Chuck (VF)

Chuck fête son anniversaire, organisé par sa soeur pour qu'il rencontre une fille. A la fin de la fête, il reçoit un mail de son ancien colocataire à la fac, Bryce Larkin, qu'il croît être un comptable alors qu'il est en fait un agent secret pour la CIA. Chuck ouvre le mail et visionne alors une vidéo contenant des milliers d'informations lui donnant connaissance des plus grands secrets des agences gouvernementales des Etats-Unis. La CIA et la NSA prennent alors connaissance du fait que Larkin a envoyé toutes ces informations à un ancien ami qui se lance à sa recherche.Chuck devient donc la cible de ces deux agents... Lui ne se doute de rien et continue à travailler dans une grande surface (Buy More) aux côtés de son ami Morgan.

Chuck commence à s'habituer à sa nouvelle vie d'espion. Il continue à travailler au Buy More, où il est surveillé de très prêt par le terrifiant John Casey, agent de la NSA, et Sarah Kent, l'agent de la CIA, qui travaille dans un fast food en face du Buy More. Seulement, il ne sait pas à qui faire confiance. Néanmoins, il décide d'accepter d'accompagner Sarah lors d'une soirée. Il croit alors que ce sera un second rendez-vous mais il s'avère que Sarah l'emmène en fait voir un médecin qui doit aider Chuck à se débarrasser des informations qu'il a en tête...

Deux promotions s'offrent à Chuck: devenir assistant manager chez Buy More, et parallèlement, il doit aider Sarah et John à démasquer un dangereux trafiquant prénommé la Ciudad…comme première mission.

Sarah et John doivent faire équipe avec Carina, un agent des narcotiques. Leur mission: dérober un diamant appartenant au chef d'un cartel de l'opium, avec l'aide de Chuck. Les deux agents le mettent en garde contre le caractère imprévisible de la nouvelle venue, qui n'hésite pas à user de méthodes peu scrupuleuses pour arriver à ses fins...

Chuck identifie instantanément Mei-Ling, grâce à ses nouvelles facultés, un agent secret chinois venue délivrer son frère des griffes de la mafia chinoise. Chez Buy More, Morgan doit sortir vainqueur d'une compétition des ventes pour sceller son avenir dans l'entreprise. Chuck découvre alors qu’être un agent secret n'est pas une sinécure...

Chuck fait la connaissance d'un agent fédéral en fuite, Lazslo Mahnovski, le créateur de nombreux gadgets de la CIA dont le niveau de connaissance pourrait nuire à la sécurité nationale. Chuck est face à un dilemme : doit-il l'aider à fuir ou le livrer aux autorités ?

Fleming, un ancien professeur de Stanford, est porté disparu. Pour en apprendre davantage sur les raisons de cet enlèvement, Chuck est obligé de retourner dans son ancienne fac ...

Pour officialiser leur relation auprès de leur entourage, Sarah et Chuck doivent passer à une étape supérieure en faisant croirequ'il forme un couple. Or, Chuck semble très troublé depuis qu'il a fait la connaissance de Lou, une charmante jeune femme, qui, elle, s'intéresse réellement à lui...

Sarah, jalouse des sentiments naissants entre Chuck et Lou, décide de les laisser poursuivre leur relation. Pourtant, il semblerait que celle ci ne soit pas une si bonne fréquentation...

Bryce Larkin, réapparaît, l'ancien ami de Chuck. Laissé pour mort quelques temps auparavant, il demande à voir Chuck. Celui-ci, perturbé par l'ancienne relation de Larkin et de Sarah, peine à lui faire confiance. Au Buy More, toute l'équipe se prépare à affronter la foule des grands jours lors du vendredi noir des soldes...

Chuck, perturbé par le baiser échangé avec Sarah, se montre plus méfiant que jamais. Convaincu qu’elle éprouve toujours des sentiments pour Brice Larkin, il doit tout de même passer outre et continuer à sauvegarder leur couverture en se faisant passer pour un couple. Du côté de Morgan, la relation qu'il entretient avec Anna n'est pas de tout repos...

Casey est confronté à son passé. Il doit faire équipe avec Chuck pour tenter de sauver son ancien amour… Après une dispute avec son fiancé, Ellie trouve du réconfort auprès de Morgan.

Devon demande la main d'Ellie à Chuck qui accepte. Il doit alors prendre soin de la bague de fiançailles… Chez Buy More, Chuck découvre un mouchard. La CIA décide de découvrir qui est la taupe qui menace leurs secrets.