Dollhouse (VF)

La jeune Caroline décide de rentrer dans le centre Dollhouse pour les cinq prochaines années où elle y sera rebaptisée Echo. Parallèlement, une enfant de douze ans est enlevée par des kidnappeurs mexicains. Son père, un riche homme d’affaire, demande alors de l’aide auprès du Dollhouse pour sauver sa fille. Cette mission est ainsi confiée à Echo qui se retrouve confrontée au passé de l’une des empreintes qu’elle a hérité pour cette mission : en effet le kidnappeur de la fillette est l’homme qui avait enlevé cette même empreinte des années auparavant. Les souvenirs effacés d’Echo refont ainsi surface au risque de faire échouer sa mission…

Echo est imprégnée pour devenir la partenaire d’un passionné d’activités de plein air et se retrouve subitement en position de proie chassée sauvagement par un psychopathe. Quant à l’agent Ballard, il continue son enquête sur la Dollhouse et reçoit de nouveaux indices sur l’identité d’Echo. Tandis que des flashbacks révèlent de tragiques évènements au centre ayant mené à l’arrivée de Boyd, celui-ci découvre qu’Echo n’est finalement pas une simple doll comme les autres.

Echo est embauchée pour protéger une pop-star dont l’existence est compromise par un fan obsessionnel.

L’agent Ballard met la main sur une photo d’Echo, et commence à représenter un vrai danger pour le centre Dollhouse. De leurs côtés, Echo et d'autres dolls commencent à montrer les signes d’une prise de conscience, ce qui suffit à inquiéter grandement Adelle, à la tête de l’organisation.

Programmée comme étant une femme aveugle, Echo doit infiltrer une secte pour tenter de sauver une femme qui y fut envoyée contre sa propre volonté. Parallèlement, l’enquête de l’agent Ballard prend une nouvelle ampleur lorsqu’il aperçoit Caroline à la télévision…

Un journaliste interviewe les gens dans la rue au sujet du mythe de la dollhouse. De son côté, Echo essaie d’apaiser la douleur d’un client due à un amour perdu. Parallèlement l'agent Ballard est sur le point de faire une surprenante découverte...

Une manifestation de virus mortel sur un campus d’université renvoie de nouveau Echo à l’école où des éléments de son passé lui reviennent en mémoire.

Quand Echo, Sierra et Victor se réveillent dans le centre avec la plupart de leurs personnalités et mémoires originales intact, Echo dirige les instructions pour libérer les actifs de leur captivité apparente et pour s’échapper de la Dollhouse pour toujours. En attendant, Ballard découvre que la Dollhouse est plus secrète qu’il ne le pense.

Quand un traître est découvert à l’intérieur de la dollhouse, Echo et Sierra sont programmées comme des chasseuses d’espion afin de découvrir le coupable. En attendant, Ballard reçoit des nouvelles étonnantes de Mellie et Adelle renferme un lourd secret.

Quand l’amie riche d’Adelle est assassinée, Adelle impregne Echo avec les souvenirs et la personnalité de la femme pour résoudre le cas. Ballard étudie le passé de Mellie et Topher programme secrètement Sierra pour un engagement.

L'enquête de Ballard le mène au concepteur agoraphobe de la Dollhouse (guest star Alan Tudyk), et l'histoire de « La Belle au Bois Dormant » annonce le futur d'Echo, tout en lui permettant d'aider une jeune fille à avoir affaire avec son passé traumatisant. Adelle va au grenier à la recherche des réponses, pendant qu'Alpha se dévoile et met son jeu en mouvement.

Son obsession pour Echo s'avère être de plus en plus dangereuse pour Alpha. Ballard prend une décision qui pourrait changer le reste de sa vie. L'histoire d'une doll se termine alors que celle d'une autre est révélée.

2019: Le monde est entré dans une anarchie totale après que la technologie de la Dollhouse soit tombée entre de mauvaises mains. A Los Angeles, un groupe de rebelles tente ainsi de survivre dans cette ville où le chaos règne...

Plusieurs mois se sont écoulés depuis la fin de la première saison, Echo, qui se souvient désormais de ses anciennes "empreintes" en raison des machinations d'Alpha, épouse un riche homme d'affaires lié à un des dossier ouvert par l'agent Ballard. Le Dr. Saunders lutte contre le fait d'être un actif et rend Topher responsable de son mal-être. Boyd, quant à lui, mêle affaires et plaisir dans une aventure risquée. Pendant ce temps, Adelle fait une offre à Paul qu'il ne peut pas refuser...

Echo est imprégnée d'une nouvelle personnalité: elle devient la mère d'un nouveau-né. Les complications interviennent lorsque, à cause de la programmation de Topher, l'instinct maternel d'Echo fait surface. Pendant ce temps-là, Adelle rend visite à Madeline (November) et le sénateur Daniel Perrin accentue son enquête sur la Rossum Corporation.

Les "empreintes" d'Echo et Victor se croisent quant Echo est envoyée en mission en tant que jeune et jolie étudiante et Victor imprégné de la personnalité du neveu psychotique d'un actionnaire de la Rossum Corporation.

L'histoire de Sierra est révélée, elle serait la régulière d'un des associés de Dollhouse... Echo fait part à Topher de ses soupçons concernant la santé psychologique de Sierra vis à vis de ce client. Quant à Boyd, il s'intéresse au nouveau comportement d'Echo...

Echo est envoyé à Washington afin d’empêcher, le sénateur Daniel Perrin, de dévoiler les secrets de la Rossum Compagnie. Adelle et Topher sont aussi du voyage où ils rencontrent Bennett Halverson, l’équivalent de Topher à DC…

La rencontre entre Echo et Bennett permet de révéler un passé commun, tandis que Adelle fait face à Stuart Lipman, le directeur de la Dollhouse de Washington, pour récupérer son active. Pendant ce temps, Topher, aidé de son empreinte via Victor, tente d’infiltrer le réseau de la Dollhouse W.DC pour localiser Echo et le sénateur Daniel Perrin.

Alors qu’elle a fui, Echo prend contact avec Ballard pour venir en aide à une jeune femme sans-papier qui se retrouve en prison par sa faute. Tout en élaborant le plan d’évasion, Echo apprend à maîtriser les résidus de ses empreintes et découvre peu à peu comment leur faire appelle. Pendant ce temps, Topher prend conscience du danger de la technologie pour laquelle il travaille, tandis que Adelle tente de reprendre le contrôle de sa Dollhouse face à Harding.

Quand tous les anciens clients « amoureux » d’Echo sont retrouvés assassinés, Adelle et Boyd soupçonnent un retour d’Alpha...

Le contrat d’engagement de Victor touche à sa fin, il est temps pour Adelle et Boyd de lui préparer sa sortie. Alors qu’il passe sa première nuit à l’hôtel, le jeune homme, guéri de son traumatisme de guerre, est kidnappé par un étrange commando militaire.

Adelle décide d’envoyer Echo à la remise, la jugeant trop dangereuse. Dans ce lieu inconnu de la Dollhouse, toutes les voix dissidentes sont stockées avec pour objectif de les torturer psychologiquement via leurs peurs.

L'empreinte originale de Caroline étant détruite, Adelle fait appel à Bennett Halverson pour lui venir en aide afin de réparer cette empreinte. En effet, la présence de Caroline au sein de la Dollhouse se révèle désormais indispensable...

Echo, Paul, Topher, Mellie, Adelle et Boyd se rendent en Arizona, à Tucson, pour détruire la Rossum Corporation. Mais les évènements ne vont pas se dérouler comme prévu lorsque l'un des leurs va révéler son vrai visage et les trahir. Au même moment, à Los Angeles, Priya et Anthony découvrent la vérité sur le membre de l'équipe qui les a trahit et se rendent à leur tour à Tucson pour sauver le reste de l'équipe...

En 2020, un an après les événements d’Epitaph One, Meg et l'empreinte de Caroline doivent trouver la vraie Echo/Caroline au Refuge pour qu'Echo et ses alliés puissent essayer de restituer l'ordre dans un monde chaotique avant que l'humanité toute entière ne soit complétement détruite.