Star Wars: The Clone Wars (VF)

Tandis qu'une bataille entre clones et droïdes fait rage sur Ringo Vinda, Tup semble perdre la tête. Dans un état second, il exécute Tiplar qui combattait à ses côtés. Kix et Cinqs le neutralisent et décident de le rapatrier pour un examen médical approfondi, mais leur vaisseau est attaqué en chemin par des droïdes qui libèrent et enlèvent Tup. Anakin, Rex et Cinqs doivent partir à la rescousse de Tup avant que les droïdes ne s'emparent de lui. (Titre original - Condition Unknown) 2014 Lucasfilm

Tup est amené au centre médical de Kamino, pour que les médecins puissent déterminer l'origine de sa défaillance. Le médecin Nala Se, le droïde AZ-3 et le Maître Jedi Shaak Ti accueillent Rex, Cinqs et Tup à leur arrivée. Ils emmènent Tup et font subir des examens à Cinqs. Nala Se décide d'euthanasier Tup pour pouvoir l'autopsier. Cinqs, hors de lui, convainc AZ-3 de réaliser un scanner du cerveau de Tup et de lui retirer une tumeur... à moins qu'il ne s'agisse d'une puce. Après l'opération, Nala Se exige qu'on lui remette la tumeur. Tup se réveille, prononce quelques mots puis s'éteint. (Titre original - Conspiracy) 2014 Lucasfilm

Cinqs et AZ-3 retournent à Kamino pour analyser la tumeur de Tup et déterminer ce qui lui est arrivé. Après une altercation avec la sécurité, Cinqs revêt l'armure d'un clone blanc et infiltre le Centre des Registres Génétiques où lui et AZ-3 découvrent qu'une puce a été implantée dans le cerveau de Tup. La sécurité est alertée de leur présence et ils s'échappent par une trappe. Cinqs est persuadé qu'il a lui aussi une puce dans le cerveau et demande à AZ-3 de l'opérer avant leur départ. Ils sont arrêtés par Nala Se, mais Shaak Ti arrive et laisse Cinqs lui raconter son histoire. (Titre original - Fugitive) 2014 Lucasfilm

Cinqs est emmené à Coruscant accompagné par Nala Se qui le drogue avant qu'il ne sorte de la navette. Il est amené auprès de Palpatine et Shaak Ti à qui il raconte son histoire. Nala Se nie tout en bloc. Laissé seul avec Palpatine, Cinqs l'attaque, s'échappe et se fait pourchasser. Il tombe sur Kix et affirme avoir été piégé. Kix contacte Anakin et Cinqs qui leur révèle l'existence d'un complot impliquant Palpatine. Mais Fox l'abat avant qu'il ne parvienne à les convaincre. (Titre original - Orders) 2014 Lucasfilm

La Sénatrice Padmé arrive sur la planète Scipio avec sa servante Teckla afin de parler au Clan Bancaire d'une dette. Embo le chasseur de primes les surveille et les fait suivre. Padmé doit négocier avec Rush Clovis, mais elle refuse de lui parler. Plus tard, Clovis se présente à elle et lui confie qu'il n'y a pas d'argent dans la chambre forte. Embo les attaque. Selon Clovis, cette agression confirme l'existence d'un complot visant à le faire taire. Padmé se rend à la chambre forte avec l'aide de Clovis et découvre qu'il disait vrai. (Titre original - An Old Friend) 2014 Lucasfilm

Padmé enquête avec Clovis sur le Clan Bancaire. Ils discutent de leur relation passée et Clovis lui pose des questions à propos d'Anakin. Padmé nie ses sentiments pour lui. Anakin arrive et surprend Clovis en train d'embrasser Padmé. Il est fou de jalousie. Les deux hommes se battent et Anakin saccage la chambre de Padmé. Elle les supplie d'arrêter. Clovis se fait soigner, mais n'accuse pas Anakin. Padmé confie à Anakin que leur mariage secret repose sur le mensonge et demande à ce qu'ils ne se voient plus. Palpatine se méfie de Clovis qui essaie de remettre de l'ordre dans le Clan Bancaire. (Titre original - The Rise of Clovis) 2014 Lucasfilm

Clovis et Padmé arrivent à Scipio où le Sénateur Bec Lawise les accueille. Lawise est un Séparatiste qui attend beaucoup de Clovis, mais Clovis affirme que le Clan Bancaire restera neutre. Dooku contacte lui aussi Clovis et lui fait augmenter les taux d'intérêt de la République. Clovis est contraint de passer un marché avec Dooku qui laisse les Muuns reprendre le contrôle. Il dissout le Clan Bancaire et Clovis est un homme brisé. Anakin part à la rescousse de Padmé. Il rattrape Padmé et Clovis alors qu'ils sont attaqués, mais Clovis se sacrifie et fait une chute mortelle. (Titre original - Crisis At the Heart) 2014 Lucasfilm

La reine Julia de Bardotta demande de l'aide, mais ne veut parler qu'à Jar Jar Binks. Plusieurs Maîtres Dagoyens ont disparu. Mace Windu et Palpatine estiment que Jar Jar ne peut pas partir seul. Mace l'accompagne pour aller voir la reine. Une idylle naît entre Julia et Jar Jar. Julia disparaît. Jar Jar et Mace se rendent dans une caverne pour la sauver, mais Jar Jar se fait capturer lui aussi. Le chef d'une secte veut voler leur Force en les sacrifiant. Mace doit intervenir pour sauver Julia et Jar Jar. (Titre original - The Disappeared (Part 1)) 2014 Lucasfilm

La reine Julia, prisonnière d'une secte, reprend conscience et demande où elle se trouve. Jar Jar et Mace se sont échappés, mais Jar Jar s'inquiète pour Julia. Le chef de la secte veut la sacrifier pour draîner sa Force vivante. Jar Jar est poursuivi pour les membres de la secte, mais Mace intervient et les attaque avec son sabre laser. Jar Jar et Mace poursuivent la bataille sanglante et pénètrent le temple, où le rite sacrificiel de Julia a commencé. La sphère vivante est brisée dans la bataille et Julia remercie Jar Jar et Mace de l'avoir sauvée. (Titre original - The Disappeared (Part 2)) 2014 Lucasfilm

Le sabre laser d'un Jedi est découvert dans l'épave d'un vaisseau. Anakin et Obi-Wan décident d'enquêter sur la destruction de la navette et sur le sort de Sifo-Dyas et de son ami Silman. Dark Sidious ordonne à Lord Tyranus d'effacer tous les traces qui leur permettraient de découvrir la vérité. Anakin et Obi-Wan se rendent à la forteresse de Lom dans le désert et lui posent des questions à propos de Sifo-Dyas. Obi-Wan remarque que Lom porte autour du cou des armoiries caractéristiques. Lom avoue que Silman est toujours vivant et qu'il se trouve dans le donjon des Pyke. (Titre original - The Lost One) 2014 Lucasfilm

Yoda entend une voix dans sa tête et craint d'être influencé par le Côté Obscur, car le Comte Dooku était son apprenti autrefois. Il subit un scanner du cerveau. Rig Nema propose de soumettre Yoda à un rituel de privation pour révéler l'origine de la voix. Yoda est plongé dans un bassin d'eau où il parle à Qui-Gon qui l'invite à se rendre à Dagobah. À son retour, Yoda part avec R2-D2 dans un vaisseau pour Dagobah où des lucioles le mènent au Maître Qui-Gon. Qui-Gon l'avertit d'un grand danger qui l'attend. (Titre original - Voices) 2014 Lucasfilm

Yoda entre dans un nuage de gaz à la recherche d'une planète. Il découvre une planète aride et accidentée où se trouve un geyser dont émanent des bulles de vie. Yoda abandonne R2-D2 et rentre dans le geyser où il rencontre la Prêtresse de la Sérénité. Elle lui dit qu'il doit combattre ses démons. Il affronte alors une créature redoutable dans une bataille épique. Il doit ensuite traverser la Vallée de la Disparation sans émotions. Plus tard, il rencontre Dooku qui est très en colère contre lui et le frappe. Yoda retourne voir la Prêtresse qui le félicite pour son entraînement. (Titre original - Destiny) 2014 Lucasfilm

Yoda arrive sur la redoutable planète de Moraband avec R2-D2 et entre dans la vallée des Siths. Il affronte un serpent et se rend sur la tombe de Dark Bane où il découvre un escalier dérobé. La Prêtresse de la Sérénité apparaît et l'avertit de l'existence d'un lieu d'obscurité absolue qu'elle ne peut pas contrôler, et où des Sith tuent des Jedi. Dans la crypte, il rencontre Sidious qui tente de le tuer, mais Yoda ressort vainqueur. Il retourne voir la Prêtresse de la Sérénité en ayant accompli sa mission. Son entraînement est terminé. (Titre original - Sacrifice) 2014 Lucasfilm