The Big Bang Theory (VOST)

Leonard et Sheldon sont à la banque du sperme pour faire des dons mais le remords pousse Sheldon à faire machine arrière... De retour à leur immeuble, ils font la connaissance de Penny, leur nouvelle voisine. D'abord intimidés par la beauté de cette dernière, ils l'invitent à partager leur déjeuner. Très vite, c'est le choc : les deux scientifiques ne connaissent rien aux relations humaines tandis que Penny est extravertie et chaleureuse. Mais, aussi étonnant que cela puisse paraître, ils s'entendent bien ! Si bien que Penny leur demande un service : récupérer sa télé restée chez son ex...

Sheldon et Leonard déposent un paquet chez Penny et découvrent un appartement en désordre. Maniaque du rangement, Sheldon est sous le choc. Quelques heures plus tard, en pleine nuit, Sheldon retourne chez Penny, endormie, pour terminer le grand nettoyage...

Léonard est déprimé en apprenant que Penny a un rendez-vous. Encouragé par ses amis et compagnons scientifiques, il maîtrise sa nervosité et appelle une femme pour l'inviter à sortir avec lui...

Sheldon s'étant fait renvoyer, il est obligé d'explorer ce que la vie a à offrir en dehors de la physique. Leonard doit donc prendre des mesures drastiques pour sortir son ami de cette impasse, et appeler Mary, la mère de Sheldon à la rescousse.

Voyant que ses démarches auprès de Penny ne mènent à rien, Leonard a une aventure d'un soir avec sa collègue scientifique Leslie Winkle. Cette liaison sans lendemain plonge Léonard et Sheldon dans un monde qui leur est inconnu.

Leonard et Sheldon sont particulièrement nerveux lorsqu'ils sont invités à une soirée organisée par Penny. Nos quatres génies sont très surpris que ce soit une fête d'Halloween. Leonard est humilié par l'ex de Penny tandis que Sheldon, Wolowitz et Koothrappali tentent désespérément de draguer, mais avec un succès limité. Cependant, Koothrappali vit une éxpérience inattendue avec une habituée des réceptions, Cheryl.

Wolowitz séduit l'amie de Penny et fait l'amour avec elle dans l'appartement de Penny. Résultat, Penny va dormir sur le divan de Sheldon et Léonard. Pendant ce temps, les gars se rendent compte qu'en l'absence de Wolowitz, il manque une quatrième personne à leur équipe Halo. Penny est donc "recrutée". Celle-ci se révèle extrêmement douée ce qui a le don d'énerver Sheldon...

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon...

Sheldon et Leonard sont invités à une conférence sur la physique afin d'y présenter leur projet, mais ils se disputent car Sheldon est trop arrogant pour partager les honneurs. Penny fait de son mieux pour les réconcilier, mais cela n'arrange rien...

Après avoir entendu Penny chanter, Leonard ment pour éviter d'aller à son spectacle. Sheldon, quant à lui, prend une longueur d'avance avec un mensonge encore plus élaboré qui mène à l'apparition d'un cousin inexistant...

Quand Sheldon tombe malade, Leonard et les autres l'évitent comme la peste, laissant à Penny le devoir de soigner le plus mauvais patient du monde afin qu'il recouvre à nouveau à la santé...

Lorsque Sheldon et Leonard rencontrent un jeune prodige physicien âgé de 15 ans, Sheldon est paniqué que ce génie est plus jeune et plus futé... Mais, nos deux amis vont réussir à perturber la recherche du jeune prodige.

Nos amis décident de participer au "Physic's Bowl" de l'Université. Le seul but de Sheldon étant de prouver sa supériorité mentale, les trois autres décident de l'évincer et de le remplacer par Leslie Winkle.

Quand les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60, cela crée des problèmes avec Penny qui considère leur obsession pour les comics et les jouets comme pathétique.

Quand Leonard, Wolowitz, et Koothrappali tombent sous le charme de Missy, la soeur jumelle de Sheldon, Leonard élabore un plan afin d'éliminer ses rivaux, il se retranche lorsque Sheldon déclare que c'est lui qui décidera avec qui sortira sa soeur...

Quand Penny apprend que Leonard ne fête jamais son anniversaire, elle tente de lui organiser un anniversaire surprise, mais est déroutée lorsque Sheldon se met subitement dans l'idée de vivre l'une de ses plus grandes fantaisies dans un magasin d'électronique.

Après que Penny rompt avec son petit ami, Leonard lui demande un vrai rendez-vous. Elle accepte, mais tous les deux se demandent s'ils ne font pas une erreur. Ils se tournent alors vers Sheldon pour prendre conseil...

Le premier rendez-vous entre Penny et Leonard tourne mal, mais il chamboule complètement ce dernier. De son côté, la belle blonde trouve en Sheldon un confident inattendu...

Lorsque Leonard croise Penny avec un nouveau petit ami, charmant et beau garçon, il décide de renouer avec Leslie Winkle, l'une de ses ex qui n'est autre que la pire ennemie de Sheldon…

Sheldon fait découvrir à Penny le monde des jeux en ligne. Mal lui en a pris, celle-ci devient totalement accro et lui demande continuellement des conseils!

Devenu célèbre après avoir été nommé l'un des "30 to Watch Under 30" dans le magazine People's, Raj devient arrogant et flirt désastreusement avec Penny.

Leonard et ses amis décident d'une action commune pour aider Sheldon à dépasser sa peur de la conduite en voiture.

Sheldon et ses amis sont surpris lorsqu'une jeune étudiante est attirée par lui.

Sheldon a établi des règles de savoir-vivre farfelues. À chaque " faute " de ses amis, il leur adresse un avertissement. Au bout de trois sur une année, ils sont bannis de son groupe social. Or Penny totalise les trois : elle a envoyé à Sheldon un email humoristique, elle a voulu manger l'un de ses oignons frits et elle s'est assise à sa place sur le canapé!

Howard rencontre une fille, Stéphanie. Il pense lui plaire. Mais celle-ci préfère Leonard, avec lequel elle entame un flirt. Howard, qui s'est fait voler sa conquête, refuse désormais d'adresser la parole à Leonard...

Leonard poursuit sa liaison avec Stéphanie, une chirurgienne renommée et sexy. Cette relation est tout à fait du goût de Sheldon, car parmi toutes les filles que Leonard a rencontrées, c'est la seule qu'il trouve "tolérable". Mais, ayant peur que Stéphanie finisse par quitter Leonard, comme d'autres l'ont fait auparavant, Sheldon se mêle de leur couple, et commence à empiéter un peu trop sur leur vie privée...

Stéphanie s'installe petit à petit dans l'appartement de Leonard et Sheldon. Leonard demande conseil à Penny car il trouve que sa vie amoureuse évolue trop vite. Par ailleurs, Sheldon, hypocondriaque notoire, a soi-disant une grave maladie. Il harcèle Stéphanie pour qu'elle l'ausculte. Celle-ci finit par établir qu'il a une inflammation du larynx. Ce diagnostic, inventé de toutes pièces, le fait taire pour un bon bout de temps...

Sheldon se décarcasse pour offrir un cadeau de Noël à Penny, ce qu'il a beaucoup de mal à trouver, tandis qu'elle tombe sous le charme d'un collègue de Leonard, ce qui a tendance à le rendre jaloux ...

Penny dit ses quatre vérités à Howard, ce qui l'attriste. Pendant ce temps Leonard, Sheldon et Raj préparent leur robot-tueur pour le grand concours annuel de combat de robot.

Sheldon développe une théorie pour se faire des amis. Il a en effet besoin de l'amitié de Barry Kripke pour accéder à certains laboratoires.

Suite aux soucis financiers de Penny, Sheldon lui prête de l'argent tandis que Léonard va voir l'ex de Penny, Kurt, qui doit de l'argent à Penny.

Malgré tous les efforts déployés, Leonard ne peut empêcher sa mère de venir passer quelques jours chez lui. Psychiatre renommée, celle-ci ne va pas tarder à tous les déprimer à coups d'analyses sur leur enfance, leur comportement étrange... Sauf Sheldon, qui est le seul à ne pas en souffrir. En effet, il est l'exact double de la mère de Leonard. Il la trouve remarquable et brillante... comme lui !

Au cours d'une partie de paint-ball, Leslie, l'ancienne petite amie de Leonard, séduit Wollowitz. Ils entament une relation amoureuse sérieuse. De retour à l'appartement, Penny s'amuse avec l'un des fusils de paint-ball qui traîne dans le salon. Par mégarde, elle fait une énorme tache de peinture verte sur le canapé, précisément à la place de Sheldon ! Un drame pour celui-ci, qui ne supporte pas de s'asseoir ailleurs.

Leonard, Sheldon, Wolowitz et Raj rencontrent leur actrice de science-fiction préférée, Summer Glau, à bord du train qui les emmène à San Francisco. Lequel d'entre eux parviendra à approcher le Terminator Cameron Philipps ?...

L'entreprise de vente par correspondance de produits pour cheveux de Penny lui échappe complétement lorsque Sheldon s'en mêle.

Les voisins de Leonard et Sheldon déménagent, et sont remplacés par une nouvelle voisine très sexy. Penny devient très rapidement jalouse car les garçons reportent désormais tout leur intérêt sur Alicia...

Attristé de voir Penny s'intéresser au propriétaire du magasin de comics, Leonard décide de se rendre avec Howard dans un bar à filles.

Léonard et Raj' décident de faire une virée à Las Vegas avec Howard et laissent Sheldon bloqué hors de l'appartement. Sans clefs, Sheldon se réfugie chez Penny...

Leonard a bien du mal à garder son calme quand un de ses amis, qui tient une boutique de Comics, commence à lui demander des conseils sur sa toute nouvelle relation avec Penny. De son côté, Wolowitz a été choisi par la NASA pour équiper leur navettes spatiales de toilettes high-tech.

Sheldon reçoit une proposition pour mener une expédition, pendant tout l'été, au pôle Nord. D'abord hésitant, il finit par accepter. Ses amis se réjouissent de le voir partir, mais Sheldon décide de les inclure au projet, et leur propose de l'accompagner. Leonard et Penny font le point sur leurs sentiments avant que celui-ci ne parte pour trois mois, mais celui-ci est déçu de constater que Penny ne semble pas triste de son départ...

Sheldon rentre au Texas en disgrâce quand il apprend que ses camarades ont altéré les données de son expédition dans l'Arctique…et fait peser une menace sur les espoirs de Leonard d'une rencontre romantique avec Penny.

Leonard et Penny sont mal à l'aise après une première nuit qui ne s'est pas déroulée comme ils l'imaginaient. Sheldon et Howard sont en désaccord sur la nature d'un criquet et décident de parier les comics auxquels ils tiennent le plus.

Sheldon tente de faire retrouver à Penny sa bonne humeur avec des chocolats afin qu'elle soit plus gentille envers lui. Raj et Howard décident de s'habiller façon «gothique» afin d'aller draguer dans un night club.

Raj doit trouver du travail rapidement ou alors il sera renvoyé en Inde. Sheldon lui propose alors de travailler pour lui.

Wolowitz utilise un pacte qu'il avait fait avec Leonard des années auparavant pour l'obliger à demander à Penny de lui présenter une des ses amies. Sheldon, quant à lui, compte bien se venger d'une rancoeur lointaine au cours d'un tournoi de cartes.

Afin de mieux s'intégrer parmi le cercle d'amis de Penny, Leonard décide de s'intéresser au football. De l'autre côté, Raj reproche à Howard son attitude lors de leur combat de cerf-volant.

Penny et Leonard ont une grosse dispute concernant un ami guitariste venant dormir chez la blonde, Sheldon se retrouve alors à devoir jouer les réconciliateurs...

Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Là, deux hippies leur proposent des cookies. Mais ceux-ci contiennent une substance un peu spéciale. Leonard, Raj et Howard passent leur nuit à divaguer, à rire bêtement, et passent finalement à côté de l'événement astronomique pour lequel ils étaient venus. De son côté, Sheldon est obligé de s'occuper de Penny qui vient de se déboiter l'épaule alors qu'elle prenait un bain...

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger. De son côté, Howard, qui en est à son troisième rencard avec Bernadette, ne sait pas s'il tient à s'engager dans une relation sérieuse avec elle.

Leonard ignore les conséquences qu'aura son invitation lorsqu'il demande à Bernadette si elle souhaite assister à une de ses expériences. Wolowitz devient fou de jalousie et Penny, se sentant mise à l'écart, demande à Sheldon de lui enseigner les bases de la physique afin de pouvoir s'intéresser un minimum au travail de Leonard.

C'est la période de Noël et Sheldon est excité à l'annonce de la venue de Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier découvre que sa maman lui cache bien des choses, mais que Sheldon, lui, a l'air parfaitement au courant ! Elle est en plein divorce, le chien de Leonard est mort, son frère s'est fiancé... Pendant que Leonard rumine, Penny emmène Beverly boire des verres au pub du quartier afin de lui faire oublier ses malheurs.

Sheldon et Koothrappali se rendent à une fête et font la connaissance de deux filles. De son côté, Leonard est choqué d'apprendre que Penny croit aux médiums.

Après le cambriolage de leur appartement, Léonard et Sheldon se tournent vers leurs amis pour mettre au point un système de sécurité ultra moderne.

La recherche d'une réponse à un problème de physique mène Sheldon à travailler au Cheesecake Factory avec Penny...

Leonard ne peut inviter qu'une seule personne en Suisse pour visiter l'accélérateur de particules du CERN (le plus grand accélérateur de particules au monde), alors que c'est la Saint-Valentin...

Evénement au magasin de comics : Stan Lee vient faire une séance de dédicaces ! Les garçons sont surexcités. Mais Sheldon manque cette occasion unique de rencontrer Stan Lee car il est convoqué au tribunal pour avoir roulé trop vite le soir où il a emmené Penny d'urgence à l'hôpital. En fait, c'est Penny qui l'a dénoncé car elle n'a plus de point sur son permis. Pendant que Leonard, Howard et Raj vont voir Stan Lee, Penny accompagne Sheldon au tribunal...

A l'occasion d'un vide grenier, les garçons trouvent un anneau ayant servi lors du tournage du film "Le seigneur des anneaux". Ils ne cessent de se disputer pour savoir auquel d'entre eux le précieux objet appartient. En attendant, ils le confient à Penny...

Les amis de Sheldon viennent à son secours lorsque sa peur de prise de parole en public se dresse entre lui et une récompense convoitée...

Une dispute entre Leonard et Penny menace leur relation, tandis que Sheldon affronte Wil Wheaton dans une partie de bowling...

Quand Léonard et Penny refusent de se parler, Sheldon pousse à l'extrême pour que le couple reste intact...

Sheldon décide de rendre service en hébergeant le Dr Elizabeth Plimpton, une physicienne célèbre. Entourée de tous ces jeunes hommes, elle dévoilera une facette surprenante de sa personnalité...

Leonard et Sheldon se disputent au sujet d'un thermostat. Peu de temps après, Leonard se rend chez Penny et lui raconte comment il a rencontré Sheldon...

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante...

Howard utilise une arme robotique pour son propre plaisir. Penny donne des conseils à Sheldon afin que son premier rendez-vous se passe au mieux...

Sheldon prend conscience qu'il ne vivra pas assez longtemps pour mettre au point le transfert de son esprit dans un robot. Il tente d'augmenter son espérance de vie...

Sheldon essaie de se trouver un petit compagnon. Ses amis s'en inquiètent et décident d'en informer sa mère afin qu'elle prenne des mesures...

Howard Wolowitz tente d'obtenir l'aide de Penny, Katee Sackhoff et George Takei, afin que tout ce petit monde puisse rentrer ensemble, avec Bernadette...

Leonard demande des conseils à Bernadette et à Howard car il est le seul du groupe à ne pas avoir de petite amie : il se sent décidément bien seul...

Leonard veut tout faire que personne ne sache, et surtout pas Rajesh, qu'il a passé la nuit avec la soeur de celui-ci : Sheldon lui donne un petit coup de main...

Sheldon doit répondre à des questions posées par le FBI et met la sécurité de la société en danger, sans bien se rendre compte de ce qu'il fait...

Les garçons campent toute la nuit dans l'espoir de voir un nouveau film qui devrait recueillir un grand succès : leur attente pourrait ne pas être couronnée de succès...

Penny demande à Leonard de mentir à son père. Pendant ce temps, Howard, Raj et Bernadette passent une bien étrange nuit, pleine de rebondissements...

Amy se sent très attirée par l'ex-petit ami de Penny. Koothrappali et Wolowitz rivalisent pour savoir qui des deux ferait le meilleur super héros...

Les garçons trouvent une manière ingénieuse d'employer le nouveau petit ami de Penny, Zack, en participant à un concours de costumes sur les héros de comics...

Leonard a eu l'idée d'une nouvelle application destinée aux smartphones. Il ne se doute pas que son invention va mettre à mal son amitié avec Sheldon...

La tension est à son comble. En effet, toute l'équipe se retrouve à une convention scientifique qui se déroule pendant le week-end...

Pour améliorer ses talents d'instructeur, Sheldon demande à Penny de lui donner des cours de comédie. Pendant ce temps, Raj se met à fantasmer sur Bernadette...

Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons...

Bernadette demande instamment à Leonard de choisir entre sa mère et elle. Penny, de son côté, n'appécie guère que Leonard revoie la soeur de Raj...

Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard est le véritable centre d'intérêt de tous ses amis...

Priya demande à Leonard de choisir entre une relation avec elle ou son amitié avec Penny. Leonard se sent pris au piège et ne sait que répondre...

Tout le monde est sur le pont pour aider Sheldon à découvrir qui a piraté le compte internet pourtant sécurisé qui lui servait à jouer en ligne...

Sheldon et Amy mènent une expérience secrète qui vise à propager des rumeurs au sein du groupe. La relation entre Howard et Bernadette passe un nouveau cap...

Priya, qui trouve une faille dans l'accord de colocation qu'il a signé avec Sheldon, le chasse pour la nuit. Ce dernier sort dans une boite de nuit en compagnie de Penny, Amy, et Bernadette...

Sheldon invente un jeu d'échecs qui se joue à trois. Bernadette surveille les relations de Leonard et Priya. De son côté, Raj invente une nouvelle drogue pour surmonter ses phobies sociales...

Howard et Bernadette préparent leur mariage, mais tous deux ont échoué dans leurs tentatives pour annoncer à leurs parents ce grand bouleversement...

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement...

Leonard est furieux d’apprendre que Penny et Raj ont couché ensemble. Howard lui en veut aussi, lorsqu’il découvre qu’il avait eu des vues sur Bernadette. Finalement Raj révèle à Penny qu’il ne s’est rien passé entre eux cette nuit-là. Soulagée, mais mal à l’aise, elle annonce au groupe qu’elle va quitter la Californie, lorsqu’elle décroche un rôle dans une pub pour une crème pour les hémorroïdes. De son côté, Sheldon, se concentre sur son futur tournoi de paintball.

Leonard s’évertue à entretenir une relation longue distance avec Priya, mais la technologie pose des problèmes et il n’est pas très motivé pour suivre les conseils d’Howard pour maintenir la flamme du désir. Quant à Sheldon il fait une fixation sur le fauteuil que Penny a récupéré sur le trottoir…

Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains. Amy demande à Léonard d’être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu’il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard mais la cohabitation avec sa mère est difficile.

Rajesh se désole d’être toujours seul alors que tous ses amis sont en couple. Penny décide alors de lui présenter une jeune femme sourde. Mais il s’avère qu’elle semble plus intéressée par son argent que par lui. Quant à Sheldon, il va désormais prendre toutes les décisions sans grande importance de la vie quotidienne en lançant les dés du jeu « donjons et dragons ».

Alors que Sheldon menace Leonard de ne plus être son ami s’il accepte d’aller à une fête organisée par son pire ennemi, Wil Wheaton, Howard annonce à tous qu’il va se rendre dans l’espace à bord d’un fusée russe, ce qui ne réjouit pas tout le monde et en particulier Bernadette et Madame Wolowitz.

Sheldon reçoit la visite de sa mère peu politiquement correcte, mais très religieuse. Il devient rapidement agacé lorsqu’elle accorde plus d’attention aux autres membres de la bande qu’à lui. Il va alors tenter de l’amener à une conférence où il compte briller, et exiger qu’elle lui chante une berceuse avant de s’endormir.

Léonard rencontre une fille qui lui plaît mais il ne veut pas tromper Priya.

Amy est blessée quand Bernadette et Penny vont faire les magasins pour choisir une robe de mariée sans elle. Elle noie son chagrin dans l’alcool, mais touchée par tant de désarroi, Bernadette lui propose de devenir sa demoiselle d’honneur. Amy retrouve vite le moral.

Un geai bleu nargue Sheldon à travers la fenêtre. Il tente de le chasser par tous les moyens. Penny propose à Léonard de « sortir entre amis » mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Bien que Sheldon estime n’avoir aucun droit sur Amy qu’il ne considère pas comme sa petite amie, il est très désorienté quand elle accepte de sortir avec Stuart, le vendeur de bandes dessinées. Ce qui l’oblige à s’interroger sur les sentiments qu’il éprouve pour elle…

Jimmy Speckerman contacte Leonard pour prendre un verre avec lui, alors qu’il l’a tyrannisé durant toutes ses années de lycée. Leonard hésite, mais soutenu par ses amis, finit par accepter avec la ferme intention de l’affronter. D’autre part, Penny prend conscience, qu’elle aussi, s’est comportée en bourreau au lycée. Bernadette et Amy vont la persuader de faire une bonne action pour se racheter.

Lors d’un dîner au restaurant, Sheldon vexe Amy en méprisant sa dernière avancée en matière de biologie. Howard s’entraîne, au grand dam de Sheldon, à faire des tours de magie pour l’anniversaire de son cousin. Il enrôle Bernadette comme assistante, mais elle lui explique avec force qu’elle ne supporte pas les enfants. Déconcerté, Howard remet son mariage en question.

Léonard invite Penny à sortir avec lui. Ils décident de se voir en cachette et de faire croire aux autres que le dîner s’est mal passé. Mais leur petit jeu se retourne contre eux.

Penny et Leonard décident de repartir sur de nouvelles base et évaluent leur relation avec de possibles révisions à chaque couac. Pendant ce temps-là, Sheldon nous introduit dans l’univers de la vexillologie et Raj vit une histoire d’amour avec la reconnaissance vocale de son nouveau téléphone…

Sheldon, égoïste et autoritaire, en demande toujours plus à Leonard en se référant au fameux contrat de colocation. Poussé à bout, Leonard décide de révoquer ce contrat. Pendant ce temps, Raj tente de trouver un surnom d’astronaute à Wolowitz qui a du mal à lui faire comprendre que c’est aux autres astronautes de lui en attribuer un.

Sheldon est obligé de prendre ses congés annuels et décide de les passer dans le laboratoire de biologie d’Amy. Le père de Bernadette veut qu’elle et son futur mari signe un contrat prénuptial avant de convoler en juste noces, du fait qu’elle gagne mieux sa vie qu’Howard… une information que le fiancé apprendra de la bouche de Leonard…

Après le départ précipité du docteur Rothman qui a perdu la tête, Sheldon et Barry se disputent âprement son bureau. Parallèlement, Amy offre à Penny un horrible tableau dont elle a bien du mal à se défaire.

Au grand dam de Sheldon, son coiffeur est hospitalisé. Il décide de le harceler jusqu’à son lit d’hôpital. Howard subit un entraînement intensif pour son départ dans l’espace.

Les quatre garçons décident de consacrer un weekend à leur passion des jeux vidéo et Sheldon renonce à accompagner Amy dans sa famille. Les filles sont délaissées et acceptent mal d’être reléguées au second plan…

Rajesh fait la connaissance une jeune femme indienne mais celle-ci est lesbienne. Elle lui propose de se marier pour que leurs parents respectifs leur fichent la paix. Sheldon casse le jouet que Penny lui a offert. Il prend celui de Léonard à son insu, mais sa conscience lui joue des tours.

Lorsque Sheldon apprend qu’Howard travaille avec son idole, Stephen Hawking, qui vient donner des conférences à l’université, il le supplie de lui transmettre sa thèse afin de pouvoir le rencontrer. Mais Howard, si souvent rabaissé par Sheldon, le tient enfin à sa merci. Il va donc saisir l’occasion pour se venger en le ridiculisant dans des situations plus qu’embarrassantes.

La joyeuse équipe organise l’enterrrement de vie de garçon d’Howard, entre hommes pendant que les femmes s’occupent des préparatifs du mariage. La soirée qui devait être calme vire au cauchemar, quand Raj, ivre comme toute la Pologne, révèle le passé sexuel du futur marié, que Will Wheaton s’empresse de mettre en ligne.

Léonard demande Penny en mariage mais celle-ci est outrée. Howard apprend que sa mission dans l’espace est avortée. Il exulte. Mais on lui propose de partir sur une autre navette.

La date du décollage de Howard est avancée et les deux tourtereaux décident d’avancer la date du mariage et d’unir leurs destinées sur le toit de l’immeuble, en présence de leurs amis où tous officieront comme pasteurs.

Leonard et Sheldon (JOHNNY GALECKI et JIM PARSONS) sont de brillants physiciens -- génies du laboratoire, maladroits en société. Arrivée de la belle et anticonformiste voisine, Penny (KALEY CUOCO), qui veut leur apprendre à vivre. Leonard passe ses journées en quête d’amour, Sheldon se satisfait de ses chats vidéo avec son amie platonique, Amy Farrah Fowler (MAYIM BIALIK) ou ses parties d’échecs Star Trek3D avec son groupe d’amis, confrères scientifiques Raj (KUNAL NAYYAR) et Howard (SIMON HELBERG) compris, et la nouvelle femme de Howard, Bernadette, l’adorable microbiologiste (MELISSA RAUCH). Première de la 6e saison : Howard ne peut échapper à sa mère -- même dans l’espace ! Pris dans une dispute entre Bernadette et sa mère (CAROL ANN SUSI), Howard s’occupe de leurs problèmes à la Station spatiale internationale. Sur terre, Raj fait face à sa solitude, transformant son existence de 5e roue du carrosse en une forme d’art.

Lorsque Sheldon apprend que Penny pense se séparer de Leonard, il tente d’intervenir. Mais garder les secrets n’est pas son fort. Pendant ce temps, les autres astronautes (PASHA LYCHNIKOFF et MIKE MASSI) s’en prennent à Howard dans l’espace.

Tandis que la pression spatiale commence à avoir des effets négatifs sur Howard, Amy se sent menacée lorsque Sheldon engage Alex, une jeune assistante (star invitée MARGO HARSHMAN).

Lorsque Howard revient de l’espace, il ne reçoit pas l’accueil réservé aux héros tant attendu. Pendant ce temps, la soirée de jeux devient une bataille des sexes.

La bande fête Halloween dans la librairie de livres comiques de Stuart. Pendant ce temps, Leonard et Penny insufflent un souffle nouveau à leur relation, lorsqu’il la séduit grâce à sa science. Et tandis que Howard n’arrête pas de parler d’espace, l’astronaute emblématique BUZZ ALDRIN (lui-même dans la série) doit le priver de nouveau de sortie.

La relation précaire entre Sheldon et STEPHEN HAWKING, le scientifique de renom, est menacée par un jeu du nom de « Words with Friends » tandis que Penny s’inscrit en secret à un cours à l’université locale.

Poussé par Bernadette, Howard finit par décider de déménager de la maison de sa mère. Pendant ce temps, Sheldon, pris au beau milieu d’un conflit entre sa « petite amie » Amy et WIL WHEATON, un bon ami, demande conseil à Penny. Star invitée LeVAR BURTON, de Star Trek.

Howard et Raj tâchent de découvrir la raison pour laquelle Sheldon disparaît chaque après-midi à 14h45. Pendant ce temps, la relation entre Leonard et Penny est mise à mal par des sentiments de jalousie.

Lorsque l’université réassigne la place de parking (inutilisée) de Sheldon à Howard, la lutte pour le territoire qui s’ensuit affecte toute la bande.

Sheldon joue l’infirmière avec Amy qui est malade, tandis que Howard tâche de nouer des liens avec son beau-père (star invitée CASEY SANDER) lors d’une partie de pêche programmée.

Sheldon revit involontairement des souvenirs de Noël en jouant à Donjons et Dragons, tandis que Penny, Bernadette et Amy tâchent de trouver la femme parfaite pour Raj lorsqu’il se joint à elles pour une sortie entre filles.

Sheldon est accusé de harcèlement sexuel à l’université et entraîne Leonard, Raj et Howard dans le conflit. REGINA KING de Southland joue le rôle de la Directrice des relations entre employés à l’université.

Tandis que les amis prennent la route en direction d’un congrès sur les livres comiques se tenant à Bakersfield, déguisés comme les personnages de Star Trek: The Next Generation, Leonard se fait voler sa voiture. Pendant ce temps, les filles restent à la maison et tâchent de comprendre l’univers des bandes dessinées.

Outragé d’être contraint de travailler avec Barry Kripke (star invitée JOHN ROSS BOWIE), son ennemi juré à l’université, Sheldon affronte une crise de conscience. Pendant ce temps, Howard et Raj dépensent mille dollars en figurines d’action à leur effigie.

Un conflit entre Leonard et Sheldon décide enfin Leonard à emménager avec Penny – sans réaliser que ce bouleversement va affecter la manière de vivre de Penny et d’Amy. Pendant ce temps, Raj prend soin de Mme Wolowitz en l’absence de Howard.

Tandis que les amis tâchent d’organiser une Saint Valentin de rêve pour leurs moitiés, Raj et Stuart font une fête de célibataires à la librairie de livres comiques.

Suite à un rendez-vous désastreux, Raj se jure de ne plus quitter son appartement. Pendant ce temps, Penny impressionne réellement Sheldon avec ses talents d’actrice.

C’est la rentrée ! Leonard, Sheldon et Howard tâchent de soutenir la cause des femmes dans le domaine de la science en discutant avec des collégiennes de leurs futures carrières, tandis que Raj planifie sa sortie avec Lucy (star invitée KATE MICUCCI).

Lorsque Howard découvre une lettre de son père, il est forcé d’affronter son passé, ne sachant pas s’il doit l’ouvrir ou non. Et Leonard et Penny organisent une soirée cocktail « pour adultes » dans l’appartement.

Que la bataille commence ! Leonard, Sheldon et Raj se battent pour une titularisation à l’université – et la compétition s’échauffe lorsque les filles s’en mêlent !

Sheldon se sent perdu suite à l’annulation prématurée de l’une de ses émissions télévisées préférées. Amy tâche de l’aider à surmonter son besoin compulsif de clôture. Pendant ce temps, Raj découvre un secret à propos de Lucy, sa nouvelle intrigue romanesque.

Sheldon et Leonard engagent le Professeur Proton (star invitée BOB NEWHART), le présentateur du programme télévisé préféré de leur enfance, afin d’animer. Howard et Bernadette ont des problèmes lorsqu’ils gardent le chien de Raj.

Lorsque le voyage des filles à Las Vegas tombe à l’eau, les amis les invitent à jouer à Donjons et Dragons – jeu pendant lequel la relation entre Sheldon et Amy prend une tournure inattendue. Pendant ce temps, Raj et Lucy vivent un rendez-vous très embarrassant.

Leonard se voit offrir un nouveau poste à l'étranger. Sheldon en est jaloux et Penny est prise au dépourvu. Pendant ce temps, Raj pousse sa relation avec Lucy un petit peu trop loin.

Dans ce premier épisode d’une heure de la septième saison, Sheldon et Penny resserrent leurs liens en l’absence de Leonard, mais c’est Sheldon qui finit par être blessé lorsque leur ami revient de son séjour en mer du Nord. La vedette invitée REGINA KING revient dans le rôle de Mme Davis, la directrice des Relations avec le personnel académique.

Dans cette deuxième partie de l’épisode d’une heure qui ouvre la septième saison, Raj se console difficilement d’une rupture sentimentale et la relation d’Howard avec sa mère menace sa virilité d’une façon inhabituelle. Avec KEVIN SUSSMAN dans le rôle de Stuart, le propriétaire de la boutique de BD.

Toute l’équipe s’affronte dans une chasse au trésor sauvage conçue par Raj pour mettre à l’épreuve leurs connaissances scientifiques et leur intelligence du monde. La partie fait ressortir le meilleur – et le pire – de chacun.

Sheldon cherche à se venger d’Amy, qui a complètement démoli un de ses films préférés, Les Aventuriers de l’arche perdue. Leonard découvre un moyen d’obtenir tout ce qu’il veut de Penny, et Raj et Stuart créent des profils sur des sites de rencontres.

Maintenant qu’elle travaille dans la même université que lui, Sheldon doit décider combien de temps il peut passer avec Amy chaque jour sans que leur couple soit menacé. Howard passe la nuit sur le canapé de Raj après une dispute avec Bernadette.

La dernière découverte scientifique de Sheldon lui donne le sentiment d’être un imposteur et risque fort de le hanter pour toujours. Inspirée par un geste romantique d’Howard envers Bernadette, Penny se concentre sur sa relation avec Leonard.

Sheldon est vexé quand le professeur Proton (vedette invitée BOB NEWHART dans un rôle récurrent) demande conseil à Leonard plutôt qu’à lui. Il cherche à se venger en se liant avec un présentateur de télé scientifique rival, BILL NYE (dans son propre rôle). Raj est jaloux d’Howard qui s’invite à une soirée entre filles.

Leonard essaie de modérer la réaction de Sheldon quand une erreur commise dans le passé est révélée au grand jour. Sheldon punit son ami en l’obligeant à se mettre à sa place. Penny demande des explications à l’ex de Raj, Lucy (vedette invitée KATE MICUCCI).

Sheldon se fâche quand ses amis le traînent chez Mme Wolowitz pour Thanksgiving. Penny et Leonard doivent affronter les conséquences d’une erreur que celle-ci a commise dans le passé.

Leonard et Amy aident Sheldon à encaisser l’humiliation qu’il ressent quand sa contribution accidentelle à la science est réfutée. Howard et Bernadette hébergent Raj pour une semaine. Vedette invitée IRA FLATOW dans son propre rôle.

Pendant que Sheldon est au Texas, tous les amis se rassemblent pour décorer le sapin de Noël. Ils se mettent à imaginer ce que seraient leurs vies s’ils n’avaient jamais rencontré Sheldon.

Penny croit décrocher un rôle dans NCIS, mais le projet tombe à plat. Leonard s’efforce tant bien que mal de la soutenir, ce qui la pousse à lui poser une question importante pour leur couple. Sheldon essaie d’apprendre à faire rire et Raj travaille son style de drague.

Sheldon prend des vacances forcées. Il essaie de se détendre, mais finit par passer beaucoup de temps avec Penny, qui a démissionné. Leonard s’efforce de soutenir Penny et Bernadette demande l’aide de Stuart pour remplacer un livre de BD d’Howard.

Les garçons n’arrivent pas à décrocher des tickets pour Comic-Con. Sheldon décide d’organiser sa propre convention, et passe une nuit mouvementée avec JAMES EARL JONES (vedette invitée dans son propre rôle). Les filles s’imposent d’agir « en adultes ». CARRIE FISHER, de Star Wars, fait un caméo.

Il y a de l’amour dans l’air quand Amy persuade Sheldon de la rejoindre (ainsi qu’Howard et Bernadette) pour célébrer la Saint-Valentin avec un week-end romantique à la campagne. Leonard et Penny sont contraints d’amener le chien de Raj aux urgences vétérinaires.

Leonard achète une table de salle à manger pour l’appartement, ce qui provoque chez Sheldon une réévaluation des changements dans sa vie. Wolowitz se voit offrir une chance de repartir dans l’espace mais Bernadette hésite à l’encourager.

Lassée des insultes qu’ils se balancent en continu, Bernadette essaie de forcer Howard et Sheldon à faire la paix en les envoyant ensemble à Houston pour resserrer leurs liens d’amitié. Penny se voit offrir un rôle lamentable dans un navet, et Raj demande à Amy d’écrire à une femme en son nom.

Quand Sheldon rend visite à sa mère (vedette invitée LAURIE METCALF dans un rôle récurrent) à Houston, il se trouve confronté à une nouvelle réalité. La soirée meurtre et mystère de Raj provoque des disputes.

Raj est dévoré par la culpabilité à l’idée de sortir avec deux femmes différentes en même temps. Penny hésite à accepter un rôle dans un nanar. Amy se voit contrainte d’aider Sheldon à surmonter une situation extrêmement difficile : devoir choisir entre deux consoles de jeu.

Sheldon est en pleine crise existentielle. Il vient de se rendre compte qu’il perd son temps avec la théorie des cordes. Une sortie entre couples avec Raj, Emily et les Wolowitz s’avère gênante pour Howard.

Pour aider Sheldon à se libérer l’esprit, Leonard réinstaure une vieille tradition : le « jeudi où tout peut arriver », mais quand Sheldon essaie de se montrer spontané, il provoque une dispute inattendue entre Penny, Amy et Bernadette. Raj demande de l’aide à Howard pour préparer une sortie avec Emily.

« Star Wars Day » approche ! Le professeur Proton aide Sheldon à gérer son chagrin. Leonard profite d’une date importante pour son couple pour instaurer une compétition avec Penny. Amy et Bernadette préparent un cadeau spécial Star Wars Day pour les garçons.

Penny passe une très mauvaise journée au travail, ce qui la pousse à réévaluer ses projets d’avenir, et peut-être à franchir une nouvelle étape avec Leonard. Howard et Bernadette peinent à s’occuper de Mme Wolowitz et Raj reçoit les conseils relationnels de Sheldon.

Le monde de Sheldon s’effondre autour de lui. Confronté à l’incertitude de l’avenir, il envisage un changement majeur dans cet épisode final de la septième saison. Raj et Emily passent à la vitesse supérieure dans leur relation de couple. L’accident de Mme Wolowitz crée d’énormes problèmes pour Howard et Bernadette. CHRISTINE BARANSKI revient dans le rôle de la mère de Leonard, Beverly Hofstadter.