The Bridge

Nachdem die Leiche eines Mitglieds des mexikanischen Drogenkartells auf US-amerikanischem Boden gefunden wurde, hat man Sonya Cross mit der Aufklärung des Falls betraut. Bald wird klar, dass sie auch dieses Mal die Hilfe ihres mexikanischen Kollegen Marco Ruiz benötigt. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden auf ein Netz aus Korruption und Geldwäsche. Die Cops haben auch mit persönlichen Problemen zu kämpfen: Während Ruiz nicht über den Tod seines Sohnes hinwegkommt, sieht sich Sonya mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.

Ein bizarrer Mord weckt die Aufmerksamkeit der Polizei an der Grenze zwischen Mexiko und den USA. Frye und Adriana finden mit ihrer ersten Spur mehr als ihnen lieb ist. Eleanor nutzt die Hilfe eines Jungen.

Sonya und Marco machen eine beunruhigende Entdeckung auf ihrer Suche nach Eleanor. Bei Charlottes Schmuggelgeschäften kommt es zu Problemen. Eva und Linder werden wieder vereint.

Marco erhält einen neuen Verbündeten, während er feststellt, wie weit Faustos Macht reicht. Eine Unregelmäßigkeit in einer lokalen Bank bringt den Ermittlern und Reportern neue Erkenntnisse. Charlotte und Ray diskutieren ihre Zukunft.

Sonya und Hank entdecken die unvorstellbaren Verbrechen, die Eva angetan wurden. Marco konfrontiert einen alten Feind. Frye erhält ein Angebot von der DEA und Fausto bekommt seine Rache!

Evas Fall fährt gegen die Wand und dadurch geraten Marco und Sonya ins Fadenkreuz. Jack Dobbs gräbt seine Vergangenheit aus, während Frye einen Karriereschritt unternimmt. Eva nimmt derweil die Angelegenheiten in ihre eigenen Hände.

Sonya entdeckt die Wahrheit hinters Lisas Tod. Marco lügt aktenkundig, während Frye und Adriana feststellen, dass ihre Lieben in Gefahr sind.

Sonya besucht einen Fremden aus ihrer Vergangenheit, während Marcos schmutzige Vergangenheit zutage gefördert wird. Frye geht einen Schritt zu weit und Eleanors Loyalität wird auf die Probe gestellt. Ein Schritt wird gewagt, um Fausto festzunehmen.

Sonya befindet sich im Fadenkreuz als Marco einen Wettlauf gegen die Zeit eingeht. Fausto entdeckt Verrat in seiner Organisation und ein unerwartetes Treffen findet statt…

Hank beherbergt einen wertvollen Chip. Frye und Adriana wühlen in CIA-Schmutz während Fausto einen entscheidenden Schritt wagt…

Marco steht am Scheideweg mit seiner Beziehung zu Fausto während Sonya mit Eleanor eine Rechnung begleicht. Linder und Eva diskutieren über ihre Zukunft, während Frye und Adriana einen Spalt zwischen den Behörden entdecken…

Marco ist Faustos Ticket in die Freiheit. Sonya versucht Eleanors Kontenbewegungen zu interpretieren und Frye und Adriana unterstützen die EPPD-Untersuchungen.

Marcos Loyalität wird auf eine harte Probe gestellt, als Sonya versucht, lose Enden zu verknüpfen. Eleanor sehnt sich nach einem Abschluss des Falls.