Downton Abbey (VF)

En 1912, le Titanic vient de sombrer, emportant les deux héritiers de Lord Grantham. Leurs trois filles ne pouvant prétendre à ce titre, le comte et la comtesse se mettent en quête d’un potentiel héritier par le biais du mariage de leur fille aînée Mary. Le comte Robert Grantham, semble avoir trouvé le candidat ideal : Matthieu Crawley, un inconnu. Mais il préfèrerait voir sa fille épouser le duc de Crowborough. Les avis divergent entre le comte et sa femme Cora quant à l’identité du futur héritier.

Matthieu Crawley, arrive à Downton Abbey avec sa mère Isobel, femme de médecin. Les membres de la famille sont sceptiques quant à ses compétences pour gérer le domaine; et seul Lord Grantham est prêt à lui laisser sa chance. Lady Mary, la fille de Robert, compte bien mener la vie dure à Matthieu. De son côté, Carson, le majordome, reçoit la visite d‘une vieille connaissance, Charles Grigg, qui le menace de dévoiler son passé…

Après la découverte d’une machine à écrire dans sa chambre, Gwen avoue qu’elle souhaite devenir secrétaire ; tous sont consternés à l’exception d’Isobel et de Sybil qui l’encouragent. Pendant ce temps, Bates achète une prothèse pour sa jambe afin de diminuer sa claudication. Les Crawley organisent une partie de chasse à courre pour recevoir un certain Evelyn Napier, prétendant potentiel de Mary. Celui-ci vient avec une de ses relations, le diplomate turc Kemal Pamuk, dont la présence va perturber le quotidien des habitants de Downton…

Violet demande à Matthieu Crawley d‘étudier de près les actes de succession pour que Mary puisse hériter. De son côté, Lady Sybil s‘intéresse de plus en plus à la politique. Gwen, une des femmes de ménage prend des cours par correspondance pour devenir secrétaire et Lady Sybil décide de l‘aider à suivre sa voie. Thomas invite Daisy à la foire et Patmore met en garde cette dernière sur les intentions de Thomas.

Lady Mary et Matthieu se rapprochent de plus en plus, alors que des rumeurs concernant Lady Mary et Kemal Pamuk circulent à Londres. Daisy est poussée par O‘Brien, femme de chambre de Cora, à dire à Lady Edith ce qu‘elle sait au sujet de la mort du jeune turc.

Lady Sybil s‘intéresse à l‘élection partielle ce qui fait enrager son père et sa grand-mère. Strallan se rapproche d‘Edith, au grand étonnement de ses parents. Bates est accusé par Thomas et O‘Brien d‘avoir volé du vin, mais Carson comprend que ce ne sont que des mensonges. Mary reçoit une demande en mariage. Bates tente de prouver qu‘il n‘a pas volé le vin, mais refuse de dénoncer le coupable...

La famille rentre de Londres après l‘été. Cora croit être enceinte et Mary ne sait pas comment réagir à la demande en mariage de Matthieu. Les habitants de Downton Abbey organisent activement la garden-party pendant laquelle Sir Anthony Strallan a prévu de demander la main d‘Edith. Lors de la réception, Carson apporte un télégramme à Robert : l‘Angleterre entre en guerre contre l‘Allemagne.