A la demande du président, l'équipe a mis au point un projet de loi de réforme bancaire mais, alors qu'il est sur le point d'être adopté, Josh apprend qu'une clause a été ajoutée par les rivaux politiques du président, autorisant l'exploitation de la réserve de Big Sky dans le Montana. Josh lui conseille de mettre son véto... Pendant le conseil des ministres, Bartlet a été verbalement désagréable envers le vice-président Hoynes. Mis au courant, C.J. tente d'étouffer l'affaire. En apprenant que Mallory a proposé à Sam de l'accompagner à l'opéra, Léo, jaloux, confie un travail à la jeune femme pour l'empêcher de sortir.