4 La cité des Saints
10/15/07
Charlie s’engage sérieusement auprès de Linda, mais à chaque rencontre avec elle, il croit apercevoir Rose. Se confiant à son thérapeute, celle-ci lui explique qu’il garde des sentiments pour Rose. Charlie décide du coup de rejoindre Rose à Londres, mais une fois chez elle il découvre de nombreuses perruques de toutes les couleurs, et réalise qu’effectivement elle l’espionne à Los Angeles.