Futurama (VF)

Lorsque la Terre est menacée par le réchauffement climatique, l'équipe de Planet Express participe à une conférence à Kyoto organisée en urgence par Al Gore. La température accrue de la Terre semble être liée aux émissions polluantes des robots, le Président Richard Nixon décide de débarrasser la planète d'entre eux, y compris Bender...

Au cours d'une exposition sur le 20ème Siècle, Fry découvre son chien fossilisé. Quand le professeur Farnworth lui apprend qu'il est possible de le cloner, Fry met tout en œuvre pour le récupérer, ce qui provoque la jalousie de Bender…

Dwight et Cubert décident de créer Awesome Express, une entreprise de livraison concurrente de Planet Express, afin de montrer à leurs parents de quoi ils sont capable. Leur société est un tel succès qu'ils se retrouvent bientôt dépassés…

Lors du « jour de la liberté », le professeur Zoidberg mange le drapeau de la Terre, ce qui provoque la haine de tout le peuple terrien à son égard. Il se retrouve traîné en justice pour haute trahison et doit se réfugier dans l'ambassade de sa planète sur Terre…

Suite à un accident de vaisseau, Kif est soigné à l'infirmerie. Au cours de l'examen, il apprend qu'il attend un heureux évènement. Mais Amy n'est pas sûre d'être prête à assumer son rôle de parent…

Leela et Fry, souffrant, applique une pommade « Miracle » proposée par le professeur Farnsworth. Alors qu'il reconduise un accélérateur de particule défectueux chez le fabricant, ils se font agresser et se découvrent de supers pouvoirs. Accompagnés de Bender, ils décident de former une équipe de super-héros afin de combattre le mal…

Suite à un incident survenu lors d'une tentavive pour rajeunir le Professeur Farnsworth, toute l'équipe du Planet Express se retrouve exposée à une substance qui provoque leur rajeunissement jusqu'à l'adolescence. Le Professeur Farnsworth doit trouver une solution pour inverser le processus, tout en s'occupant de la bande d'ados...

Nibbler emmène Fry sur sa planète où ce dernier découvre que les cerveaux géants ont projeté de détruire l'Univers après en avoir absorbé toutes les connaissances. Immunisé contre leurs attaques cérébrales, Fry est le seul à pouvoir sauver l'Univers…

Farnsworth a une nouvelle mission pour l'équipe. Leela, Fry et Bender se mettent alors en route vers une énorme ruche remplie d'abeilles géantes et très dangereuses dans le but de récolter leur miel. Durant leur périple, Fry se fait piquer, et meurt. Après son enterrement, Leela commence à faire d'étranges rêves qui lui font perdre petit à petit la raison.

Le professeur Farnsworth dépose une étrange boîte sur la table de réunion et demande à l'équipe de s'en débarasser. Leela est chargée de la garder précieusement avant qu'elle ne soit envoyée dans le coeur du Soleil où les réactions nucléaires permettront de détruire son contenu. Après avoir empêché Bender et Fry de s'approprier la boîte, elle succombe à sa curiosité.

Une guerre a lieu sur Tarantulo 6, une planète peuplée d'araignées. Les soldats, dirigés par Zapp Brannigan, réussissent à l'emporter sur les araignées et reviennent sur Terre avec un butin de 3000 milliards de dollars en soie pur qu'ils partagent avec tous ses habitants. Les membres du Planet Express vont alors réaliser leurs rêves...

L'équipe de Planet Express part en randonnée dans la forêt de Duraflame où Bigfoot aurait été aperçu dernièrement et décident d'y installer leur campement. Mais durant la nuit, Fry se lève à cause d'une farce de Bender et se perd en forêt où il se fait enlever par une soucoupe volante. Ses amis le retrouvent le lendemain mais curieusement, son nez a disparu.

Les jeux olympiques de 3004 ont lieu au Madison Cube Garden de New New York et l'équipe s'y rend pour assister aux épreuves. Bender aimerait participer à l'épreuve olympique de tordage mais n'est pas assez fort. Il décide alors de se déguiser en robot-femme afin de passer les épreuves féminines de tordage qu'il réussit haut la main. Pour garder ses médailles, il demande alors au professeur de l'opérer afin de changer de sexe.

L'équipe se rend au Roboticon 3003 ou plusieurs modèles de nouveaux robots sont dévoilés au public dont le nouveau robot Hi-Tech de Mom : le robot 1-X. Ce dernier est tellement perfectionné que Farnsworth décide d'en acheter un, au grand regret de Bender qui passe pour un tas de ferrailles inutile.

Le feuilleton « Tous mes circuits » fait un carton auprès des jeunes jusqu'au jour où le robot qui jouait le fils de Calculon devient hors-service. La production cherche alors un remplaçant de toute urgence et c'est Bender qui arrive à obtenir le rôle. Mais celui-ci met beaucoup de sa personnalité dans le rôle, et devient très populaire chez les jeunes. Mais Bender se trouve être un très mauvais AD3exemple à suivre.

Fry essaye désespérément de devenir un bon joueur d'Holophone pour séduire Leela mais sans succès. Bender entraîne Fry dans l'enfer robotique afin que le Robot-Diable lui apprenne à jouer correctement. Mais le Robot-Diable le trouve trop mauvais. Il lui propose alors de passer un pacte et d'échanger ses mains avec lui. Fry accepte et devient incroyablement doué à l'Holophone.