The Big C (VOST)

Cathy continue de s’inventer une vie dans un pub à coté de l’hôpital. Dans cette vie là, elle s’appelle Alexis, elle est veuve et passe son brevet de pilote d’avion. Paul apprend à se servir du bipper qui peut lui sauver la vie en cas d’arythmie cardiaque. Cathy propose à Sean de devenir tuteur d’Adam si elle et Paul devaient disparaitre.

Paul raconte son histoire sur le blog qu’il a crée mais il donne tellement de détails sur sa vie que cela suscite de nombreuses tension dans la famille. Adam ne supporte pas d’apprendre que sa mère a été infidèle et lui en veut énormément. Il rejoint un groupe de prière où il se sent compris. Sean travaille comme homme à tout faire au lycée mais il découvre un moyen beaucoup moins fatigant de gagner sa vie.

Pour la saint Valentin, Cathy emmène Paul, le temps d'un week-end, à un séminaire organisé par Joy Kleinman qui promet à tous ses participants de trouver la joie qui est en eux. Paul va suivre sa femme bien que sa principale préoccupation soit, pour le moment, son blog. Sean, lui, exerce un métier parallèle à son boulot d'homme de ménage à l'école, puisqu'il s'est découvert des dons pour le téléphone rose exclusivement à l'intention des gays et devient "travailleur du sexe en ligne." Adam va suivre une lycéenne, Jesse, dans une congrégation catholique que la jeune fille fréquente assidument et faire la rencontre du pasteur Rick.

Cathy n'a plus qu'une idée en tête: "adopter un bébé ", ce que Paul admet, bon gré mal gré, pour ne pas la contrarier. Il découvre que Joy Kleinman fait une énorme publicité à son blog ce qui le transporte de joie, bien plus que cette éventuelle adoption. Le petit "commerce" en ligne de Sean fonctionne très bien jusqu'au moment où Willy, l'initiateur de ce réseau débarque chez lui pour lui demander des comptes. Cathy, se faisant appeler Alexis, se réfugie toujours dans un bar ou elle se fait passer pour une hôtesse de l'air sans cesse en voyage et s'invente ainsi une vie fantasmée. Adam fréquente de plus en plus le cercle biblique mené par le pasteur Rick et sa relation avec Jesse prend de plus en plus d'importance. Se rendant compte que le séminaire avec Joy avait été finalement assez positif, Cathy et Paul vont aller assister à une de ses conférences.

Paul travaille maintenant avec Joy. Après quelques minutes difficiles, il prend ses marques sur scène et remporte un grand succès. Joy lui propose de faire une tournée avec elle. Cathy attend fébrilement la décision de Maxine et Dave au sujet de l’adoption du Bébé. Ses rapports avec Adam sont de plus en plus difficile

Andréa étant devenue l'assistante de Paul pour ses conférences où il a de plus en plus de succès, tous deux se préparent à partir pour Duluth dans le Minnesota. Adam, étant fâché une fois de plus contre sa mère, s'est réfugié chez son oncle Sean. Dave vient apporter les résultats positifs des analyses médicales de sa compagne Maxine qui porte le bébé promis à Cathy et celle ci a l'idée de mettre ses talents d'entrepreneur à contribution pour installer une fenêtre dans la future chambre de l'enfant. A Duluth, Paul fait la connaissance d'une grande productrice de cinéma, Rita Strauss qui est une grande fan de son blog que lui a fait découvrir Joy Kleinman. Sean, au cours d'une de ses séances de téléphone rose, se découvre certaines affinités avec son client Tim.

Adam est très engage dans son groupe de prière et aide à l’organisation d’une vente de charité. Il donne de vieilles affaires à lui, ce qui peine Cathy. Elle essaie malgré tout de trouver un moyen de se rapprocher de lui en allant à cette vente. Elle découvre qu’Adam a donné la voiture qu’elle lui gardait pour plus tard. Elle ne cède pas… elle donne à qui elle veut donner. Elle découvre que Maxine et Dave sont malhonnêtes. Joy continue son entreprise de séduction sur Paul et Sean s’éclate dans « trouple »

Ayant découvert que Maxine et Dave simulaient cette grossesse tant attendue, Cathy décide de les emmener faire un tour à la campagne pour les punir de l'avoir ainsi trompée. Paul, revenant d'une de ses nombreuses conférences qui ont toujours autant de succès, essaie de consoler sa femme mais apprend, par la même occasion qu'elle a donné plus d'argent qu'il ne le pensait au couple d'escrocs. Cathy, tente tout pour raisonner Adam qui devient de plus en plus adepte de son cercle biblique et, ayant l'impression de ne plus reconnaître son fils, va même jusqu'à lui proposer de fumer de l'herbe. Andréa confie à Cathy que la relation entre Paul et Joy a l'air de prendre une autre tournure, ce qui va particulièrement énerver Cathy qui va aller faire un scandale à Joy. Paul, ayant trouvé une pochette d'allumettes du bar où se rend régulièrement Cathy, va mener sa propre enquête.

Après la mort de Joy, Paul la remplace à Puerto Rico, mais il sent bien que le public est venue pour elle, pas pour lui. Il est très affecté par ce deuil, ce que Cathy ne comprend pas. Paul traverse une crise, il se fâche avec Andréa qu’il exploite, et commence à parler de séparation avec Cathy. Sean se remet de son expérience de couple à trois avec une jolie blonde.

A Puerto Rico, au cours d'une plongée sous marine où Sean et Cathy plongent en binôme, Cathy disparaît et une équipe de plongeurs part à sa recherche. Paul, pendant ce temps là, est assailli par ses fans, la plupart étant des femmes, signe des autographes à la pelle et fait son joli cœur. Adam, tient absolument à rapporter à son cercle biblique des photos de la procession du Vendredi Saint alors qu'Andréa se verrait davantage faire la tournée des distilleries de rhum. Cathy se retrouve prise dans les filets d'un pêcheur, Angel, qui va la remonter à bord de son bateau. Paul va faire la connaissance de Brandy, qu'il trouve très à son goût.