Rent or buy TV shows on YouTube or Google TV
Purchasing TV shows is no longer available on Google Play
Parks And Recreation (VF)
2009 • Canal+ Series
4.0star
13 reviewsreport
T
Rating
family_home
Eligible
info
- Season 7
- Season 6
- Saison 5
- Parks and Recreation, Saison 4 (VF)
- Parcs et Loisirs, Saison 3 (VF)
reportRatings and reviews aren’t verified Learn More
Parks and Recreation, Saison 4 (VF) episodes (22)
1 La rupture
9/22/11
Leslie (Amy Poehler) doit se séparer de Ben (Adam Scott), ou suivre son rêve de briguer un mandat. Ann (Rashida Jones) doit donner des conseils médicaux après un diagnostic inattendu. Pendant ce temps, Ron (Nick Offerman) se prépare au retour de son ex-femme, Tammy One (Patricia Clarkson). Avec Aziz Ansari, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O’Heir, Retta et Rob Lowe.
2 Contrôle fiscal
9/29/11
Leslie (Amy Poehler) doit intervenir lorsque Tammy One (Patricia Clarkson) refait surface dans la vie de Ron (Nick Offerman) et se met à contrôler chacun de ses gestes. Ben (Adam Scott) tente d'aider Tom (Aziz Ansari) à faire les comptes pour sa nouvelle entreprise, tandis qu'Ann (Rashida Jones) fait un important investissement avec Chris (Rob Lowe). Avec Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O’Heir et Retta.
3 Une véritable Pawnienne
10/6/11
Pendant la promotion de son nouveau livre sur Pawnee, Leslie (Amy Poehler) est la proie de journalisme de type « je t'ai eue ». Pendant ce temps, Ann (Rashida Jones) est déterminée à se rapprocher de Ron (Nick Offerman) et April (Aubrey Plaza). Avec Aziz Ansari, Chris Pratt, Adam Scott, Jim O’Heir, Retta et Rob Lowe.
4 Les petits rangers
10/13/11
Pour faire écho au groupe de nature sauvage réservé aux hommes de Ron (Nick Offerman's), Leslie (Amy Poehler) entraîne son groupe de femmes, les Déesses Pawnee, dans un week-end d'aventures. Pendant ce temps, Tom (Aziz Ansari) et Donna (Retta) forcent Ben (Adam Scott) à les rejoindre pour une journée de détente et Chris (Rob Lowe) trouve une raison pour passer un moment avec Jerry (Jim O'Heir). Avec Rashida Jones, Chris Pratt et Aubrey Plaza.
5 Fête et défaite
10/27/11
Ben (Adam Scott) est furieux lorsqu'Andy (Chris Pratt) et April (Aubrey Plaza) décident d'organiser une fête d’Halloween chez eux sans les consulter. Tom (Aziz Ansari) est le présentateur pour la campagne de Leslie (Amy Poehler), et en profite pour faire de la pub sur son entreprise. Pendant ce temps, Ron (Nick Offerman) et Ann (Rashida Jones) donnent un cadeau de mariage curieux à Andy et April. Avec Jim O’Heir, Retta et Rob Lowe.
6 Le jugement de zorp
11/3/11
Un groupe de Pawnee prédit que la fin du monde approche, ce qui fait réfléchir Leslie (Amy Poehler), entre autres. Tom (Aziz Ansari) en profite pour faire une fête de folie avant de perdre son bureau, tandis qu'April (Aubrey Plaza) aide Andy (Chris Pratt) à remplir sa liste de choses à faire avant la fin du monde. Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Adam Scott, Jim O’Heir, Retta et Rob Lowe.
7 Le traité
11/10/11
Leslie (Amy Poehler) fait appel à Ben (Adam Scott), Andy (Chris Pratt) et April (Aubrey Plaza) pour créer un modèle de l'ONU au Lycée de Pawnee. Chris (Rob Lowe) demande des conseils sentimentaux à Ann (Rashida Jones) quand on lui pose un lapin. Pendant ce temps, Ron (Nick Offerman) a du mal à trouver un remplacement pour Tom (Aziz Ansari). Avec Jim O’Heir et Retta.
8 Mini parc
11/17/11
Leslie (Amy Poehler) utilise sa nouvelle attraction touristique pour passer encore plus de temps avec Ben (Adam Scott). Pendant ce temps, Ron (Nick Offerman) et April (Aubrey Plaza) encouragent Andy (Chris Pratt) à aller à l'université, et Chris (Rob Lowe) demande à Tom (Aziz Ansari) et Jerry (Jim O’Heir) de rajeunir le logo du département des Parcs et loisirs. Avec Rashida Jones et Retta.
9 Le procès de leslie knope
12/1/11
Les choses atteignent un paroxysme pour Leslie (Amy Poehler), Ben (Adam Scott) et Chris (Rob Lowe). Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Aziz Ansari, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O’Heir et Retta.
10 Leslie Knope, citoyenne ordinaire
12/8/11
Incapable d'accomplir quoi que ce soit au département des Parcs et loisirs, Leslie (Amy Poehler) forme un groupe d'action citoyenne et se bat de l'extérieur. Pendant ce temps, tout le bureau se creuse la tête pour essayer de trouver un cadeau de Noël à Leslie. Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Aziz Ansari, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Adam Scott, Jim O’Heir, Retta et Rob Lowe.
11 Une nouvelle équipe de campagne
1/12/12
Leslie (Amy Poehler) fait appel à tout le monde pour l'aider à organiser le prochain événement qui fera sensation. Ben (Adam Scott) explore un nouveau passe-temps, et April (Aubrey Plaza) et Andy (Chris Pratt) adoptent un animal domestique. Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Aziz Ansari, Jim O’Heir, Retta et Rob Lowe.
12 Publicité négative
1/19/12
Face à son nouvel adversaire, Leslie (Amy Poehler et Ben (Adam Scott) ne sont pas d'accord sur le contenu de leur première pub de campagne. Ron (Nick Offerman) n'est pas à l'aise quand Chris (Rob Lowe) essaye de l'aborder, tandis qu'Andy (Chris Pratt) et April (Aubrey Plaza) font un tour chez le médecin. Avec Rashida Jones, Aziz Ansari, Jim O’Heir et Retta.
13 La chasse aux électeurs
1/26/12
Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) organisent une fête de bowling sur les conseils d'un groupe de réflexion. April (Aubrey Plaza), Chris (Rob Lowe), Donna (Retta) et Jerry (Jim O’Heir) font un concours pour décerner celui qui sera capable de lever le plus de fonds pour la campagne de Leslie en faisant du démarchage téléphonique. Avec Nick Offerman et Aziz Ansari.
14 Opération séduction
2/2/12
C'est la Saint Valentin, et Leslie (Amy Poehler) se donne pour mission de trouver un homme pour Ann (Rashida Jones). Ben (Adam Scott) recrute Ron (Nick Offerman) pour l'aider dans la chasse au trésor complexe que Leslie a concocté pour la Saint Valentin, tandis que Chris (Rob Lowe) est déprimé par l'état de sa vie amoureuse. Avec Aziz Ansari, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O’Heir et Retta.
15 Le retour de Dave
2/16/12
En essayant d'obtenir l'aval du chef de la police, Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) tombent maladroitement sur l'ancien amoureux de Leslie, Dave (Louis C.K.). Pendant ce temps, Andy (Chris Pratt) et ses autres collègues buchent sur une chanson pour accompagner la campagne de Leslie. Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Aziz Ansari, Aubrey Plaza, Jim O’Heir, Retta et Rob Lowe.
16 Seize ans déjà
2/23/12
Leslie (Amy Poehler) se rend compte que le département a oublié l'anniversaire de Jerry (Jim O'Heir) et lui organise une fête d'anniversaire dans un emplacement très spécial. Pendant ce temps, Tom (Aziz Ansari) époustouflé de découvrir qu'Ann (Rashida Jones) ne partage pas ses goûts musicaux. Avec Nick Offerman, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Adam Scott et Retta.
17 Campagne en eaux troubles
3/1/12
Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) sont pris au dépourvu quand Bobby Newport, son adversaire, recrute une directrice de campagne redoutable Kathryn Hahn) de Washington. Chris (Rob Lowe) oblige Ron (Nick Offerman) à organiser des entretiens pour remplacer Leslie quand son travail commence à souffrir de sa campagne, tandis qu'un collègue improbable règle une question difficile. Avec Rashida Jones, Aziz Ansari, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O’Heir et Retta.
18 Coup de bol
3/8/12
Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) sont ravis lorsque Buddy Wood (Sean Hayes) souhaite interviewer Leslie pour son émission à Indianapolis. April (Aubrey Plaza) et Ron (Nick Offerman) préparent Andy (Chris Pratt) à l'examen final de son cours d'études féministes. Avec Rashida Jones, Aziz Ansari et Rob Lowe.
19 Dilemme
4/19/12
Quand Leslie (Amy Poehler) apprend que le budget du département des Parcs et loisirs va être amputé, elle convainc le conseiller municipal Pillner (Bradley Whitford) de faire ses coupures ailleurs, entraînant des répercussions imprévues dans sa campagne. Pendant ce temps, Chris (Rob Lowe) demande à Ron (Nick Offerman) de l'accompagner à son centre de méditation préféré. Avec Rashida Jones, Aubrey Plaza, Aziz Ansari, Jim O’Heir, et Retta.
20 Le débat
4/26/12
Leslie fait face à Bobby Newport pour un grand débat télévisé. Ann, Tom et Chris planchent dans la salle des médias, tandis que Ron fait des efforts surhumains pour organiser une fête pour les donateurs.
21 La tournée en bus
5/3/12
Leslie (Amy Poehler) part en bus pour clore la dernière journée de sa campagne et est prise au dépourvu lorsqu'une personnalité de Pawnee décède. Pendant ce temps, Andy (Chris Pratt) débusque une menace à la sécurité, et Chris (Rob Lowe) trouve un remède improbable à sa dépression. Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Aziz Ansari, Aubrey Plaza, Adam Scott, Retta et Jim O'Heir.
22 Moment de vérité
5/10/12
Soirée électorale à Pawnee : Leslie (Amy Poehler) et Bobby Newport (Paul Rudd) ne sont séparés que par une faible marge. En attendant les résultats aux côtés de Leslie, chacun contemple son avenir et les opportunités qui s'ouvriront à eux. Avec Rashida Jones, Nick Offerman, Aziz Ansari, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O’Heir et Retta.
About this show
Créé par Greg Daniels (« The Office », « Les Rois du Texas ») et Michael Schur (« The Office », « Saturday Night Live »), ce nouveau « documoqueur » analyse le monde palpitant des collectivités locales. Parks and Recreation examine les modes de communication prosaïques, mais nécessaires qu'entretiennent les habitants avec leur administration, s'interrogeant sur les complications qui en résultent, que ce soit les files d'attente interminables du Service des Immatriculations, les demandes de permis de construction, ou les réparations de nids-de-poule.
Ratings and reviews
4.0
13 reviews
Rate this show
Tell us what you think.