Chicago Fire (Dubbed)

Für die Feuerwehrleute, das Bergungsteam und die Sanitäter des Firehouse 51 von Chicago gibt es nichts, was so stressig und gefährlich wie ihr Beruf. Und gleichzeitig ist nichts befriedigender.

Jemand fährt betrunken Auto und baut einen Unfall. Dabei wird ein 16-jähriger Junge gelähmt. Als sich herausstellt, dass der Fahrer der Sohn eines fiesen Polizisten ist, weiß Casey nicht, ob er den Schuldigen der Polizei übergeben soll. Er fürchtet die Konsequenzen, die ihn der einflussreiche Detective Voight spüren lassen könnte, sagt aber die Wahrheit. Unterdessen muss sich Severide den Avancen der neuen Assistentin erwehren und erfährt außerdem, dass er einen gebrochenen Halswirbel hat. Um weiterarbeiten zu können, ignoriert er den Rat seines Arztes. In der Zwischenzeit reibt Mills sich auf, indem er seiner Mutter im Restaurant hilft und gleichzeitig auch bei der Feuerwehr alles gibt – genau wie sein Vater.

Severide verbirgt, dass er sich bei dem Einsatz, der Andy Darden das Leben gekostet hat, schwer an der Schulter verletzt hat. Während er eigentlich jemanden aus einem eingestürzten Gebäude befreien müsste, fragt er sich, wie viel Mitschuld er am Tod des Kollegen trägt. Als auch noch Dardens Witwe Severide vorwirft, für den Tod ihres Mannes verantwortlich zu sein, ist das zu viel für ihn. Unterdessen wird die Mannschaft zu einem Unfall gerufen: Unter einem Turm ist ein Mann in seinem Auto eingeklemmt, nachdem die Arbeitsbühne eines Fensterwäschers darauf gefallen ist. Unterdessen überlegen sich Casey und Hallie, wie es mit ihnen weitergehen soll.

Chief Boden (Eamonn Walker) wird angeklagt: Er soll es zugelassen haben, dass ein Obdachloser in einem brennenden Lagerhaus stirbt, da er seinen Leuten zu früh den Rückzug befohlen habe. Das erzeugt negative Presse und eine schlechte Stimmung in der Mannschaft. Severide (Taylor Kinney) hilft einer alten Frau bei ihren Problemen mit der Nachbarschaft. Detective Voight (Jason Beghe) versucht weiter, Casey (Jesse Spencer) einzuschüchtern, damit er nicht gegen seinen Sohn aussagt. Shays alter Herzschmerz kommt noch einmal hoch, als sie das Telefongespräch zwischen ihrem Mann und ihrer ehemaligen besten Freundin mitanhört. Während Herrmann bei einem Halloween-Fest ist, geht ein Notruf ein, was ihm gar nicht passt. Mit Monica Raymund, Charlie Barnett und Teri Reeves in weiteren Rollen.

Casey stellt Detective Voight wegen seiner Schikanen gegen ihn zur Rede und teilt ihm mit, dass er niemals einknicken werde. Doch dafür zahlt er einen teuren Preis. Wegen ihres unvorschriftsmäßigen Verhaltens werden gegen Dawson Disziplinarmaßnahmen ergriffen . Während der Rettungsaktion auf einer Baustelle kann Severide seinen Arm nicht mehr bewegen. Er wendet sich an Ex-Freundin Anna, eine Pharmavertreterin, in der Hoffnung, dass sie etwas gegen seine Verletzung tun kann.

Dawson steht vor ihrer Beurlaubung. Doch sie erhält Hilfe von der Frau, die sie durch ihr verbotenes Vorgehen gerettet hat. Da Detective Voight vor nichts mehr Halt macht, um Casey zur Zurücknahme seiner Aussage zu bewegen, platzt dem Feuerwehrmann der Kragen. Als er jedoch beim Brand eines Wohnhauses sein eigenes Leben aufs Spiel setzt, erhält er die dringend nötige Pause.

Die Rettungskräfte werden zu einer Kindertagesstätte gerufen und entdecken dabei ein illegales Drogenlabor. Danach müssen alle einen Drogentest machen. Severide drückt sich, damit nicht auffällt, dass er wegen seiner Verletzung Schmerzmittel nimmt. Einige der Unfallhelfer geraten unter Beschuss, als sie das Opfer einer Schießerei zwischen zwei Banden bergen wollen. Dann gerät auch noch ein Truthahn in Brand, wodurch eine ganze Garage abfackelt. Unterdessen rettet Dawson einen stark blutenden Mann, und Casey muss sich am Unfallort als Geburtshelfer beweisen.

Bei einem Zugunglück sieht Peter Mills (Charlie Barnett) die Leiche eines jungen Menschen. Der Anblick verstört ihn so sehr, dass er sich fragt, ob er weiterhin Feuerwehrmann bleiben kann. Dawson (Monica Raymund) und Shay (Lauren German) retten ein sechsjähriges Mädchen, das von seiner Mutter misshandelt wurde. Doch die lässt sich die Einmischung durch die Unfallhelfer nicht gefallen. Unterdessen verschlimmert sich Severides (Taylor Kinney) Verletzung, weil er einem Herzinfarktpatienten hilft. Shay schickt Clarice, ihre einstige Freundin, die verheiratet und schwanger ist, nach Hause zu ihrem Ehemann. Mit Jesse Spencer, David Eigenberg und Eamonn Walker.

Bei einem großen Brand in einer Werkstatt wird Jose Vargas so schwer verletzt, dass er berufsunfähig wird. Das Leben als Feuerwehrmann muss er aufgeben – was ihm überhaupt nicht leicht fällt. Chief Boden versucht, einem jugendlichen Brandstifter zu helfen. Severide erhält eine vielversprechende Einladung von Renee, einer Frau, die er nach einem Autounfall gerettet hat. Cruz versucht, seinen kleinen Bruder aus den Klauen einer Jugendbande zu befreien.

Nachdem sie einen Brand in einem noblen Wohnhaus gelöscht haben, wird Casey, Herrmann, Mouch, Cruz, Otis und Mills vorgeworfen, eine 50.000 Dollar teure Halskette gestohlen zu haben. Eine Untersuchung wird eingeleitet. Cruz‘ Bruder Leon findet sich mitten in einem Bandenkrieg wieder, und Cruz riskiert alles, um seinen kleinen Bruder aus den Fängen der Bande herauszuholen. In der Zwischenzeit lädt Dawson Casey zu einer privaten Weihnachtsfeier ein, und eine frustrierte Shay hält es mit Severide nicht mehr aus.

Die Schuldgefühle, die Cruz wegen Flacos Tod in den Flammen hat, lassen ihn nicht mehr los. Er schüttet Casey sein Herz aus. Während sich Shay von der Kopfverletzung erholt, die sie sich beim Unfall des Krankenwagens zugezogen hat, bittet Severide Dawson um Hilfe wegen seiner eigenen Verletzung. Casey wird in einen Streit zwischen seiner Mutter und seiner Schwester hineingezogen. Unterdessen kann Herrmann ein geschäftliches Übereinkommen nur schwer verdauen.

Nachdem er sehr lange gewartet hat, gibt Severide (Taylor Kinney) Chief Boden (Eamonn Walker) gegenüber zu, dass er eine ernste Verletzung mit sich rumschleppt, und trifft eine wichtige Entscheidung. Unterdessen muss sich Casey (Jesse Spencer) mit Familienangelegenheiten befassen. An einem Unfallort findet Dawson (Monica Raymund) nur noch eine Überlebende vor: ein junges Mädchen. Mit Lauren German, Charlie Barnett und David Eigenberg in weiteren Rollen. Als Gäste: Sarah Shahi, Kathleen Quinlan und Nicole Forester.

Ein Baumarkt brennt ab und ein Mann stirbt dabei. Wie sich herausstellt, hat Ernie das Feuer gelegt. Er ist der problembeladene Jugendliche, dem Chief Boden eigentlich helfen wollte. Severide macht sich Gedanken über seine Zukunft und fragt seinen Vater um Rat. Unterdessen hilft Otis in der langsamsten Feuerwache der Stadt aus, wo er ein kameradschaftliches Klima vorfindet, und er trifft eine wichtige Entscheidung. Dawson und Shay geraten in ein Dilemma, als sie zu einem Einsatz in einer Mietwohnung gerufen werden.

Zum Aushelfen kommt Eric Whaley (Gaststar Shane McRae) ins Firehouse 51. Severide (Taylor Kinney) und er stellen fest, dass sie eine gemeinsame Vergangenheit haben. Dawson (Monica Raymund) verrät Shay (Lauren German) ihr Geheimnis, während Casey (Jesse Spencer) sich um Familienangelegenheiten kümmert. In der Zwischenzeit muss sich Chief Boden (Eamonn Walker) mit einem Heroinfund befassen. Clarice und Shay haben schon wieder ein neues Problem. Mit Charlie Barnett, David Eigenberg, Shiri Appleby, Kathleen Quinlan und Jon Seda.

Dawson möchte ihrem Bruder Antonio bei der Untersuchung einer Drogen- und Banden-Geschichte helfen. Ohne ihn zu informieren, stellt sie auf eigene Faust Nachforschungen an. Casey und seine Mutter kommen mit ihrer neuen Art von Beziehung nicht klar. Gleichzeitig tut Severide seinem Aushilfskollegen Whaley einen Gefallen und besucht eine wichtige Person aus ihrer gemeinsamen Vergangenheit. Herrmann und Otis erfahren ein paar ernüchternde Dinge, über den „stillen Teilhaber“ ihrer Bar.

Die Last, mit der Cruz wegen seines früheren Verhaltens zu kämpfen hat, wird für ihn und seine Kollegen zu einer Gefahr, als er bei einem Einsatz zu weit geht. Casey und seine Schwester versuchen mit einander und mit ihrer Mutter klarzukommen. Unterdessen trifft Severide wieder eine wichtige Person aus der Vergangenheit, um Whaley zu helfen. Als die Rettungskräfte beim Entschärfen einer Bombe dabei sind, gewinnen sie ganz neue Einblicke.

Severides Vater Bennie kommt in die Stadt und trifft Chief Boden. Als sie sich über den Tod eines Kollegen streiten, brechen alte Wunden auf. Mills hilft einem verwirrten Fahrer, der einen Unfall verursacht hat. Shay trifft eine Entscheidung über ihre Zukunft mit Clarice. Unterdessen lösen Herrmann, Otis und Dawson ein Rätsel bezüglich ihrer Bar.

Die Stimmung zwischen Chief Boden (Eamonn Walker) und Bennie Severide (Gaststar Treat Williams) ist noch immer sehr angespannt. Als Mills Bennie wegen des Brandes zur Rede stellt, in dem sein Vater umgekommen ist, läuft das Fass über. Unterdessen finden Severide (Taylor Kinney), Casey (Jesse Spencer) und Bennie heraus, was hinter den ungeklärten Bränden in zwei Diners steckt. Shay (Lauren German) überdenkt noch einmal ihren Kinderwunsch. Mit Monica Raymund, Charlie Barnet, David Eigenberg und Chaon Cross.

Der Rettungsversuch in einem Mietshaus kommt zu spät, die Einsatzkräfte können einen Menschen nur noch tot bergen. Severides (Taylor Kinney) Entscheidung, Mills (Charlie Barnett) vom Feuerwehrkommando zum Bergungstrupp zu versetzen, kommt bei einigen Kollegen nicht so gut an. Severide und Casey (Jesse Spencer) streiten sich wegen Heather Darden. Während eines Einsatzes werden Shay (Lauren German) und Dawson (Monica Raymund) von einem zugedröhnten Junkie gestört. Shea überlegt sich alternative Möglichkeiten, eine Familie zu gründen. In der Zwischenzeit hat das Team Ärger mit Drogendealern, die vor der Haustür der Feuerwache ihr Unwesen treiben.

Severide (Taylor Kinney) unterstützt Mills (Charlie Barnett) Idee, zum Bergungstrupp zu wechseln. Das macht Mills zur Zielscheibe von Anfeindungen durch diverse Kollegen. Tara, die Sanitäterin werden möchte, arbeitet mit Dawson (Monica Raymund) und Shay (Lauren German) für einige Schichten zusammen. Inzwischen hilft Shay Cindy Herrmann, bei der Schwangerschaftskomplikationen auftreten, als ihr Mann (David Eigenberg) gerade nicht da ist. Als die Eröffnung des Molly’s bevorsteht, kommen sich Dawson und Casey (Jesse Spencer) näher. Außerdem bekommt Casey überraschend Besuch.

Detective Voight (Gaststar Jason Beghe) ist wieder da. Er erwartet eine Gegenleistung von Dawson (Monica Raymund) dafür, dass er ihrem Bruder geholfen hat. Casey (Jesse Spencer) wiederholt alte Muster aus seinem Privatleben. Unterdessen steigt bei Dawson, Herrmann (David Eigenberg) und Otis (Yuri Sadarov) die Aufregung, als die Eröffnung ihrer Bar Molly's bevorsteht. Gleichzeitig ist Severides (Taylor Kinney) Karriere bedroht.

Um sein aktuelles Problem zu lösen, wendet sich ein frustrierter Severide (Taylor Kinney) an einen merkwürdigen Verbündeten. Casey (Jesse Spencer) ist so langsam mit seinem Privatleben zufrieden, während Mills (Charlie Barnett) und Dawson (Monica Raymund) vor großen Herausforderungen stehen. Inzwischen wird das Rettungsteam zu einem Mietshaus gerufen, das eingestürzt ist.

Die Umstände erfordern es, dass Casey (Jesse Spencer) mit einer Abteilung des Geheimdienstes zusammenarbeiten muss, die mittlerweile von Voight (Gaststar Jason Beghe) geleitet wird. Dieser scheint, trotz seiner Gefängnisstrafe, sein Verhalten nicht geändert zu haben. Shay (Lauren German) ist aufgeregt, weil sie doch Mutter werden kann. Mills (Charlie Barnett) und Dawson (Monica Raymund) stehen vor persönlichen Herausforderungen. Schließlich treffen sich alle Unfallhelfer, um die Eröffnung von Molly’s zu feiern.

Die Einsatzkräfte werden zu einem Gefängnis gerufen. Um das Schlimmste zu verhindern, müssen sich die Helfer in große Gefahr begeben. Shays (Lauren German) Kinderwunsch ist unerschütterlich, während Hermanns (David Eigenberg) Frau das fünfte Kind zur Welt bringt. Unterdessen müssen Mills (Charlie Barnett) und Dawson (Jon Seda) wichtige private Entscheidungen treffen.

Zu Beginn der 2. Staffel bedroht ein Brandstifter Severides Leben. Chief Boden legt sich mit einer hochrangigen Beraterin des State Marshal Büros an, die vorhat die Feuerwache zu schließen. Unterdessen gedenkt Casey Andys Todestag und Mouchs japanische Freundin kommt zu Besuch. Außerdem hat Shay ernsthafte Zweifel an Severides Vaterschaft.

Severide ahnt den nächsten Angriff des Brandstifters voraus, der es auf die Feuerwachen der Stadt abgesehen hat. Als Renee zurückkehrt, konfrontiert er sie mit seinen Vermutungen bezüglich seiner Vaterschaft. Casey er hat Schwierigkeiten seiner neuen Verantwortung gerecht zu werden. In der Zwischenzeit startet Mouch seine Kampagne für die Wahl zum Gewerkschaftsvorsitzenden und Shay und Dawson wollen mehr miteinander unternehmen.

Severide sucht weiterhin nach Beweisen, um seinen Verdacht zu bestätigen. Unterdessen gewöhnt sich Casey an sein neues Leben und „Mollys Bar“ steckt in Schwierigkeiten. Dank eines alten Freundes gelingt Mouchs Kampagne der Durchbruch.

Während eines Routineeinsatzes erleben Dawson und Shay eine blutige Überrasschung. Clarke wird beschuldigt der Maulwurf der Feuerwache zu sein und „Mollys Bar“ steckt weiterhin in finanziellen Schwierigkeiten. Außerdem versucht Severide den Brandstifter hinter Gitter zu bringen.

McLeod will Boden überreden in Frührente zu gehen und seinen Dienst als Feuerwehrmann zu quittieren. Deshalb sieht sie sich schon einmal nach einem Ersatz um. Nachdem klar ist, wer sich als Maulwurf in die Feuerwache eingeschlichen hat, herrscht bei allen Mitgliedern großer Unmut – mit Ausnahme von Shay, die stattdessen ihr Privatleben genießt.

Als Severide beim Joggen an einer verlassenen Baustelle vorbeikommt, findet er einen kleinen Jungen, der dringend seine Hilfe benötigt. McLeod und Boden streiten sich noch immer über die Zukunft der Feuerwehrzentrale. Außerdem werden Mouch und Greg Sullivan von Otis zu einem Interview für dessen Podcast eingeladen.

Nachdem ein Tanklaster mit einem Nahverkehrszug kollidiert ist, werden die Feuerwehrleute des Firehouse-51-Departments alarmiert, um die Verletzten zu bergen. Während Boden noch immer damit ringt, eine Entscheidung über seiner Zukunft als Feuerwehrmann zu treffen, findet Severide mehr über die rätselhafte Frau heraus, die ihm und seinem Vater begegnet ist. Derweil spitzt sich der Konflikt zwischen Dawson und Shay zu.

Als in ihrer Nachbarschaft ein Mädchen angeschossen wird, vermuten Cruz und sein Bruder Leon den Täter in den Kreisen ihrer ehemaligen Gang. Unterdessen droht der Kampf zwischen Boden und McLeods zu eskalieren. Während Isabella mit Mills zu einem Gala-Empfang geht, ist Casey traurig, dass Dawson ihn nicht mehr so oft besuchen wird, da er sich nun nicht mehr um Heathers Kinder kümmert. Zukunftssorgen quälen auch Zoya, deren Visum bald ausläuft.

Chief Boden will nicht lockerlassen. Um die Feuerwache vor der Schließung zu bewahren, plant er deshalb einen Vergeltungsschlag gegen McLeod. Während Otis bezweifelt, dass das Zusammenleben mit Severide und Shay auf Dauer gut gehen kann, ermittelt Leon weiter in einem Mordfall. Turbulent geht es auch bei Casey und Dawson zu. Nachdem sie eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, gestehen sie sich ihre Gefühle.

Alles sieht danach aus, als habe McLeod den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey und Dawson, ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan sorgt unterdessen für Schlagzeilen.

Nachdem er bei einem Einsatz beinahe gestorben wäre, kehrt Casey zur Feuerwache 51 zurück. Auch Shays neue Partnerin Rafferty unterstützt fortan das Team. Während Dawson verbissen für die Feuerwehrakademie trainiert, bereitet sich Severide auf seine zukünftige Rolle als Ausbilder vor. Clarke wird unterdessen von der Polizei vorgeladen, um in einem Mordfall auszusagen, in dem er als Hauptverdächtiger gilt. Doch er verweigert die Aussage.

Casey behauptet, nach seinem Unfall wieder voll einsatzfähig zu sein und verschweigt seinen Kollegen, wie es ihm wirklich geht. Otis und Katie verbringen einen Brettspiel-Abend miteinander und Chief Boden kümmert sich um eine Frau, die wütend über die Nachlässigkeit ihres Vermieters ist. Unterdessen erwischt Dawson bei einem Test an der Feuerwehrakademie eine Mitstreiterin beim Abschreiben.

Als ein betrunkener Autofahrer einen Stromtransformator rammt, muss die komplette Nachbarschaft ohne Elektizität auskommen – mitten im Winter. Da die Feuerwache 51 einen Generator besitzt, lädt Chief Boden die Betroffenen ein, die Nacht dort zu verbringen. Doch die Extremsituation ist nicht der einzige Grund, warum bei einigen Mitgliedern der Feuerwehr die Nerven blank liegen. Casey macht den anderen weiterhin vor, dass er keine Schäden von seinem lebensgefährlichen Unfall davongetragen hat und die Interessenten am Molly’s streiten weiter um die Leitung der Bar.

Nachdem Severides Schwester Katie verschwunden ist, gehen Lindsay und ihre Einheit der Sache auf den Grund und ignorieren dabei Severide, der sich übergangen fühlt. Shay bekommt im Molly’s von zwei Chicago-Blackhawk-Spielern ein ungewöhnlihches Trinkgeld. Casey erfährt mehr über seine Kopfverletzungen und Dawson muss an ihre körperlichen Grenzen gehen, um den Sporttest der Chicago Fire Academy zu bestehen.

Severide ist wütend, weil die Polizei Vince Keeler, den Entführer seiner kleinen Schwester, auf freien Fuß setzt. Ein Notfall lenkt ihn jedoch ab: Ein junges Mädchen ist in einem Container für Kleidungsspenden eingeschlossen und muss von der Feuerwehr befreit werden. Dawson ist am Boden zerstört, als sie den Test der Chicago Fire Academy nicht besteht und Mouch muss feststellen, dass man sich besser nicht mit Bodens Sekretärin Connie anlegen sollte.

Katies Entführer wird vermisst und die Polizei verdächtigt Severide, etwas mit seinem Verschwinden zu tun zu haben. Jones hat unterdessen große Schwierigkeiten damit, sich in das Team einzugliedern. Als auch noch heikle Gerüchte innerhalb des Feuerwehrhauptquartiers die Runde machen, liegen ihre Nerven blank. Herrmann dagegen hat sich für seine Frau ein besonderes Geschenk zum zwanzigsten Hochzeitstag überlegt. Doch seine Kollegen reagieren wenig begeistert, als er ihnen von seiner Idee erzählt.

Severide versucht einem ehemaligen Feuerwehrmann zu helfen, der in einer Abwärtsspirale steckt, seit er arbeitsunfähig ist. Unterdessen diskutieren Boden und Casey, ob sie Jones entgegen der Wünsche ihres Vaters in der Feuerwache behalten sollen. Mouch und Dawson dagegen kämpfen mit Beziehungsproblemen. Doch als ein schrecklicher Notruf die Feuerwache erschüttert, rücken alle zusammen.

Eine Explosion an der Startlinie eines Charity-Laufs, an dem auch Casey und Dawson teilnehmen, stürzt Chicago ins Chaos. Während Dawson unter den Trümmern begraben liegt, muss das Team alles geben, um noch mehr Opfer zu verhindern.

Dawson und Shay verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch den letzten Schliff verpassen. Jones’ Vater versucht weiterhin mit allen Mitteln, die Karriere seiner Tochter in neue Bahnen zu lenken und Severide weigert sich seinen alkoholkranken Kollegen Dave aufzugeben.

Nach Jones’ Selbstmord herrscht angespannte Stimmung auf der Feuerwache. Dawson erhält ihren Abschiedsbrief, doch behält den Inhalt für sich. Während Casey auf der Suche nach einem Verlobungsring ist, stellt Severide Nachforschungen über Blooms Vergangenheit an. Unterdessen erhält Chief Boden erschütternde Neuigkeiten.

Während Dawson sich auf ihre Abschlussprüfung an der Feuerwehrakademie vorbereitet, wird das Team zu einem Mann gerufen, der in einem Häcksler feststeckt. Casey hält bei Antonio um Dawsons Hand an. Unterdessen muss sich Shay mit ihrer Ex-Freundin herumschlagen und Chief Boden unternimmt einen mutigen Schritt in seiner Beziehung. Außerdem bekommt das Team einen Neuzugang.

Nach einem Feuer in einem Internat zweifelt Severide an sich selbst. Während Casey Dawson bei ihrer Abschlussprüfung unterstützt, versucht Mills an Informationen über die Vergangenheit seines Vaters zu kommen. Derweilen geht Chief Bodens Plan nicht auf.

Chief Boden (Eamonn Walker) verdonnert die Männer und Frauen von Firehouse 51 dazu, eine Pause einzulegen, um die Nachwirkungen der furchtbaren Explosion zu verarbeiten. Als Severide (Taylor Kinney) nach einer Woche immer noch nicht wieder aufgetaucht ist, macht Casey (Jesse Spencer) sich auf die Suche, um seinen Aufenthaltsort herauszufinden. Unterdessen findet Newhouse (Edwin Hodge) ein paar unerwartete Dinge über einen von Mills’ (Charlie Barnett) Verwandten heraus, während Hermann (David Eigenberg) und Otis (Yuri Sardarov) sich neue Ziele für ihre Bar Molly’s setzen.

Leutnant Severide (Taylor Kinney) kehrt zurück an seinen Arbeitsplatz, aber er ist offensichtlich nicht er selbst. Derweil zählt Dawson (Monica Raymund) die Tage, bis sie endlich in der Feuerwache in Austin anfangen kann. Mills (Charlie Barnett) erfährt Neues über seine Familie väterlicherseits, und Herrmann (David Eigenberg) bittet die anderen Investoren des Molly's, sich eine neue Strategie zu überlegen, um das Geschäft anzukurbeln.

Nachdem mehrere Feuerwehrwagen auf dem Weg zu einem gefährlichen Einsatz kollidiert sind, beschuldigen sich die Feuerwehrleute von Firehouse 51 und der Feuerwache Austin gegenseitig. Unterdessen hat Boden (Eamonn Walker) einen Weg gefunden, Dawson (Monica Raymund) das Dienstabzeichen zu besorgen – aber die Sache hat ihren Preis. Mills (Charlie Barnett) wiederum muss sich an nur einem Tag sowohl mit seiner Vergangenheit als auch mit seiner Zukunft auseinandersetzen. Die Mitarbeiter des „Molly's“ stoßen auf einige Hürden, als sie ihren neuen Imbisswagen in Betrieb nehmen wollen.

Dawson (Monica Raymund) hat ihren ersten Tag auf der Feuerwache und versucht, mit Lieutenant Casey (Jesse Spencer) klarzukommen. Mills (Charlie Barnett) muss sich auf eine Zukunft ohne seine Feuerwehrkollegen einstellen. Völlig unerwartet muss sich Severide (Taylor Kinney) seinen alten Ängsten stellen. Und das Team vom Molly's hat einen Termin mit einem städtischen Prüfer, der den neuen Imbisswagen genau unter die Lupe nimmt.

Leutnant Casey (Jesse Spencer) hat mit den Auswirkungen der drohenden Scheidung seiner Schwester Christie (Nicole Forester) zu tun. Unterdessen leben sich Dawson (Monica Raymund) und Mills (Charlie Barnett) in ihren neuen Rollen im Firehouse 51 ein. Brett (Kara Kilmer) kann sich derweil nicht entscheiden, ob sie Chicago den Rücken kehren soll. Und das Team vom Molly's hat immer noch keine Ahnung, wie es den Imbisswagen starten soll.

Casey (Jesse Spencer) kommt seiner Schwester Christie (Nicole Forster) zur Hilfe und weist seinen korrupten Schwager in die Schranken. Brett (Kara Killmer) gibt derweil wirklich alles, um einer bedürftigen Mutter zu helfen. Unterdessen bekommt Mills (Charlie Barnett) einen Einblick in die spannende Welt der unerlaubten privaten Ermittlungen, und Dawson (Monica Raymond) beginnt mit der Schulung für Herrmann (David Eigenberg).

Bei einem Brand in einem Wohnhaus findet die Feuerwehrtruppe im Keller den verletzten Eigentümer, der eine verdächtige Kiste umklammert. Daraufhin holt Severide (Taylor Kinney) Sergeant Voight (Gaststar Jason Beghe) und Detective Lindsay (Gaststar Sophia Bush) vom Chicago Police Department dazu. Mills (Charlie Barnett) fragt sich, ob Newhouse (Edwin Hodge) bei seinen Einsätzen außer der Reihe nicht zu viel riskiert, während das Molly II ganz dringend einen guten Koch braucht.

Ein Hubschrauber explodiert über einer dicht besiedelten Gegend und hinterlässt in einem Wohnviertel eine Schneise der Verwüstung. Das Team der Feuerwache macht sich sofort auf den Weg, denn eine Menge Menschenleben stehen auf dem Spiel. Die Situation vor Ort ist gefährlich. Brett (Kara Killmer) wird mitten im Chaos von einem gefährlichen Mann bedrängt und Dawson (Monica Raymund) ist schockiert, als sie den wahren Grund für den Absturz der Maschine herausfindet.

Die Feuerwehrleute werden zu einem Unfall gerufen, bei dem gefährliche Chemikalien auslaufen. Beim Einsatz kommt es zu Spannungen zwischen Casey (Jesse Spencer) und Dawson (Monica Raymund). Unterdessen erfährt Severide (Taylor Kinney) mehr über Brittanys (Serinda Swan) Vergangenheit, und Mouch (Christian Stolte) bekommt sein Liebesleben nicht auf die Reihe.

Bei einem Wohnungsbrand schaffen es die Feuerwehrleute in letzter Minute, das eingeschlossene Ehepaar zu retten. Doch dann kommt es zu einem unglaublichen Nachspiel. Chief Boden (Eamonn Walker) bereitet sich auf seine neue Familie vor, während das Hin-und-Hergerissensein zwischen Arbeit und Zuhause Casey (Jesse Spencer) und Dawson (Monica Raymund) auseinander bringt. Beim Chicago Holiday Fest könnte das Molly II groß rauskommen.

Nachdem zwei Feuerwehrmänner entführt wurden, startet die Polizei von Chicago eine verzweifelte Suche nach ihnen. Unterdessen kämpfen Casey und Dawson damit, ihr Privat- und Berufsleben in Einklang zu bringen, während Chief Boden mit der Neuigkeit klarkommen muss, dass sein Baby möglicherweise nicht ganz gesund ist.

Bei einem Einsatz in einem Lager entdecken Severide (Taylor Kinney) und Dawson (Monica Raymund) unerwartetes Beweismaterial. Anscheinend steht es mit dem Brand in Verbindung, bei dem Shay ums Leben gekommen ist. Seelsorger Orlovsky (Gordon Clapp) wird Opfer eines schweren Verkehrsunfalls, und die ganze Wache steht zusammen. Desweiteren bekommt Chief Boden (Eamonn Walker) Besuch von seinem Vater (Richard Roundtree). Nach unerbetenen väterlichen Ratschlägen ist die Willkommensfreude allerdings schnell vorbei.

Es tauchen immer mehr Hinweise zu dem Brand auf, in dem Shay ums Leben kam. Sie führen Severide zu einer unerwarteten Quelle, die relevante Informationen liefern könnte. Unterdessen kommt Shays Schwester Megan (Ellen Woglom) in die Stadt, was die Feuerwehrmänner an ihren Kollegen denken lässt. Derweil wird Cruz (Joe Minoso) davon überrascht, dass die Großmutter von Otis (Yuri Sardarov) bei ihnen einzieht. Und Boden hilft seinem todkranken Vater (Richard Roundtree), die ihm noch verbleibenden Wochen bestmöglich auszukosten.

Mills (Charlie Barnett) und Brett (Kara Kilmer) tun alles, um eine vermisste Jugendliche wiederzufinden, müssen sich aber dem unbarmherzigen Wetter geschlagen geben. Unterdessen kümmert sich der Rest vom Firehouse 51 um ein ausgesetztes Neugeborenes. Leutnant Severide (Taylor Kinney) erhält ein verlockendes Jobangebot, während Chief Boden (Eamonn Walker) mit seinem Vater über dessen Behandlung und die Planung für eine große Party zu seinen Ehren streitet.

Chief Pridgen (Matthew Del Negro) soll eine Weile für Boden (Eamonn Walker) einspringen, da dieser ein paar persönliche Angelegenheiten klären muss. Doch die Führungsqualitäten des Stellvertreters lassen sehr zu wünschen übrig. Das führt zu Spannungen auf der Wache, und es wird klar, dass Chief Boden gebraucht wird. Unterdessen muss Lieutenant Severide (Taylor Kinney) sich mit einem schwierigen Neuzugang in seinem Team befassen. Brett (Kara Killmer) lernt ein Mädchen besser kennen, das von ihr gerettet wurde. Und Casey (Jesse Spencer) geht mit einer neuen Frau (Bree Williamson) aus. Dabei kommt es schnell zu interessanten Komplikationen.

Chief Pridgen (Matthew Del Negro) gerät in die Kritik, nachdem ihm bei einem Wohnungsbrand ein taktischer Fehler unterlaufen ist, für den er Casey (Jessie Spencer) die Schuld in die Schuhe schiebt. Daraufhin versucht Severide (Taylor Kinney), Klarheit in die Angelegenheit zu bringen. Um in Zukunft keine Fehler mehr zu machen, sucht Pridgen Rat bei Welch (Kenny Johnson). Der fragt sich nun, ob er mit der Feuerwache solidarisch sein soll oder dem eigennützigen Vorgesetzten helfen soll. Mouch (Christian Stolte) ist überwältigt von der Tatsache, dass seine Samenbankspende Früchte getragen hat: Das Kind, inzwischen ein junger Mann, sucht Kontakt zu Mouch. Unterdessen nehmen Brett (Kara Killmer) und ein eher zögerlicher Cruz (Joe Minoso) Dawson (Monca Raymund) mit zu einem Pärchendate. Und Boden (Eamonn Walker) erfüllt zu Hause seine Pflichten als Vater.

Severide (Taylor Kinney) bittet Boden (Eamonn Walker) um einen Gefallen: Sein alter Freund Scott Rice (Warren Christie) braucht eine zweite Chance bei der Feuerwehr von Chicago. Casey (Jesse Spencer) und Otis (Yuri Sardarov) haben allerdings ihre Zweifel, ob das funktionieren wird. Unterdessen arbeitet Mills (Charlie Barnett) hart daran, wieder ins Team zu kommen, während Brett (Kara Killmer) und Dawson (Monica Raymund) endlich mal wieder einen draufmachen wollen.

Während des Einsatzes bei einem Gebäudebrand rettet Herrmann (David Eigenberg) ein eingeklemmtes Kleinkind. Herrmann findet die Umstände allerdings so merkwürdig, dass er sich auf die Suche nach dem Vater begibt. Severide (Taylor Kinney) versucht, verlorene Zeit wieder gutzumachen, indem er alte Freundschaften aus seiner Jugend wieder aufleben lässt. Unterdessen macht Mills (Charlie Barnett) eine erstaunliche Entdeckung. Unterdessen gerät die Beziehung von Cruz (Joe Minoso) und Brett (Kara Killmer) in eine kritische Phase. Und Otis (Yuri Sardarov) entwickelt unerwartete Gefühle.

Ein Großeinsatz steht an: In einer Fabrik strömt tödliches Gas aus. Dabei werden Mensch und Maschine bis an die Grenzen der Belastbarkeit getestet. Ein Großteil der Arbeiter kann gerettet werden, aber viele leiden unter Atemnot. Die Opfer werden ins nahe gelegene Krankenhaus gebracht. Dort wird die Lage allerdings unübersichtlich, als ein Patient einen Amoklauf startet. Er ist mit einer Handgranate bewaffnet und droht damit, eine tödliche Infektionskrankheit verbreiten zu wollen. Als ein Feuerwehrmann versucht, den Verrückten davon abzuhalten, seine Waffe auszulösen, wird er lebensbedrohlich verletzt. Das Krankenhaus hat keine andere Wahl, als sich in Quarantäne zu begeben, bis die Ärzte und das Hazmat-Team geklärt haben, wie gefährlich das Virus wirklich ist.

Das Team der Feuerwache wird zu einem Verkehrsunfall gerufen. Mills (Charlie Barnett) versucht alles, um das Leben eines jungen Fahrers zu retten, der schwer verletzt wurde. Casey (Jesse Spencer) hat seine Zweifel, was Jack Nesbitt (Eric Mabius) betrifft, dessen Striplokal er nebenher renoviert. In der Zwischenzeit helfen Hermann (David Eigenberg), Otis (Yuri Sardarov), Cruz (Joe Minoso) und Chaplain Orlovsky (Gordon Clapp) unterstützen ihr Team bei der Vorbereitung auf die Eishockey-Meisterschaft der Junioren. Dabei scheint Hermann allerdings ein größeres Hindernis zu sein als die gegnerische Mannschaft.

Ein Wohnungsbrand wird mit einem Vergewaltigungsfall und versuchtem Mord in Zusammenhang gebracht und erfordert die Zusammenarbeit des Chicagoer Police Department mit der Sondereinheit für Sexualverbrechen. Diese tritt nämlich seit zehn Jahren bei einem ähnlichen, unaufgeklärten Fall auf der Stelle. Sergeant Benson (Mariska Hargitary) kommt extra aus New York, um bei den Untersuchungen zu helfen, die ihr nur allzu vertraut sind. Unterdessen werden innerhalb des Teams Zweifel an einem Kollegen laut, was Severide (Taylor Kinney) dazu bringt, ein Machtwort zu sprechen. Dawson (Monica Raymund) setzt unterdessen ihr Leben bei einem Einsatz aufs Spiel.

Auf Voights (Jason Beghe) Drängen hin erklärt sich Casey (Jesse Spencer) bereit, verdeckt gegen Jack Nesbitt (Eric Mabius) zu ermitteln. Er soll versuchen, ihm seine zwielichtigen Geschäfte nachzuweisen. Unterdessen haben Otis (Yuri Sardarov) und Severide (Taylor Kinney) immer noch unterschiedliche Ansichten bezüglich der Integrität von Scott Rice (Warren Christie). Das lässt die Spannungen zwischen den Einsatzteams wieder aufflammen. Und schließlich hilft Hermann (David Eigneberg) einem Kollegen aus der Feuerwache.

Leutnant Casey (Jesse Spencer) wühlt noch tiefer in den zwielichtigen Machenschaften von Jack Nesbitt (Eric Mabius) und setzt dabei sein Leben aufs Spiel. Die Einsatzteams streiten sich immer noch über Rice' (Warren Christie) Verhalten im Einsatz, und Chief Boden (Eamonn Walker) muss es irgendwie schaffen, wieder eine Einheit aus den zerstrittenen Lagern zu bilden. Severide (Taylor Kinney) hinterfragt derweil sein eigenes Urteilsvermögen. In einer Lagerhalle gerät ein Feuer außer Kontrolle und wird zur Bedrohung für einige Feuerwehrmänner. Das veranlasst Boden und Cruz (Joe Minoso), alles dran zu setzen, ihre eigenen Männer zu retten. Und schließlich erhält Dawson (Monica Raymund) Neuigkeiten, die ihr Leben verändern werden.