Big Time Rush (VF)

Kendall, Logan, Carlos et James sont quatre lycéens sympathiques du Minnesota. Lorsque Gustavo Rocques, grand producteur de musique, organise une audition à la recherche de sa nouvelle star, James, dont le rêve est de devenir célèbre, se présente immédiatement. Mais c'est Kendall qui attire l'attention de Gustavo. Ce dernier lui propose de l'emmener à Los Angeles pour enregistrer une démo. Kendall accepte à condition que Gustavo emmène également ses amis et fasse de nos quatre garçons un boys band...

Kendall, Logan, Carlos et James ont trois jours pour répéter et prouver à Griffin, le grand patron de Rocque Records, qu'ils ont du potentiel. Pour cela, ils doivent apprendre à danser, chanter, trouver un look et une chanson phare... La pression monte.

Le département musique du groupe RCM-CBT-Global Net-Sanyoid est menacé. Griffin impose alors à Gustavo d'enregistrer un clip en urgence afin de convaincre le vieux Fujizaki de l'importance du groupe. Mais les garçons n'ont pas le moral dans leur appartement vieillot du Palm Woods. Ils décident alors d'y faire installer le décor du clip coûte que coûte...

Mauvaise nouvelle pour les garçons : ils doivent retourner à l'école... Mais pas n'importe laquelle, et surtout pas celle de Palm Woods, avec les jolies Jennifers et la gentille mademoiselle Collins aux méthodes d'apprentissage super cools. Non, Gustavo a mis en place une école spéciale pour eux : l'école du Rocque. Les professeurs les plus stricts et impressionnants se succèdent mais les garçons n'ont qu'une idée en tête, les faire craquer pour pouvoir étudier à Palm Woods.

Griffin veut à tout prix qu'il y ait un bad boy dans Big Time Rush. Kendall s'indigne devant ce choix et refuse que l'un des garçons tourne le dos aux autres. Gustavo, lui, ne peut pas remettre en cause la décision de Griffin, mais ne parvient pas à convaincre les garçons. Il décide alors de prendre les choses en main et de faire venir son propre bad boy dans le groupe, un certain "Wayne-Wayne"...

Cette semaine, notre boys band préféré doit enregistrer une chanson d'amour exigée par la maison de disque. Mais rapidement les problèmes commencent : James fait une réaction allergique à son déodorant et Gustavo est en manque d'inspiration. Et pour couronner le tout, les quatre amis se déclarent la guerre pour savoir lequel d'entre eux gagnera le coeur de la belle Jo, une nouvelle résidente du Palm Woods...

Gustavo et Kelly partent deux jours pour auditionner un groupe en Caroline du Nord. Pendant ce temps, il faut que quelqu'un s'occupe de la villa de Gustavo. Les garçons se portent volontaires. Après maintes discussions, Gustavo finit par accepter mais leur laisse une longue liste de règles à respecter... Comme on pouvait l'imaginer, à peine arrivés, les garçons enfreignent les règles une par une...

Gustavo a négocié avec Pop Tiger Magazine, une revue pour adolescents, d'avoir ses protégés sur le prochain poster central. Il leur organise donc une séance photo. Mais Gustavo et Kelly sont écartés de la séance photo car ils doivent faire des travaux d'intérêt général. Griffin se propose de diriger la séance à leur place, ce qui cause beaucoup de tracas à nos amis car question artistique, Griffin n'est pas très doué, c'est le moins qu'on puisse dire.

Gustavo donne la journée aux garçons. Ceux-ci s'empressent de se séparer car la promiscuité des derniers-temps commence à les rendre fou. James veut se lancer dans une carrière d'acteur aux côtés de Camille, Logan se rend à la conférence de son idole Phoebe Nachee, Kendall essaye de se rapprocher de Jo et Carlos cherche qui a bien pu lui voler son casque...

Ça y est, les trois mois accordés par Griffin pour préparer un album de démos sont passés. Big Time Rush est en compétition avec cinq autres groupes, dont le populaire Vampirah, mais un seul d'entre eux sera retenu par la maison de disque pour enregistrer un album entier et partir en tournée. Kendall, Logan, Carlos et James n'ont aucune envie de repartir dans le Minnesota et sont bien décidés à poursuivre l'aventure.

Gustavo organise une soirée pour la fin de l'enregistrement de l'album des Big Time Rush mais ne souhaite pas la présence des garçons. Ceux-ci sont pourtant bien décidés à s'amuser aussi. Puisque Bitters leur a déjà donné deux avertissements, ils n'organiseront pas une grande fête au Palm Woods mais juste une petite soirée entre amis. Bien évidemment, la soirée dégénère très vite...

Une vague de chaleur s'abat sur Hollywood et James, Logan et Carlos attrapent la "fièvre hollywoodienne". Le premier s'asperge d'autobronzant jusqu'à en devenir carotte, le second se tranforme en hippie et les dernier se rebaptise Jennifer. Seul Kendall est épargné. Avec Gustavo et Kelly, il va tenter de trouver un remède à la maladie de ses amis.

Les garçons n'arrêtent pas de casser des choses au Palmwoods et Bitters envoie comme d'habitude la facture à Gustavo. Pour ce dernier, ç'en est trop. Tant qu'il ne sera pas remboursé, les garçons ne pourront pas retourner dans la piscine du Palmwoods. Les membres de Big Time Rush vont donc devoir se mettre en quête de petits boulots pour gagner les deux mille dollars en question...

Une suite d'événements étranges se produit au Palmwoods. Persuadé que l'hôtel est hanté, Carlos décide de partir à la chasse aux fantômes. Logan se joint à lui pour lui démontrer que les fantômes n'existent pas. De leur côté, Kendall et James essaient de trouver un moyen pour se débarrasser de Gustavo. En effet, ce dernier, dont la maison a été inondée, a décidé de squatter chez nos quatre amis le temps des réparations.

C'est le dernier jour de classe à l'école du Palmwoods et c'est traditionnellement le jour de la fête de fin d'année. Seulement, personne ne veut subir les tours de magie de Bitters une fois de plus. Les Big Time Rush décident alors d'organiser une soirée dansante mais encore faut-il trouver un lieu, un chaperon, des décorations, de quoi manger et surtout... des cavalières...

Les garçons doivent passer une journée avec Deke, un blogueur influent dans le monde du spectacle. Pour s'assurer que ses toutous ne vont pas saboter cette interview capitale pour leur carrière, il fait appel à une équipe de briefing intensif. L'interview tourne vite au vinaigre à cause des réponses formatées que les garçons donnent à Deke, et quand celui-ci leur explique que l'article qu'il va écrire n'est pas en leur faveur, les quatre garçons tentent de le faire changer d'avis... en l'enfermant dans un placard !

Jordin Sparks va enregistrer sa nouvelle chanson chez Rocque Records ! Les Big Time Rush sont tout excités de rencontrer la grande chanteuse. Mais Gustavo les met en garde : interdiction d'approcher la Star, car ces derniers temps, ils portent vraiment la poisse...

L'ambiance n'est pas au beau fixe au Palmwoods : la plupart des résidents sont des acteurs. Malheureusement, n'ayant pas obtenu de rôle depuis trop longtemps, ils se voient contraints de quitter Hollywood les uns après les autres. Quand c'est au tour de Camille de voir son rêve de gloire réduit en miettes, c'en est trop pour les garçons qui décident d'engager tout le monde sur le tournage de leur premier clip vidéo.

Les Big Time Rush se préparent pour le concert qui va lancer leur carrière, Mais lorsque Griffin, le P.D.G de leur maison de disque décide d'annuler leur tournée et la sortie de leur album, les quatre garçons se voient contraints de retourner au Minnesota. Leur amitié est mise à mal, et James se laisse tenter par l’offre d'une carrière solo que lui fait Hawk, l'ennemi historique de Gustavo.

Les Big Time Rush se préparent pour le concert qui va lancer leur carrière, Mais lorsque Griffin, le P.D.G de leur maison de disque décide d'annuler leur tournée et la sortie de leur album, les quatre garçons se voient contraints de retourner au Minnesota. Leur amitié est mise à mal, et James se laisse tenter par l’offre d'une carrière solo que lui fait Hawk, l'ennemi historique de Gustavo.