jamais revue depuis la mort accidentelle de sa sœur Maria. German tient sa famille responsable de l'accident. Olga, la gouvernante de German a laissé la porte entre-ouverte pour le livreur. Angie décide de s'introduire dans la maison et de voir Violetta sans son père. Mais elle tombe nez à nez avec lui. Il la prend pour le nouveau professeur particulier de Violetta. Cette dernière marche sous la pluie… elle glisse et… Tomas la rattrape.

Violetta se retrouve dans les bras de Tomas…c'est le coup de foudre mais ils échangent seulement quelques mots. Angie est allée se présenter à Violetta mais quand elle arrive chez German, c'est l'affolement, la jeune fille a disparu. German prend Angie pour une candidate au poste de professeur particulier et l'engage, malgré les réticences de Jade. La police est prévenue mais Violetta revient seule. German est soulagé mais inquiet. Le courant passe bien entre Violetta et Angie, qui emménage chez eux. A l'occasion de son premier cours le lendemain, Angie découvre une pièce fermée à clef, remplie des affaires de Maria et récupère par hasard un double de la clef. Violetta a reçu une robe bleue de la part de Jade pour sa soirée d'anniversaire mais avec l'aide d'Angie, elle se débrouille pour la déchirer et abîmer aussi le gâteau d'anniversaire commandé par Jade. Celle-ci est furieuse, German aussi, qui demande à Violetta des explications. Elle lui avoue alors qu'elle ne voulait pas fêter son anniversaire car sa mère n'y sera pas. German est bouleversé et veut annuler la fête. Il lui confie aussi quelques souvenirs sur sa mère et elle accepte de faire la fête. German est heureux. Au Studio, les 2 bandes d'élèves s'affrontent. Gregorio, puis Pablo interviennent. Pablo leur demande de monter ensemble un numéro chant/danse pour apprendre à travailler en équipe. Tomas avoue à Francesca, son amie, qu'il est tombé amoureux d'une inconnue. Elle croit qu'il s'agit de Ludmila, car Ludmila et Tomas ont été filmés par Camila et Maxi en train de se parler d'un air de connivence. Furieuse et jalouse, elle publie la vidéo sur internet et Leon la reçoit sur sa messagerie. Il décide de se venger et avec l'aide d'Andrés, ils volent de l'argent à la pizzeria pour faire accuser Tomas. Ça semble marcher car Luca accuse Tomas. Celui-ci entre temps a croisé Violetta chez elle car il livrait une pizza pour Ramallo. Il croit qu'elle est la domestique de la maison et qu'elle s'appelle Olga ! Le soir de la fête, Violetta découvre sur son lit une robe rose qui appartenait à sa mère (c'est Angie qui l'a apportée en secret). Elle descend l'escalier vêtue de cette robe…

Violetta arrive à la fête de son anniversaire habillée avec la robe de sa mère. Son père perturbé lui dit que ce n'est pas lui qui lui à donnée et s'énerve en disant qu'il ne veut pas qu'elle vive dans le passé. Elle quitte la fête. Jade est furieuse. German cherche qui a pu sortir cette robe du grenier, interroge Olga, Jade. Francesca disculpe Tomas, accusé de vol par Lucas en regardant la vidéo de surveillance. Angie crois se débarrasser de l'agence de répétitrices et nettoie la robe tachée. Les étudiants se disputent autour du travail en commun et Francesca, Camila et Maxi se retrouve chez Dolo, dont Maxi est amoureux, à animer l'anniversaire du petit frère. Dolo présente son fiancé à Maxi à la fin de la fête. Violetta commande un repas pour faire venir Tomas, hélas, il est reçu par Olga, puis par German qui le renvoie. Violetta le suis et se retrouve à l'école où elle le voit se faire draguer outrageusement par Ludmilla. Elle s'enfuie mais Angie l'a vue et s'est cachée. Grégorio est désespéré que ce soit Pablo le nouveau manager de l'école. Il briguait le poste. Pendant le cours de Pablo, la vidéo de Ludmila et Tomas est projetée devant tout le monde, Léon rompt avec elle. Après quelques hésitations elle décide de reconquérir Léon. Pablo réussi à convaincre Angie de dire la vérité à Violetta. Jade, suite à un coup de fil de l'agence, comprend qu'Angie n'a pas été envoyée par eux. Angie va chez Violetta et s'apprête à tout lui avouer.

Angie est renvoyée avant ses aveux à Violetta, car Jade a découvert qu'elle n'a pas été envoyée par l'agence. Violetta intervient auprès de German et lui demande de s'expliquer avec son professeur particulier. Il accepte et lui fixe rendez-vous au lendemain. Ludmila se réconcilie avec Leon, à la surprise de tous. Rien ne va plus dans les finances de Matias et Jade : leurs cartes de crédit sont inutilisables, la voiture de Jade est saisie par l'huissier et German leur demande d'investir 50000 dollars dans ses affaires. Matias pousse Jade à se marier le plus vite possible. Maxi va au rendez-vous fixé par Dolo mais elle lui demande de garder Joaquin, son petit frère, avec qui finalement il s'entend bien. Angie avoue à German qu'elle a menti pour avoir le poste car elle a besoin d'argent à envoyer à sa famille qui vit à l'étranger. Attendri, German accepte de la rembaucher. Il offre deux places de concert à Violetta et Angie. Le concert se déroule au Centre du Soleil, en même temps que celui de Rafa Palmer. Et Pablo demande à Angie d'y aller avec Gregorio en tant qu'accompagnateurs des élèves du Studio. Angie jongle entre les deux concerts, en se déguisant. Tomas arrive sur les lieux pour livrer une commande à Rafa Palmer. Il croise Ludmila qui lui caresse la joue sous les yeux effarés de Violetta, de nouveau furieuse contre lui. Pendant ce temps, la guitare de Rafa est retrouvée avec les cordes cassées et une inscription « punk not dead » semblable à celle qui se trouve sur le T-shirt de Camila…

Jade fait irruption dans le bureau de Germán et interrompt une importante réunion pour lui demander des explications. A-t-il réellement l'intention de réembaucher Angie ? Germán prévient sa fiancée qu'il ne tolérera plus ce genre de comportement. Matias essaie de recadrer sa sœur et la pousse à s'excuser auprès de Germán pour éviter que le mariage ne tombe à l'eau. Violetta et Ramallo élaborent un plan pour que Germán et Angie se rencontrent "par hasard" et s'expliquent. Mais Germán est toujours furieux et Angie a promis à Pablo de ne pas retourner travailler chez les Castillo. Pris de remords, Germán finit par appeler Angie pour lui demander de passer le voir. Ludmila est parvenue à faire venir le père de Tomás. Elle essaie de rendre Violetta jalouse en se vantant d'avoir passé une soirée formidable dans la famille du jeune homme, ce qui est loin d'être le cas. Mara apprend à Maxi qu'ils n'ont aucun lien de sang. Elle lui reproche d'avoir tenté de la séduire alors qu'il croyait qu'ils étaient cousins et refuse de sortir avec lui. Francesca semble en vouloir à la Terre entière. Ses amis tentent de découvrir ce qui ne va pas. Pour lui remonter le moral, Camila fait en sorte que Broadway invite sa meilleure amie à sortir. Mais le problème est ailleurs : la veille, personne n'a pensé à lui souhaiter son anniversaire. Pendant le cours de Gregorio, León interprète la chanson que Tomás lui a écrite. Touchée par les paroles, Violetta ne peut s'empêcher de penser à Tomás. Ce dernier lui avoue qu'il ne supporte plus de la voir avec León...

Matias continue à mettre la pression à Jade pour qu'elle épouse German et insiste pour qu'elle se rapproche de Violetta. Celle-ci la repousse, Jade lui annonce donc que son père et elle vont se marier. Sous la pression de Ramallo et pour sauver la face, Jade fait le chèque de 50 000$ promis à German, au grand dam de Matias. Au studio, les deux bandes continuent à se disputer et ne parviennent pas à travailler correctement leur chorégraphie ensemble. Nata ne parle plus à Ludmila car elle a rejeté la faute sur elle lors de l'épisode de la guitare. Violetta demande à son père de prendre des cours de piano avec Roberto, professeur au Studio. German accepte, et sous la pression générale, donne même son accord pour qu'elle prenne ses leçons sur place. Ramallo l'emmène donc au Studio. Pendant ce temps, les jeunes, qui ont réussi à travailler ensemble (sauf Ludmilla), présentent leur numéro à Rafa Palmer, qui l'apprécie beaucoup. Ce dernier drague lourdement Angie. On découvre que Leon connaît Ramallo, car il fait des affaires avec son père. Beto refuse de donner des cours particuliers à Violetta ; Pablo insiste pour que celle-ci ne croise pas Angie, qui craint d'être découverte, et ne parvient pas à se résoudre à avouer la vérité à sa nièce. Beto accepte, et de son côté demande un assistant à Pablo. Gregorio est furieux, ainsi que pour les cours particuliers. Devant le studio, Violetta fait connaissance avec Braco, Francesca et Camila. German demande à Angie d'aller chercher Violetta mais Angie doit refuser, puisqu'elle est aussi au Studio. Du coup, Ramallo s'en charge. Violetta est ulcérée de toujours devoir être accompagnée, Ramallo accepte donc de la laisser rentrer seule à pied.Violetta en profite pour aller voir Tomas au restaurant, et il lui propose de l'accompagner dans sa tournée. En chemin, il lui demande si elle a un copain, et lui déclare sa flamme. Au moment où ils vont s'embrasser, Violetta tombe et écrase la dernière commande qui restait à livrer. Quand Tomas rentre au restaurant, Luca le renvoie. German confie à Jade que cela lui pèse de devoir tout le temps reprendre Angie. Jade suggère qu'elle a peut-être un autre travail, car elle passe son temps à aller et venir. Angie arrive à ce moment-là, et se fait donc réprimander. Olga arrange un rendez-vous entre Violetta et Tomas en faisant une commande au restaurant. Malheureusement, c'est Luca qui livre.Jade prévient Angie qu'elle n'a pas intérêt à s'intéresser à German. Ludmila apprend à Tomas que Violetta est la fille de German. Celle-ci arrive à ce moment-là, Tomas lui demande donc confirmation.

Jade est de plus en plus désagréable avec Angie, elle a peur qu'elle lui vole German. Violetta obtient de son père de prendre des cours privés de piano au studio. Dès le premier jour elle est confrontée à la jalousie de Ludmila. Francesca emmène Tomas désoeuvré au studio. Pablo l'entend jouer de la guitare et lui propose le poste d'assistant de Roberto. Ludmila envoie un faux message à Violetta pour l'inviter à un bal costumé. En réalité, c'est la soirée de présentation des ateliers des élèves en public. Violetta arrive déguisée en Ange. Tout le monde se moque d'elle…

Violetta, remplie de honte, quitte le Studio en compagnie de Léon. Arrivés chez elle, ils tombent sur German et Jade. German connaît Léon et sa famille. Il est furieux que Violetta soit sortie sans son autorisation. Jade découvre qu'Angie a couvert Violetta et elle le révèle à German. Celui-ci réprimande la jeune femme et elle démissionne. Ludmila monte un autre plan pour enfoncer Violetta : elle truque une conversation entre elle et Tomas au sujet de la fête, conversation enregistrée par Nata et qu'elle envoie ensuite sur le portable de Violetta. D'un commun accord, Léon et elle se séparent. Maxi est fou amoureux de Laura, la sœur d'Andrés. Camila le pousse à aller chez Laura et à lui chanter la sérénade sous le balcon. Andrés lui jette alors un seau d'eau à la figure. Tomas décide de passer le concours d'entrée au Studio et se rend chez Violetta pour lui en parler : elle vient de recevoir la vidéo truquée et le rejette. Angie est venue s'expliquer avec le père de Violetta et il décide de la rembaucher.

Violettta reproche la vidéo à Tomas et le met à la porte de chez elle. Rafa Palmer a sonné chez German, Olga a ouvert. Elle est fan de lui.Il veut voir Angie, elle arrive mais ne veut pas qu'il entre et se débarrase de lui en disant qu'elle le rappellera. Maxi qui faisait la sérénade à Laura déguisé en marriachi s'est pris un seau d'eau par Andres qui ne l'a pas reconnu. Jade et son frère sont en faillite et se retrouvent en discussion avec Ramallo, en serviette de bain, qui veut régler l'histoire de chèque impayé. un coup de fil préviens Mattias que les huissiers vont prendre les meubles. Chez Tomas, Agus veut l'aider et Ludmila et Nata arrivent pour lui donner un coup de main pour l'admission. Nata critique la déco de la maison. Ludmi pense que Tomas et violetta se sont disputés. Violetta joue le morceau de piano qu'elle a appris devant German et Angie. Angie imite Jade pour la faire rire. Olga veut tout savoir de l'histoir entre Angie et Rafa et veut aider. Au studio des affichettes disant"elle se prends pour un ange" sont placardée partout. C'est l'oeuvre de Ludmila. Pablo voit ça et déçu, il demande un nouvel exercice aux élèves, se trouver un look spécial et le garder toute la journée. Les huissiers vident la maison de Jade quand surviennent German et Ramallo. Mattias invente une histoire de peintures à refaire. Les gentils se déguisent en anges. du coup Nata et Ludmi en démons, ce qui ne plait pas à Pablo. Tomas travaille son admission et Francesca va avec luui voir Grégorio pour un conseil. Ludmila en profite pour détourner Tomas et va lui montrer des pas de danse. Maxi rencontre Laura qui lui demande si elle lui plait. Léon suggère à Andres Maxi comme auteur de la sérénade. Violetta parle à Francesca de ses doutes sur l'affichette et le mail, du coup, elles se rapprochent. Rafa demande à Angie de l'épouser, elle lui répond que ce n'est pas le moment. Ramallo s'est fait un lumbago et Olga lui prépare un remède. Tomas, poussé par Agus, va voir Violetta chez elle et lui demande de voir la vidéo. Elle lui montre. Il essaie de lui expliquer qu'il n'a jamais dit ça, que c'est un montage et que celui qui a fait ça sais que.... "que tu me plais, Violetta !"....

Violetta ne veut pas partir en voyage avec son père. Elle s'oppose à German qui accepte qu'elle reste seule dans la maison. Elle sera toutefois entourée de Ramallo, Angie et Jade. Jade, furieuse à l'idée de ne pas partir en voyage, décide de retrouver cette fameuse enveloppe contenant des documents compromettants pour Angie. Elle met la main dessus dans la salle des professeurs du Studio, mais elle est surprise par Helena. Cette dernière apprend le secret d'Angie et lui jure de ne jamais rien dire. Violetta apprend que Tomas est renvoyé du Studio parce qu'il s'est battu pour elle. Elle veut s'excuser de son attitude envers lui, mais il refuse toute discussion. Quand Antonio apprend que Tomas est renvoyé du Studio, il rappelle à l'ordre Grégorio et lui dit que de toute façon le Studio fermera bientôt faute d'argent.

Violetta a surpris Tomas en train d'embrasser Ludmila et le lui dit. Ensuite, pour noyer le poisson sur ses propres sentiments pour Tomas, elle lui dévoile que Francesca est amoureuse de lui, alors que celui-ci ne le savait pas. Jade se dispute avec German car elle est jalouse de sa relation avec Angie, après qu'elle les a vus à la télévision à une soirée ensemble. German demande Jade en fiançailles pour la calmer et lui prouver qu'il l'aime. Violetta surprend une conversation entre Jade et Matias. C'est ainsi qu'elle apprend que Jade et son père vont se fiancer. Jade and Matias complotent afin de se débarrasser d'Angie. Ils veulent faire en sorte que German surprenne Angie en possession des affaires de Maria. Après avoir subtilisé les clefs de la chambre à German, Jade va se retrouver coincée dans la chambre où sont entreposées les affaires de l'ancienne épouse de German. German pense que c'est Olga qui lui subtilise les clefs, et cette dernière menace de démissionner si German continue à ne pas lui faire confiance. Un cousin éloigné de Ludmila, Napoleon, apparaît au Studio. Tomas passe l'audition pour intégrer le Studio, mais il ne peut le faire qu'en chantant sa chanson avec Violetta, qu'il invite à le rejoindre, sous les yeux de Francesca et Ludmila.

Violetta évince Tomas pour laisser le champ libre à Francesca, qui est aussi amoureuse de lui. Tomas ne comprend pas et continue à la solliciter. Comme le reste de la bande, il l'encourage à s'inscrire aux auditions pour étudier à temps plein au Studio. Ludmila demande à Tomas d'emprunter sa chanson pour un devoir collectif. Il accepte. Quand il l'apprend, Leon est furieux et refuse de l'utiliser. Francesca et Camila parviennent à convaincre Andres d'apprendre à mieux connaître Maxi par le biais d'une activité. Le moment venu, Maxi découvre avec horreur qu'ils vont faire un combat de boxe ! Jade et Matias cachent un médaillon dérobé dans les affaires de Maria et accusent Angie de l'avoir volé. Leur plan échoue car le médaillon est tombé du sac d'Angie. Mais Olga le trouve et demande des explications à cette dernière. Rapidement, elle découvre les machinations de Jade et Matias et exhorte Ramallo à faire quelque chose. Elle-même décide d'arrêter de servir Jade. Jade annonce à Violetta que German et elle vont se marier. La jeune fille est bouleversée, et s'emporte contre son père. Elle décide qu'elle a le droit de chercher le bonheur sans consulter personne, comme le fait German, et va trouver Pablo pour lui donner le formulaire d'inscription aux examens. Ramallo est maintenant convaincu que German a des sentiments pour Angie.

Violetta s'inscrit à l'audition pour entrer au Studio. La bande de Maxi, Camilla et Francesca l'aident à préparer l'épreuve de danse. Ils découvrent la chanson qu'elle a écrite pour son audition et la poussent à l'interpréter. Violetta explique à Angie que chanter, désormais, c'est son but. German doute de son engagement envers Jade, il multiplie les excuses pour repousser les fiançailles. Violetta entend son père dire à Angie à quel point il a confiance en sa fille. Elle décide de renoncer au concours pour ne pas le faire souffrir. Francesca lui avoue craquer pour Tomas. Ce dernier demande à Violetta quels sont ses sentiments à son égard. Violetta ne veut blesser ni son père, ni sa toute première meilleure amie…

Violetta ne veut plus passer le concours pour ne pas blesser son père. Pablo, Tomas et Angie essaient tour à tour de la convaincre de ne pas renoncer. Jade exulte car les fiançailles avec German seront bientôt fixées. Mais les huissiers la poursuivent et elle doit aller s'expliquer devant le juge, tout en le cachant à German. Au Studio, les groupes de rivaux doivent monter sur scène devant la classe : Ludmila et sa bande font un tabac, Braco aussi, mais Maxi et ses partenaires ne sont pas prêts et obtiennent un délai. Un de leurs soucis est que Francesca ne pense qu'à Tomas, qu'elle essaie de conquérir, tout comme Ludmila. German voit le médaillon autour du cou de sa fille. Ils se disputent et German accuse Angie de l'avoir donné à sa fille. Il la licencie. Violetta trouve alors sous son oreiller une clé qui ouvre la porte de la mystérieuse pièce fermée : elle y entre et trouve les affaires de sa mère. Révoltée et amère, elle questionne German.

Francesca tente d'embrasser Tomas qui se défile mais, du coup connait ses sentiments pour lui. Elle lui propose de faire comme avant et d'être amis. Grâce à Olga la vérité sur le médaillon est faite. Jade, vexée, quitte la maison de German et pars chez son frère, pour découvrir qu'il vit dans sa voiture. Désespérée, elle lui demande de l'aider pour retourner chez German. Au Studio, Gregorio montre son antipathie à Tomas, il lui fait nettoyer le parquet et en faisant une démonstration glisse sur le parquet trop bien ciré par Tomas… Grégorio sera remplacé par Angie pour l'audition. Violetta est partie, sans dire où, et Ramallo la cherche, il la retrouve sur la place où Léon est en train de lui remonter le moral. Elle rentre et fouille dans les affaires de sa mère. Elle y trouve un journal où sa mère à écrit « le chant est ce que je suis», c'est ce qui, plus que les encouragements de tous ses amis et d'Angie vont la décider à se présenter à l'examen. Du coup, elle découvre qu'Angie travaille au studio. Elles décident de faire le pacte du silence.

Après avoir réussi l'épreuve de chant, Violetta doit maintenant se présenter à l'audition de danse. Pour l'en empêcher, Ludmila et Nata l'enferment dans le placard à balais. Tout le monde la cherche partout, en vain. Elle finit par s'échapper et réapparaît juste à temps pour l'épreuve, qui se déroule extrêmement bien. León finit par découvrir que c'est Ludmila et Nata qui ont enfermé Violetta. Pendant ce temps, Francesca, Camila et Maxi ont du mal à choisir un thème pour l'exercice que Pablo leur a donné. Ils décident finalement de reprendre la composition de Violetta et réalisent une superbe prestation. Germán demande à Jade de revenir vivre chez lui. Elle veut bien, à condition qu'il renvoie Angie. Il refuse, mais accepte de fixer la date des fiançailles. Jade fait son retour, au grand désespoir des autres habitants de la maison. En appelant sur le portable de sa fille, Germán tombe sur Ludmila qui lui dit que Violetta prend des cours au Studio. Lorsqu'il demande des explications à Violetta, elle lui avoue qu'elle s'est inscrite à des cours d'histoire de la musique sans son autorisation. Germán surprend Angie en train de regarder une photo trouvée dans le journal de María. Lorsque les résultats des auditions sont enfin affichés, Violetta découvre avec joie qu'elle est admise au Studio, ce qui n'est pas le cas de Tomás...

Tomas annonce à Violetta qu'il n'est pas admis au Studio. Roberto passe par là et l'entend dire ça. Avec Pablo, il découvre que c'est Gregorio qui a changé la note de Tomas en danse. Ce dernier est donc accepté au Studio. Aussi, Pablo accepte qu'Angie revienne donner des cours au Studio. Angie perd la bague que sa soeur lui avait offerte quand elle avait 10 ans en voulant aider German. Pour se faire pardonner, German offre une nouvelle bague à Angie. Au moment où il la lui passe au doigt, Jade passe par là et les surprend. Tomas écrit une chanson pour Violetta, mais Francesca pense que la chanson est pour elle. Angie propose un exercice aux élèves : des duos mixtes, qui seront formés à partir d'un tirage au sort. Comme Ludmila veut être avec Tomas, elle demande à Nata de tricher pour choisir avec qui elles seront. Ainsi Ludmila et Tomas, et Violetta et Léon travailleront ensemble. Maxi reçoit une invitation pour aller dans un studio d'enregistrement. Il invite Camila. À un moment, ils se retrouvent seuls dans le studio et Camila se met à chanter. Un producteur les surprend et est sous le charme. Léon voit que Violetta ne va pas bien et lui propose de l'aider.

Après avoir parlé à Léon, Violetta se demande si Tomas la respecte. Jade est à la recherche d'Angie pour lui demander des explications à propos de la bague que German lui a passée au doigt. Finalement, elle retrouve Angie sur le chemin de l'école avec Violetta. Cette dernière en veut à Tomas et lui rend son diapason, le cadeau qu'il lui avait fait. Angie appelle German pour lui expliquer la conversation qu'elle a eue avec Jade. Elle lui conseille d'acheter une bague pour Jade. Camila révèle à Violetta que la chanson que Tomas a écrite est pour elle, pas pour Francesca. Violetta décide d'aller parler à Tomas mais il est en pleine répétition avec Ludmila pour son duo. Francesca les surprend et, jalouse, s'enfuit. Violetta va la réconforter. Pendant le cours de danse, Tomas fait tomber un ventilateur sur Gregorio, qui croit encore une fois que l'élève veut lui faire du mal. Ludmila le défend. Gregorio va se servir d'elle afin de percer un mystère : il soupçonne Angie et Tomas d'avoir un secret commun. La bague que German offre à Jade se brise en tombant par terre. Celle-ci pense que c'est une fausse bague car les diamants ne cassent pas. Violetta demande à Léon s'il peut l'aider à lui faire oublier Tomas.

León et Violetta sont de plus en plus proches. Il l'invite à boire un verre au resto-bar. Pour s'y rendre, elle tente de sortir de chez elle en douce. Son père est furieux, mais finit par accepter qu'elle sorte. Au bar, León organise un mini-concert pour Violetta qui va chanter en public pour la première fois. Tout se passe à merveille, les clients sont conquis. Ludmila essaie de convaincre Tomás que Violetta n'est pas une fille pour lui et qu'il serait mieux avec elle. Elle l'entraîne au resto-bar pour lui prouver que León et Violetta sont ensemble et qu'il ferait bien de passer à autre chose. Camila a du mal à décider si elle doit quitter le Studio définitivement pour lancer sa carrière. Comme elle ne peut pas compter sur ses amis pour l'aider, elle prend sa décision seule : adieu le Studio, bonjour la vie de chanteuse professionnelle. Jade en veut à Germán de lui avoir acheté une bague de fiançailles en toc. Ce dernier demande des explications à Ramallo qui était chargé d'acheter le bijou. Matías arrive et avoue qu'il a fait mettre la vraie bague en sécurité à la banque et que celle qui s'est brisée n'est qu'une réplique. En réalité, il a vendu la bague pour régler ses problèmes d'argent. Après avoir empêché Germán d'interrompre le rendez-vous de Violetta et León, Angie lui explique qu'il doit la laisser grandir. Angie et Germán passent du bon temps ensemble. Alors qu'ils sont sur le point de s'embrasser, Jade les surprend et les en empêche...

Violetta se refuse à répondre à l'amour que lui déclare Tomas. Elle est partagée entre lui et Léon et de plus, ne veut pas blesser Francesca, qui est folle amoureuse de Tomas. Ludmila aussi essaie par tous les moyens de le conquérir, y compris en truquant le tirage au sort organisé par Angie pour composer des duos de chant. Camila doit signer le contrat avec des producteurs de musique ; par précaution, Violetta le fait lire à Ramallo qui décèle une arnaque. Camila refuse alors de signer et c'est Ludmila qui prend sa place. Matias et Jade sont surveillés par les hommes de Petrucci, qui a prêté de l'argent à Matias ; ils finissent par lui rendre, grâce à Jade qui vend un vase de prix, offert à German par un riche client. Jade découvre qu'Angie et Violetta partagent un secret, elle se lance sur la piste. Au Studio, Violetta a du mal à préparer son duo avec Léon, tandis que Tomas répète avec Francesca la chanson qu'il avait composé pour Violetta.