Trapped - Gefangen in Island

Polizeichef Andri Olfasson des kleinen isländischen Dorfes Seydisfjordur entdeckt einen am Ufer angeschwemmten, zerstückelten Torso. Vermutlich handelt es sich um einen Passagier von der gerade eingelaufenen, dänischen Fähre. Gerade bevor ein Schneesturm den kleinen Ort erreicht kommt Agnes, Andris Ex-Frau, mit ihrem neuen Freund aus Reykjavik in dem kleinen Dorf an. Als Andri sich entscheidet, die Passagiere von der Fähre zu lassen, entkommt ein bekannter Krimineller und verschwindet in der Dunkelheit.

Andri fasst erfolgreich Jonas und verhört ihn im Präsidium – doch der Verdacht fällt auf Hjortur, welcher für den Mord an seiner Freundin vor sieben Jahren ins Gefängnis musste. Agnes erzählt Andri, dass sie die gemeinsamen Töchter mit nach Rekjavik nimmt, obwohl Andri sich weiter um sie kümmern möchte. Die beiden Töchter Perla und Thorhildur Junior machen sich auf die Suche nach der vermissten Maggi, doch jemand beobachtet die Beiden. Andri entdeckt, dass der Torso des ermordeten Mannes verschwunden ist.

Agnes und Andri finden ihre Töchter ohne zu bemerken, dass Hjortur sie beobachtet. Andri beschuldigt Hjortur den Torso gestohlen zu haben, doch er gesteht nicht und besteht darauf dass er das Feuer 2008, das seine Freundin umgebracht hat, nicht gelegt hat. Andri glaubt ihm genug um ein Treffen zwischen ihm und Eirikur, dem Vater des getöteten Mädchens, zu arrangieren. Es wird ein weiteres Leichenteil im Fjord entdeckt: Ein abgetrennter Arm.

Eine Quittung, die zusammen mit dem abgetrennten Arm gefunden wurde, ergibt, dass der Mord vor Ankunft der Fähre geschehen sein muss. Also waren weder Hjortur noch Jonas der Mörder, der Mörder war bereits in der Stadt. Somit kann auch das Opfer identifiziert werden: Es handelt sich um Geirmundur Jonsson, welcher nach langer Abwesenheit wieder zurück ins Dorf gekommen ist. Im Hinblick auf die immer größeren Schneemassen möchte Rentner Gudmundur mit einem kleinen Sprengsatz eine kontrollierte, kleine Lawine auslösen. Sein Sohn versucht ihn noch aufzuhalten, doch kommt zu spät: Gudmundur macht einen Fehler und eine Lawine rast in Richtung des Dorfes, während er um sein Überleben kämpfen muss.

Dunkelheit überzieht das Dorf. Gudmundur ist schwer verwundet und Andri bricht auf um zu helfen, während das Dorf im Chaos versinkt. Ein Rettungshubschrauber kann nicht landen und Gudmundur stirbt. Sigurdur beschuldigt den Bürgermeister Hrafn und es kommt zu einer brutalen Auseinandersetzung. Hinrika ist währenddessen mit einem älteren, pflegebedürftigen Mann, Rognvladur, in einem Haus eingesperrt. Der Schneesturm macht ein Verlassen des Hauses unmöglich. Er erzählt ihr, dass er Geirmundur mit dem Bürgermeister hat streiten sehen, bevor er ermordet wurde. In seiner Garage wird Hrafn von einem Unbekannten angegriffen und in Brand gesetzt, während die Hrafns Frau am Fenster ruhig zusieht, wie ihr Mann verbrennt…

Andri muss nun zusätzlich den Mord des Bürgermeisters untersuchen. Alle Beweise deuten Richtung Sigurdur, doch als sie ihn verhaften wollen, ist er bereits mit seinem Boot verschwunden. Sie schaffen es ihn zu fassen und finden neben dem hysterischen Sigurdur auch den gestohlenen Torso wieder. Das Wetter ändert sich und die Verstärkung aus Reykjavik ist eingetroffen.

Andris Vorgesetzter Trausti ist gewillt, den Fall schnell zu lösen und erzwingt ein Geständnis von Sigurdur. Während sie Sigurdur per Helikopter nach Rejkavik bringen wollen, begeht Sigurdur Suizid, was Trausti als Geständnis ansieht und den Fall als geschlossen betrachtet. Andri hat Zweifel, doch die Begegnung von Andri und Trauti sorgt für eine persönliche Krise, die Andri dringend lösen muss.

Entgegen Traustis Befehle ermittelt Andri in den Mordfällen weiter. Hinrika findet Beweise gegen Gundi, den Hotelbesitzer, und er wird wegen Menschenhandels verhaftet. Aevar und Andri streiten sich über Andris Rücksichtslosigkeit und Aevar erinnert ihn daran, das genau dies der Grund dafür war, dass er die Polizei in Reykjavik verlassen musste. Zu seinem Schrecken findet Andri heraus, dass ein naher Verwandter Zugang zur Garage des Bürgermeisters hatte.

Eirikur gesteht den Mord an Hrafn. Dieser war Sachverständiger der Versicherung in der Untersuchung des Feuers, das seine Tochter 2008 tötete. Als Eirikur herausfand, dass es sich um einen Versicherungsbetrug handelte, den Hrafn absichtlich vertuschte, nahm er seine Rache. Die Fabrik und die Versicherungsfirma gehörten beide Hrafn, Sigurdur, Gudni und Leifur. Andri verhaftet Gudni, aber Leifur bleibt auf freiem Fuß.

Leifur widerspricht der Beschuldigung, für das Feuer verantwortlich gewesen zu sein, doch attackiert plötzlich Andri, sperrt ihn in einen Gefrierschrank und will ihn dort sterben lassen. Er erzählt Andri, dass Maria Geirmundur getötet hat, da dieser Maria 2008 vergewaltigt hat. Um auf freiem Fuß zu bleiben, hat Geirmundur unter Absprache die alte Fabrik in Brand gesetzt und die Vergewaltigung verheimlicht. Andri muss sich entscheiden, ob er Maria verhaften oder ihre Vergangenheit offenlegen soll.