Deedee, la sœur de Moira, lui rend une visite surprise, et les deux renouent avec leur jalousie et leur ressentiment l'une envers l'autre. David, de son côté, se met en danger en essayant d'aider un des étudiants de Jocelyn qui a du mal à s'intégrer. Dans le même temps, Alexis s'immisce dans la relation de Mutt avec Twyla, la serveuse du café, en lui donnant des conseils qu'il ne lui a pas demandés. Twyla prend la chose pour elle et décide de rompre avec Mutt, laissant Alexis en subir les retombées.