Masters of Sex (VOST)

Masters fait face aux conséquences de sa présentation désastreuse et est congédié de l'hôpital. Pendant ce temps, Libby demande à Masters un autre emploi et Virginia se bat contre les rumeurs disant que c’est elle dans la vidéo très explicite présentée par Masters. © 2014 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Masters commence son nouveau travail au Memorial Hospital mais son patron insiste pour qu'il abandonne Virginia en faveur d'une secrétaire triée sur le volet. Viriginia, toujours prise par la maternité, est déchirée entre demander à Masters de la réembaucher et rester aux côtés de Lillian dont l'état ​​s'aggrave.

Masters fait naître un bébé souffrant d'ambiguïté sexuelle et demande aux parents de ne pas attribuer chirurgicalement à l'enfant un sexe par peur ou par commodité. Il retrouve également Virginia dans un hôtel pour un rendez-vous secret… © 2014 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Langham voit Masters et Virginia sortir d'une chambre d'hôtel après un rendez-vous secret. Il rapporte ses soupçons à Lillian, provoquant des problèmes entre les deux femmes. Masters est contrarié par le directeur de l'hôpital - qui porte un intérêt malsain pour l'étude - quand il tente d'embaucher Virginia comme assistante. © 2014 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

A cause de son étude, Masters se voit contraint de renoncer à ses activités d'obstétricien/gynécologue. Johnson se dispute avec De Paul. © 2014 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Hendricks interdi à Masters d'embaucher du personnel noir. Johnson accepte le choix de DePaul. © 2014 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Masters devient impuissant et stoppe les travaux qu'il avait entrepris avec Johnson. © 2014 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Johnson tente de soigner une femme par elle-même. Libby est témoin d'un crime haineux. © 2014 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Virginia se sert du cas d'un patient pour obtenir les conseils d'un psychiatre. Pendant ce temps Betty et Masters essaient de remédier à l'impuissance de Lester en embauchant une prostituée. © 2014 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.

Masters apprend l'existence d'une étude rivale. Pendant ce temps, Virginia tente de trouver un remède aux problèmes sexuels de Masters.

Une équipe de télévision arrive pour filmer le travail de Masters et Johnson.

Masters et Johnson divulguent au monde entier les résultats de leurs recherches.