Family Guy (VF)

Quand Brian assiste à une réunion de parents d'élèves, il rencontre le professeur de lycée de Meg et commence à sortir avec. Cette nouvelle relation met à l'épreuve l'amitié de Peter et Brian, alors, Peter trouve du réconfort dans son nouveau meilleur ami, James Woods. Pendant ce temps, le Da Vinci Code ne laisse plus dormir Stewie.

Quand Peter et les gars vont faire de la pêche, ils se retrouvent dans des eaux agitées et finissent échoués sur une île déserte. Des mois plus tard, les gars sont sauvés de l'île et Peter rentre chez lui pour découvrir que le nouvel homme de la maison fait plus de bruit que de mal.

Quand Chris découvre qu'il va se faire bizuter dans le cadre d'un rituel de lycée, il s'enfuit en Amérique du Sud, où il assimile la culture tribale non civilisée. Pendant ce temps, Peter est obligé de chercher un emploi, mais après plusieurs tentatives infructueuses, il décide qu'il est fatigué de commencer au bas de l'échelle. Alors que Peter visite Chris dans la jungle sud-américaine, les membres de la tribu le traitent comme un dieu, mais Peter et Chris apprennent qu'ils ne peuvent pas fuir leurs problèmes pour toujours.

Après un incident controversé lors d'une émission en direct, la FCC commence à censurer toutes les émissions de télévision préférées de Peter. Peter se venge en créant sa propre chaîne de télévision, PTV, qu'il opère depuis la maison des Griffin. Peter et Brian créer quelques hits pour la chaîne, jusqu'à ce que la FCC se montre et commence à réguler leur vie quotidienne.

Après avoir écrit une histoire pour un magazine local, Brian décroche un emploi avec le prestigieux New Yorker. Cependant, avoir abandonné le collège le hante, alors, il décide de retourner à l'université de Brown pour obtenir son diplôme. Pendant que Brian se bat pour réussir, Stewie se plaît au collège. Pendant ce temps, Peter et ses amis unissent leurs forces pour aider la ville (ou du moins, ils le croient).

Quand Stewie intensifie ses efforts pour tuer Lois, elle pense qu'il va trop loin ​​et ordonne à Peter de passer plus de temps avec lui. Ils commencent un peu à se lier jusqu'à ce qu'une sortie à un parc d'attractions se termine de façon désastreuse. Pendant ce temps, Chris fait crée aussi des liens quand il se développe une amitié avec Herbert après avoir cassé sa fenêtre.

Quand Lois traîne Peter chez le médecin pour un examen médical, son diagnostic est clair : il est trop gros. Cette nouvelle pousse Peter à former le NAAFP, un groupe pour la promotion des gens gros. Pendant ce temps, Lois découvre son frère perdu, Patrick, et se bat pour le faire libérer d'un asile psychiatrique. Mais quelques gros disparaissent peu de temps après, et Peter et le NAAFP veulent aller au fond des choses.

Quand le père de Peter visite les Griffin, il tente d'imposer ses croyances religieuses sur la famille. Mais après qu'un accident laisse Stewie coincé vivant dans une bulle, Peter cherche une nouvelle religion trouvant la foi en son héros de télévision, Fonzie. Mais les jours heureux ne sont pas tout à fait là car l'église nouvellement créé de Fonzie a du mal à conserver ses membres.

Après qu'un accident finisse avec Brian à l'hôpital, il a une expérience proche de la mort qui l'amène à prendre un nouveau départ dans la vie. Il se trouve une passion pour le chant et développe un nouveau concert avec Frank Sinatra Jr, mais son attitude de vivre l'instant présent est limitée. Pendant ce temps, la sexualité de Meg prend un autre chemin.

Lors de sa réunion de lycée, Peter fait semblant d'être un millionnaire pour impressionner ses camarades de classe, mais la vérité se découvre quand il rencontre Tom Brady et perd toute maîtrise de lui. Peter court ivre vers la salle de bains impressionnant Brady qui trouve à Peter une place dans l'équipe de football des New England Patriots. La vie est belle pour les Griffin jusqu'à ce que toute la médiatisation de Peter lui monte à la tête. Pendant ce temps, Stewie devient un bookmaker sportif.

Quand Peter assiste à une émission de jeu télévisé et gagne une femme de chambre pour une semaine, Quagmire tombe amoureux d'elle et finit par lui faire sa demande en mariage. Mais quand les tendances de célibataire de Quagmire refont surface, il prend des mesures sérieuses pour éviter le mariage. Pendant ce temps, Stewie se bat contre le sevrage de l'allaitement quand Lois essaie de le sevrer.

Après craindre une nouvelle grossesse, Peter accepte à contrecoeur de subir une vasectomie. Mais après l'opération, la libido de Peter devient inexistante. Quand Lois prend quelques kilos de trop, l'intérêt de Peter est renouvelé et les choses s'animent à novueau dans la chambre, jusqu'à ce que ses mauvaises habitudes alimentaires l'emportent sur elle. Pendant ce temps, le demi-frère de Stewie et son ennemi juré, Beltram, le confronte et ils déclarent une guerre tous azimuts pour le contrôle de l'aire de jeux.

En investiguant pour prouver que le maire de la ville Adam West est corrompu, Brian et Stewie découvrent qu’il a une liaison avec Meg, sa stagiaire.

Peter devient un écrivain à succès de nouvelles érotiques, alors que le père de Loïs, qui édite ses romans, est attaqué en justice et se retrouve ruiné.

Brian soutient la décision de son cousin gay Jasper d’épouser son partenaire, mais ils doivent à présent convaincre le maire Adam West d’abroger une loi de la ville qui interdit le mariage homosexuel.

En creusant dans le jardin, Peter met au jour un ancien cimetière indien. En déterrant des ossements, il déclenche une série d’événements paranormaux, qui entraîne Stewie dans un monde parallèle.

Des cambrioleurs entrent par effraction dans la maison. Les Griffin doivent alors se réfugier dans leur pièce de sûreté, ce qui donne à Peter l’occasion de raconter l’incroyable histoire de sa famille à travers les âges.