Marvel's Runaways

Als die Runaways versuchen, auf der Straße zu überleben, stiehlt ein obdachloser Mann die Fistigons. Graciela droht PRIDE in den Nachrichten, aber die Kids erreichen ihr Haus zu spät. Tina hat sie bereits getötet. Alex hilft Darius, sein neues Kinderzimmer fertigzustellen, wo er auf dessen Nichte Livvie trifft. Jonah sagt Victor, dass er eine neue Box braucht. PRIDE beschließt, Jonah zu töten. Die Kids jagen dem Dieb hinterher in den Griffith Park, wo sie eine verlassene Villa finden. Jonah trifft Karolina, als sich ein Erdbeben ereignet.

As the Runaways try to survive on the streets, a homeless man steals the Fistigons. Graciela threatens PRIDE on the news, but the kids get to her house too late; Tina has already killed her. Alex helps Darius finish his new nursery, where he connects with his niece Livvie. Jonah makes Frank the face of the Church and tells Victor that he needs another box. PRIDE resolves to kill Jonah. The kids chase the thief into Griffith Park, finding an abandoned mansion instead. Jonah meets with Karolina when an earthquake rumbles to life.

Karolina bonds with Jonah, who reveals to Janet that Victor is alive- she resolves to save him. Nico, Karolina and Molly break into the Minoru house to retrieve the Staff. Tina fights them at first, but she and Robert let them go. Karolina begins to hear mysterious voices. Alex and Livvie kiss. After Chase finds an old car in the house, he tries to turn the power on and two DWP workers arrive. Old Lace scares them off. Molly sneaks out alone to fight some crime. Meanwhile, Darius calls Geoffrey with an offer about Alex.

Karolina baut eine Bindung zu Jonah auf, der Janet zeigt, dass Victor lebt - sie entscheidet sich, ihn zu retten. Nico, Karolina und Molly brechen in das Minoru-Haus ein, um den Stab zurückzuholen. Tina kämpft zuerst gegen sie, aber dann lassen Tina und Robert die Kids gehen. Karolina beginnt, mysteriöse Stimmen zu hören. Alex und Livvie küssen sich. Chase findet ein altes Auto in der Villa. Während er versucht, das Haus wieder ans Stromnetz anzuschließen, kommen zwei Elektriker dort an und Spitzenhäubchen verscheucht sie. Molly schleicht sich alleine raus, um Verbrechen zu bekämpfen. Darius macht Geoffrey ein Angebot bezüglich Alex.

Darius lehrt Alex, der sich in Livvie verliebt hat, das Straßenleben. Leslie, zerrissen zwischen Frank und Jonah, hat den Auftrag, Jonahs DNA von den Yorkeses zu beschaffen. Darius bringt Alex zu Geoffrey zurück, nachdem sie einen Handel geschlossen haben, aber die restlichen Kids fangen sie ab. Janet dekodiert das Abstract, welches ihr Informationen über Jonahs außerirdische Vorfahren gibt. Catherine tötet Darius. Bei einem ihrer heimlichen Streifzüge gegen das Verbrechen wird Molly von den anderen Kids ertappt. Jemand ist ihr nach Hause gefolgt - ein mysteriöser Straßenjunge.

Darius schools Alex in the street life and he falls hard for Livvie. Leslie, torn between Frank and Jonah, is tasked with retrieving the latter's DNA from the Yorkeses. Darius brings Alex back to Geoffrey after making a deal, but they're intercepted by the rest of the kids. Janet decodes the Abstract, giving her a wealth of information on Jonah's extraterrestrial origins. Catherine kills Darius. Molly is busted by the other kids after sneaking out to snoop around the dig site, but someone follows her home- a mysterious street kid.

Topher zeigt seine Superkräfte und versucht, das Vertrauen der Runaways zu erlangen. Molly möchte ihm unbedingt vertrauen. Die Yorkes untersuchen das, was sie auf dem Boden des Lochs finden. Aber als sie ihr Serum injizieren, lösen sie ein Erdbeben aus. Topher hilft den Kids, in die Atlas Academy einzubrechen, aber das Erdbeben löst einen Alarm aus, der die Eltern zur Schule führt. Während die Kids flüchten, entdecken sie, dass Tophers Kräfte von einer unbekannten Substanz kommen. Jonahs Körper versagt immer wieder, deshalb muss er sich beeilen, Karolina zu zeigen, was sich im Loch befindet.

Topher reveals his super strength and tries to earn the Runaways' trust, which Molly eagerly gives. The Yorkes take a biopsy of whatever's in the bottom of the hole, but when they inject their serum into it, it triggers an earthquake. Topher helps the kids break into Atlas Academy, but the earthquake triggers an alarm, leading the parents to the school. While the kids escape, they also discover that Topher's powers come from an unidentified substance. Jonah's body continues to break down as he leads Karolina into the hole.

Things are growing even more complicated for the Runaways as their latest acquaintance, Topher, draws them into his world. While many of the Runaways are beginning to trust their new friend in the aftermath of 204, others are still skeptical. Plus he has this weird rock obsession, which only makes him more of a wild card in Nico's eyes. But when the kids discover that Topher may be more dangerous than they could have imagined, will they help him or will they turn their backs on their new friend?

Für die Runaways werden die Dinge noch komplizierter, als sie Topher, ihrer letzten Bekanntschaft, in dessen Welt folgen. Während einige der Runaways beginnen, ihrem neuen Freund zu vertrauen, haben andere weiterhin Zweifel. Dazu kommt seine unheimliche Fixierung auf Steine, die ihn in Nicos Augen zu einem Risiko macht. Aber als die Kids herausfinden, dass Topher vielleicht gefährlicher ist, als sie gedacht haben, müssen sie sich entscheiden. Werden sie ihrem neuen Freund helfen oder sich von ihm abwenden?

PRIDE ringt mit moralischen Fragen, die sich aus Jonahs Angebot - Freiheit - ergeben. Der schwächer werdende Jonah sieht sich nach einem neuen Opfer um. Nach der Sache mit Topher sind die Runaways noch zersplitterter und zerrissener als je zuvor. Aber als sie von einem Elternteil erfahren, dass Jonah sein nächstes Opfer sucht, begreifen sie, dass sie als Team zusammenarbeiten müssen, um ihn aufzuhalten, bevor er ein anderes Kind tötet.

PRIDE grapples with the moral implications of Jonah's latest offer: freedom. And Jonah, weakening, begins to eye his next target. In the aftermath of Topher, the Runaways are more splintered and broken than ever. But after learning from a parent that Jonah is after another sacrifice, the Runaways realize they have to work as a team to stop him before he kills another kid.

The Runaways have taken a parent captive and are ready to set their new mission in motion. It's time to stop Jonah, once and for all. But while the kids scramble to stall out Jonah's plan, the parents unexpectedly show up at the dig site. But will PRIDE fight against their own kids or join their ranks against the powerful, and vengeful, Jonah?

Die Runaways haben ein Elternteil entführt und sind bereit, ihre eigene Mission zu starten. Es ist an der Zeit, Jonah ein für alle Mal zu stoppen. Aber während die Kids sich aufmachen, Jonahs Plan zu durchkreuzen, tauchen die Eltern unerwartet an der Grabungsstätte auf. Aber wird PRIDE gegen ihre eigenen Kinder kämpfen oder sich mit ihnen gegen den mächtigen und rachedurstigen Jonah verbünden?

In the aftermath of the battle against Jonah, the kids begin to realize that some relationships may never recover. While Karolina searches for answers about Jonah, the other kids help Alex and Livvie search for a way to prove Darius' innocence in Destiny's murder, taking them right back to the scene of the crime: a decadent, five-star hotel. But Livvie has been asking too many pointed questions, and soon, her curiosity just might catch up with her.

Nach dem Kampf gegen Jonah merken die Kids, dass einige Beziehungen sich wahrscheinlich nicht davon erholen werden. Während Karolina nach Antworten auf ihre Fragen zu Jonah sucht, helfen die Kids Alex und Livvie. Sie suchen nach einem Weg, Darius' Unschuld am Tode Destinys zu beweisen, was sie zurück zum Tatort führt - einem luxuriösen Fünf-Sterne-Hotel. Aber Livvie ist dabei, zu viele treffende Fragen zu stellen, und vielleicht wird ihre Neugier sie bald einholen.

The Runaways come face to face with the dark intentions of PRIDE when they enlist a dirty cop, Flores, and his lieutenant, AWOL, to bring them home. Against the wishes of the others, Alex hatches a plan to use Awol to go after PRIDE. But Awol makes his own moves. PRIDE resolves to take the kids by any means necessary. Back at the Hostel, Karolina, still dealing with the fallout from Jonah's death, begins hearing a mysterious voice and is forced to confront her deteriorating relationship with Nico.

Die Runaways bekommen die bösen Absichten PRIDEs zu spüren, als diese zwei korrupte Polizisten damit beauftragt, die Kids nach Hause zu bringen. Ohne das Wissen der anderen brütet Alex einen Plan aus. Er will Awol dazu benutzen, gegen PRIDE zu arbeiten. Aber Awol trifft seine eigenen Entscheidungen. PRIDE entscheidet sich, die Kids zurückzuholen, egal was es kostet. Zurück im Hostel beginnt Karolina, die immer noch Jonahs Tod verarbeitet, eine mysteriöse Stimme zu hören. Sie ist gezwungen, sich mit ihrer sich verschlechternden Beziehung zu Nico auseinanderzusetzen.

With Jonah gone, Leslie begins to dismantle the Church of Gibborim, the cult she helped create. Frank has other plans. Awol uses Livvie as bait to confront the Runaways at the Hostel. Alex and the rest of the Runways must protect Gert who has fallen ill, along with Old Lace, while Awol and his tac team of Dirty Cops storm the hostel. Victor and Janet have a hot encounter, but when Victor has no memory of it they worry whether Jonah did lasting damage to him. Nico must confront a change in her since Jonah's death. A dark change.

Mit Jonahs Verschwinden beginnt Leslie die Kirche von Gibborim aufzulösen und damit den Kult, den sie mit erschaffen hat. Frank hat jedoch andere Pläne. Awol benutzt Livvie als Köder, um die Runaways im Hostel zu stellen. Alex und die Runaways müssen die kranke Gert beschützen, als Awol und sein Team korrupter Cops das Hostel stürmen. Victor und Janet haben eine heiße Begegnung, an die sich Victor später nicht mehr erinnern kann. Sie befürchten, dass Jonahs Handlungen Victor bleibenden Schaden zugefügt haben. Nico muss sich damit abfinden, dass Jonahs Tod etwas in ihr verändert hat. Sie entdeckt an sich eine dunkle Seite.

Nach Awols Angriff, der Entführung von Chase, Gert und Spitzenhäubchen sowie Dramen innerhalb der Gruppe driften die Runaways auseinander. Sie merken, dass sie eine Pause brauchen, und veranstalten eine Quinceañera für Molly, deren Geburtstag sie vergessen hatten. PRIDE beschleunigt die Produktion eines hochgerüsteten Waffenlagers und Victor versucht, Chase zu erreichen. Als Frank versucht, Leslie wieder zum Glauben zurückzuführen, findet sie sich gefangen in einer Einrichtung wieder. Währenddessen wird die Stimme, die Karolina in ihrem Kopf hört, zu einem realen Wesen, dem sie plötzlich gegenübersteht.

After Awol's assault, Chase, Gert and Old Lace's kidnapping, and internal drama, the Runaways are falling apart. Needing a break and realizing they missed her birthday, they throw Molly a quinceanera. PRIDE ramps up production of a new supercharged arsenal and Victor attempts to reach out to Chase. Leslie finds herself in a detention facility as Frank selfishly seeks to bring her back to the faith. Meanwhile, the voice Karolina has been hearing in her head becomes real when she's suddenly face-to-face with a mysterious new being.

Victor ist dankbar, dass Chase endlich zu Hause ist, und stellt ihn als Praktikanten bei der Foundation an. Er soll selbst sehen, dass die Mitglieder von PRIDE nicht mehr als besorgte Eltern sind. Chase ist skeptisch. Karolina entdeckt, dass Frank Leslie im "Krater", einer Kircheneinrichtung in der Wüste, gefangen hält. Mit Nico, Molly und Vaughn versucht Karolina ihre Mutter zu befreien. Im "Krater" treffen die beiden jemanden aus ihrer Vergangenheit. Stacey und Dale halten Spitzenhäubchen gefangen, um sie dazu zu benutzen, ihre Tochter zurückzubekommen. Währenddessen wurden PRIDEs neue Waffen getestet: Sie sind bereit zum Gebrauch – und tödlich.

Thankful to have Chase home, Victor recruits him to intern at the foundation and prove that the PRIDE board are nothing more than concerned parents, Chase is skeptical. Karolina discovers that Frank is holding Leslie at the Church's desert facility, The Crater, and tries to rescue her mom with Nico, Molly and Vaughn. Leslie and Karolina meet someone from their long past at The Crater. Stacey and Dale hold Old Lace, hoping to use her to get their daughters back. Meanwhile, PRIDE's new weapons are tested, ready for use and deadly.

Karolina struggles with what to do with the two new additions to the Hostel: Xavin and Leslie. Still angry at his betrayal, the Runways meet up with Chase. He offers them a Faustian choice: surrender to PRIDE or face the consequences. Armed to the teeth, PRIDE comes after every member of the Runaways. As the kids attempt their escape, they're separated and forced to survive alone against an enemy far more pernicious than anything they expected.

Karolina weiß nicht, was sie mit den neuen Mitbewohnern des Hostels, Xavin und Leslie, anfangen soll. Die Runaways treffen sich mit Chase, immer noch sauer über seinen Verrat. Er bietet ihnen eine faustische Wahl an: sich PRIDE zu unterwerfen oder die Konsequenzen zu tragen. Bis an die Zähne bewaffnet, verfolgt PRIDE jeden einzelnen Runaway. Als die Kids versuchen zu flüchten, werden sie getrennt und sind gezwungen, alleine zu überleben. Sie sind nun jeder auf sich gestellt - gegen einen Feind, der schlimmer ist, als sie jemals erwartet hätten.