Le groupe débarque dans une ferme sur les hauteurs de Malia, en Crète. Chloe tente de séduire Scott, qui la fait tourner en bourrique. Elle se console dans les bras de Marnie, sous les yeux ébahis des garçons. Charlotte perd le contrôle au milieu de tout ça. La vie à la campagne, ça déménage !