The Royals (VOST)

Le prince héritier de la couronne d’Angleterre meurt tragiquement à l’âge de 23 ans. Tandis que la mère tente de sauver les apparences, le fils cadet flirte avec la fille du chef de la sécurité, et sa sœur picole et s’envoie en l’air. Il n’est pas si facile d’être une tête couronnée. Au point que le roi envisage d’abolir la monarchie.

Le Palais revit petit à petit après la mort tragique de Robert. Jasper fait chanter Eleanor avec une vidéo. Liam et Ophelia se rapprochent. Gemma, l'ex de Liam refait surface, ce qui réjouit la Reine, qui voit en elle une épouse idéale pour son fils. Le Roi s'épanche auprès de Prudence. De son côté, la Reine voit toujours son amant, Alistair. Liam hésite entre la Couronne et l'amour mais il obtient le soutien de son père.

Eleanor et sa mère la Reine s’affrontent pendant la Fashion Week : c’est à celle qui organisera le plus beau défilé de mode. De son côté, Liam tente d’oublier Ophelia en sortant en boîte, mais il y croise Gemma. Celle-ci, complètement ivre, percute une cabine téléphonique. Marcus a des difficultés à faire sortir Liam, qui refuse de laisser Gemma dans cette situation ; Liam échappe de peu au scandale, grâce à l’intervention musclée de Jasper. Le roi est persuadé que sortir de la monarchie limiterait les dégâts pour la santé morale de sa famille.

Bien décidée à redorer l'image de la famille royale, la Reine emmène Liam faire une tournée rurale. Eleanor, quant à elle, est sommée de rendre visite à différentes associations caritatives. Liam rencontre un franc succès auprès du peuple et Eleanor, fidèle à elle-même, oscille entre euphorie et déprime. Cyrus et Helena complotent pour mettre à mal les projets de Simon. Restée au Palais, Ophelia passe la journée avec Nick mais finit par l'éconduire. Liam, rentré de sa tournée rurale, lui offre deux billets pour le bal masqué annuel.

Ophélia se rend au bal masqué accompagnée de Nick. Elle cherche à rendre Liam jaloux et espère qu'il se battra pour elle. Helena passe la soirée avec son amant, Alistair. Il lui fait remarquer que si la monarchie est abolie, ils pourront vivre ensemble. Jasper avoue à Eleanor qu'il n'y a jamais eu de vidéo. Il a inventé toute cette histoire pour l'empêcher de le renvoyer. Il pense qu'Eleanor l'aime, qu'elle aime être dominée, mais elle lui réserve une surprise. Cyrus organise une soirée de luxure et de débauche pour les membres du parlement et de la chambre des Lords afin de s'assurer qu'ils se rallieront à sa cause si Simon décide de faire abolir la monarchie. Liam, Eleanor, Ashok et leurs amis s'apprêtent à partir en week-end à Monaco.

Liam a emmené Ophélia et les autres à Monaco pour le week-end. Ils s’installent pratiquement tous dans la villa où Liam et Eléanor ont de nombreux souvenirs avec Robert. Comme c’était la première fois qu’ils y retournaient sans lui et que Liam craignait la réaction de sa sœur, il a invité Beck, le meilleur ami de Robert dont Eléanor est folle. L’attirance est réciproque, mais Beck est marié. Il arrive toutefois à lui faire passer un merveilleux week-end, et surtout, il l’aide à se passer de drogue. Au casino, Gemma joue le coupé sport flambant neuf d’Ashok lors d’une partie de poker avec Omar. Elle perd la voiture. Le lendemain, elle fait venir Omar à la villa pour tenter de le convaincre de rendre la voiture en échange d’une partie de jambes en l’air avec Pénélope. Ça se jouera finalement avec Liam aux fléchettes. Liam remporte la partie, mais Omar refuse de tenir parole. Ophélia le menace avec un arc et une flèche. Il cède, et Ashok se retrouve avec une flèche plantée dans le tibia. La vidéo de l’incident fera le tour du monde. Face à la complicité entre Liam et Ophélia, Gemma se rend compte qu’elle a loupé le coche. Elle reste à Monaco alors que les autres rentrent en Angleterre, et que Liam présente Ophélia à la presse comme sa copine officielle. A Londres, Prudence suit le roi dans une de ses balades nocturnes. Il la repère. Après leur discussion, elle annonce à Cyrus qu’elle ne continuera pas à l’espionner. Quant à la reine, elle a demandé que Jasper soit affecté à sa protection. Elle a découvert qu’il n’était pas celui qu’il prétendait être, et lui fait des propositions indécentes en échange de son silence. Le roi qui a vu la vidéo d’Ashok et Jasper sortant débraillé de la chambre de la reine, se rend chez le Premier Ministre.

Un paparazzi a photographié la poitrine nue d'Ophélia quand elle se trouvait dans la villa de Monaco avec Liam. Ce cliché fait aussitôt les gros titres et est transformé par les média comme la nouvelle frasque de la famille royale. Lors d'un cours de danse, Ophélia est repérée par un chorégraphe. Elle est retenue pour passer une audition qui pourrait l'obliger à partir à New York. Helena demande à ce que Jasper lui soit assigné, ce qui déplaît à Eleanor. Excédé par les excès de sa famille et par les tromperies de sa femme, Simon organise en secret la mise en place du referendum pour l'abolition de la monarchie. Il prend la parole en direct devant le peuple britannique. Tout le monde est désormais au courant des intentions du roi.Helena et Cyrus font renvoyer Prudence. Hors de lui, Simon promet de retirer ses titres et ses biens à Cyrus et de quitter Helena. Simon donne rendez-vous à Liam dans les tunnels du palais, le soir. Il veut lui expliquer pourquoi il a pris cette décision. Liam oublie l'heure et quand il arrive, Simon est déjà parti. Ce soir-là, Eleanor trouve le bouton de manchette de Jasper dans le lit de ses parents… Un homme approche des grilles du palais, il est très gravement blessé. Cet homme, c'est Simon.

Simon a été poignardé, il est inconscient. Son pronostic vital est engagé. La famille royale et Ophélia sont mises à l'abri dans une chambre fort. Ophélia a vu Cyrus sortir discrètement du palais la veille au soir. Une fois sorti de la chambre forte, Cyrus demande à Holloway de lui fournir un alibi mais en vain. Eleanor soupçonne Jasper d'avoir agressé son père. Elle a compris qu'il avait couché avec sa mère en trouvant le bouton de manchette et pense à un crime passionnel. Elle le fait arrêter. Liam va être nommé prince régent. Il a secrètement prévu d'abolir la monarchie après sa nomination mais Helena découvre la vérité. Elle va comploter avec Cyrus pour qu'il interrompe la cérémonie et empêche Liam de monter sur le trône.

Après l’agression du roi, chacun réagit à sa façon. Liam est dévasté et se saoule jusqu’à plus soif. Eleanor est désespérée et se précipite au chevet de son père. Ophelia tente de retrouver Liam en vain. Les tests sanguins révèlent que Liam et Eleanor ne sont pas les enfants du Roi Simon. Par conséquent, Cyrus monte sur le trône et complote avec Helena. De son côté, celle-ci tente de s’attirer la bienveillance des antimonarchistes, afin de conserver les pleins pouvoirs de Reine et préparer l’après-monarchie.

Ophelia ramène Liam au palais en empruntant les tunnels. Eleanor retire se plainte contre Jasper et lui demande de l'accompagner au rendez-vous donné par le mystérieux Boone. Ce dernier leur révèle qu'il a sabordé l'avion piloté par Robert sur ordre d'un mystérieux commandant. La reine Helena demande à Lucius de remettre une lettre à Alistair qui sera exécuté après un bref entretien avec son messager. Le roi Simon décède, laissant ainsi la couronne à Cyrus.