Ein Teammitglied erhält ein ungewöhnliches Angebot von CONOP, während ein anderes in der Krankenstation versucht, seinem tödlichen Schicksal zu entrinnen. Schließlich bringt eine schwierige Mission, bei der das Team extrem schnelle nachtaktive Zombies im Zaum halten muss, alle in Lebensgefahr.