Grey's Anatomy

Une portion de rue s'est effondrée faisant un grand nombre de victimes. Callie et Owen se rendent sur place pour guider un homme qui doit amputer la jambe de sa femme pour la sauver. C'est le premier jour de travail pour les résidents de cinquième année et April a bien du mal à se faire respecter en tant que chef des résidents. Suite à sa manipulation dans les essais cliniques de Derek, Meredith est renvoyée. Richard fait tout son possible pour lui trouver un poste dans un autre hôpital. Alex est un paria aux yeux de tout le monde puisqu'il a dénoncé Meredith. Voyant l'animosité régnant entre les résidents, Bailey décide de faire un « Gunther », opération consistant à les faire travailler ensemble sur un cas critique, au cours de laquelle l'un d'eux se révèlera être un leader. Craignant de se voir retirer la garde de Zola, Meredith s'enfuit avec elle. 2012 ABC Studios

Meredith a disparu avec Zola et reste injoignable. Au cours d'une opération difficile pendant laquelle Cristina blesse Alex, c'est finalement Jackson qui se révèle être le « Gunther ». Pour sauver la carrière de Meredith, Richard s'accuse de la manipulation de l'essai clinique de Derek et transmet le sien à Bailey. Alex justifie la disparition de Meredith avec Zola en prétendant avoir fait des examens médicaux sur l'enfant mais les services sociaux retirent malgré tout la garde de Zola à Meredith et Derek. Owen fini par accepter la décision de Cristina et il reste près d'elle lors de son avortement. 2012 ABC Studios

Richard démissionne, Owen devient le nouveau Chef de chirurgie. Bailey se montre très froide avec lui, et elle en veut à Richard. April a du mal à se faire entendre des résidents qui ne respectent pas ses ordres, surtout Alex. Les résidents vont désormais pratiquer leurs procédures en solo, comme des titulaires. Derek est furieux contre Meredith, qui lui désobéit au bloc. Ils attendent désespérément des nouvelles pour Zola. Elle finit par décider de quitter la neuro pour préserver leur relation. Alex perd un patient, Cristina se retrouve à faire une appendicectomie et a un trou de mémoire en pleine opération, Jackson ne touche même pas son patient, Meredith réussit brillamment son intervention. Cristina et Owen ont du mal à communiquer, ils n'arrivent pas à parler de l'IVG de Cristina. 2012 ABC Studios

Les hommes de Seattle Grace font face à leurs problèmes. Richard cherche des interventions, Owen se familiarise avec ses nouvelles fonctions de Chef. Mark s'occupe de sa fille en l'absence de Callie et Arizona. Alex lutte pour assurer son quota d'interventions et écrire son rapport sur ses patients africains. Derek le vire de son service parce qu'il ne le trouve pas assez motivé, et se tourne vers Jackson, qui lui est frustré que Mark ne lui laisse pas plus d'autonomie au bloc. Mark accuse Derek de lui voler Jackson, qu'il trouve en fait très doué. Ben apprend que Bailey sort avec Eli. Tout ce petit monde se retrouve chez Derek le soir pour se défouler sur sa terrasse en construction. 2012 ABC Studios

Catherine Avery, la mère de Jackson, arrive au Seattle Grace pour pratiquer une greffe de pénis sur un jeune homme. Elle est en conflit avec son fils au sujet de son choix de se spécialiser en chirurgie plastique. Arizona et Alex doivent opérer Zola sans en informer Derek et Meredith pour ne pas compromettre leurs chances d'adoption. Richard tente par tous les moyens de convaincre Bailey de prendre Meredith sur son essai clinique. Teddy et Henry organisent un diner pour leurs couples d'amis médecins. Après une discussion houleuse avec Ben, Bailey décide de rompre avec Eli. 2012 ABC Studios

Meredith travaille en obstétrique, mais aide discrètement Lexie à convaincre Derek d'opérer une jeune maman atteinte d'une tumeur au cerveau. Avec Richard, elle aide aussi April à découvrir ce qui cloche chez les souris de l'essai clinique de Bailey. Cristina et Callie s'occupent d'un jeune homme au cou très endommagé, Callie décide de pratiquer une procédure intéressante mais risquée, Cristina a peur d'avoir un mauvais résultat sur son dossier. Mark se met à cuisiner, Callie supporte mal que les repas élaborés et les discussions sur la bouffe empiètent sur sa vie sexuelle avec Arizona. Alex refuse de se risquer à faire une procédure compliquée pour un patient ayant un problème cardiaque, Teddy la fait à sa place et le met en garde: il a peur pour son dossier et ça risque de faire de lui un mauvais chirurgien. Richard surprend sans cesse Owen et Cristina en train de se peloter partout dans l'hôpital. 2012 ABC Studios

Les membres du Seattle Grace se préparent à affronter ceux d'un autre hôpital, le Seattle Pres, lors d'un match de base ball et Owen a des difficultés à former une équipe. Alex fait tout pour que Derek et Meredith puissent adopter Zola, allant même jusqu'à tenter d'influencer le juge chargé du dossier. Teddy est satisfaite de l'attitude de Cristina qui a enfin fait passer l'intérêt d'un patient avant le sien. Derek doit convaincre la mère d'une adolescente de le laisser tenter une procédure inédite pour soigner sa fille. Pendant le match de baseball, Richard passe un savon à Bailey et Meredith et leur ordonne de travailler ensemble sur l'essai clinique. Lexie a du mal à cacher sa jalousie en voyant Mark avec une autre et elle lui envoie délibérément une balle en pleine poitrine, ce qui met instantanément fin au match. 2012 ABC Studios

Madame O'Mallet est admise à l'hôpital pour une opération sans gravité, les résidents se souviennent de George. C'est Meredith qui s'occupe d'elle. Bailey lui reproche de ne jamais s'en tenir à ce qu'on lui demande, et de prendre des risques avec sa carrière. Callie annonce à Mme O'Malley qu'elle est gay, et lui apprend qu'elle a un bébé. Arizona reçoit une candidate au futur poste de pédiatre, Alex se sent menacé. Un cœur prélevé pour une greffe continue à battre dans sa boîte, Richard aide Cristina à utiliser ce miracle pour élaborer la liste d'interventions que Teddy lui a proposé de faire. Jackson s'éloigne du service de Mark à cause de Lexie. Il finit par rompre avec elle, choisissant sa carrière et la chirurgie plastique. Lexie aide une auteur de romans à succès à finir son livre avant de se faire opérer. Derek sélectionne des cas désespérés qu'il veut tenter d'aider, contre l'avis d'Owen. Teddy et Henry se disputent parce qu'Henry lui annonce qu'il veut faire des études de médecine. Quand elle rentre, elle trouve Henry en train de cracher du sang. 2012 ABC Studios

Henry doit être opéré en urgence. Teddy demande à ce que ce soit Cristina qui s'en occupe sans qu'on lui dise de qui il s'agit, Richard doit superviser l'opération et intervenir en cas de problème. Alex et Meredith partent chercher un nouveau né malade et sur le chemin du retour, leur ambulance tombe en panne dans un soin isolé, en pleine nuit. Une femme, opérée par Jackson sous la surveillance de Callie, a de graves complications cardiaques obligeant Teddy à la prendre en charge. Malgré tous les efforts entrepris par Cristina et Richard, Henry meurt au bloc. 2012 ABC Studios

Après la collision de l'ambulance et du camping-car, Meredith et Alex tentent de sauver la famille victime de l'accident. La grand-mère, puis la mère et le père meurent. Teddy, qui ne sait toujours pas qu'Henry est mort, réclame l'aide de Cristina sur une intervention délicate. Owen force Cristina à y aller. Elle plaisante et fait rire Teddy pour ne pas avoir à lui apprendre la mort de Henry avant la fin de l'intervention. Mark appelle sa petite-amie Julia à la rescousse pour une opération ophtalmologique, ce qui plaît moyennement à Lexie. Après cette terrible nuit, Meredith croit ouvrir la porte au livreur de pizza, mais trouve l'assistante sociale qui vient lui remettre Zola. 2012 ABC Studios

Deux grosses équipes du Seattle Grace sont mobilisées pour séparer des bébés siamois et faire face aux complications qui surviennent durant l'opération. Bailey utilise Meredith comme tampon entre elle et Ben quand ce dernier insiste pour faire évoluer leur relation à un niveau plus sérieux. A la demande de Teddy, Cristina raconte encore et encore tout ce qui s'est passé pendant l'opération d'Henry. Alex se laisse duper par Richard qui lui prend, par deux fois, sa place au bloc. Zola fait ses premiers pas à la grande joie de Derek et Meredith. 2012 ABC Studios

Richard doit fêter sa 10000ème intervention – une greffe de foie qui sème la discorde entre la patiente et sa sœur, la donneuse - mais Adèle arrive à l'hôpital, croyant qu'il l'a quittée, et prenant Meredith pour Elise. Meredith n'arrive pas à choisir sa spécialité, tout le monde lui conseille de choisir la chirurgie générale, comme sa mère. Elle a peur de devenir comme Elise. Derek et Lexie se chargent d'un cas de tumeur inopérable chez un jeune garcon. Teddy refuse toujours de parler à Owen. Elle et Cristina « volent » un patient malgré les ordres d'Owen. A la fête d'anniversaire de Zola, Owen et Cristina se disputent violemment, il finit par lui reprocher d'avoir tué leur bébé. 2012 ABC Studios

Et si Meredith avait eu des parents aimants et attentionnés? Et si sa mère n'avait pas été malade? Et si elle n'avait jamais rencontré Derek dans ce bar et qu'il ne se soit pas séparé d'Addison? Et si Callie avait fondé une famille avec Owen bien avant sa rencontre avec Arizona? Et si Bailey n'avait jamais cessé d'être une interne timide et réservée? Quelle serait la vie au Seattle Grace? 2012 ABC Studios

C'est la Saint-Valentin. Derek et Meredith désespèrent de trouver un moment à eux. Lexie ment à Mark en disant qu'elle a un rendez-vous alors qu'elle doit juste baby-sitter Zola. Après avoir perdu un patient, dont la petite-amie était furieuse qu'il ne l'ait pas demandée en mariage, elle finit par aller le voir chez lui pour lui parler. Arizona soupçonne Callie de vouloir l'emmener camper pour la Saint-Valentin, alors qu'elle déteste ça. Callie l'emmène à la caravane de Derek, mais l'intérieur est douillet et romantique. Owen annonce à Cristina qu'il va déménager. Il essaie de parler à Teddy, mais elle lui rétorque qu'elle le hait et qu'elle ne lui pardonnera jamais. Bailey travaille avec Meredith sur une patiente de trente-deux ans atteinte d'une tumeur difficile à localiser. Elle est en retard pour aller au restaurant avec Ben, mais il lui a fait une surprise: sachant qu'elle travaille souvent tard, il a engagé un serveur et installé une jolie table dans une salle de l'hôpital. Alex s'occupe d'une petite fille victime d'une allergie, dont l'amoureux ne veut pas quitter le chevet. Cristina, secouée par ce qu'a dit Teddy sur Owen, va le voir et lui demande de ne pas la haïr. 2012 ABC Studios

Amélia Shepherd vient demander à son frère de l'aider à sauver une patiente mais il refuse, jugeant le cas inopérable. Owen et Cristina ont des discussions animées au cours des séances de leur thérapie de couple. Meredith a l'occasion de montrer ses talents quand un homme arrive à l'hôpital avec le bras coincé dans un hachoir à viande. Alex se rend compte que pour être un bon médecin, il doit améliorer ses aptitudes en relations humaines. Mark et Jackson s'occupent d'une ancienne patiente de Bailey qui les surveille de très près, au risque de les gêner dans leur travail. 2012 ABC Studios

Adele est de plus en plus atteinte par la maladie d'Alzheimer. Meredith conseille à Richard de visiter l'établissement ou Ellis était internée. Richard est très réticent. Lexie travaille en pédiatrie, avec Alex, sur un grand prématuré – le fils de Morgan, une interne d'Alex. Jackson est stressé, Mark le pousse à trouver quelqu'un avec qui coucher pour évacuer la pression, et découvre que Jackson est sans doute encore accro à Lexie. Cristina pense qu'Owen la trompe avec une infirmière. Il est distant avec elle. Derek soupçonne les gens de racisme envers Zola, Bailey lui explique que ce sont les cheveux en désordre de Zola qui choquent les gens et lui apprend à coiffer sa fille. Teddy obtient une subvention pour ses recherches sur les cellules souches, malgré une présentation désastreuse de son projet devant le conseil de l'hôpital. C'est en fait Owen qui leur a parlé en sa faveur. Il ne veut pas qu'elle le sache, même si elle continue à le détester. 2012 ABC Studios

Catherine Avery, la mère de Jackson, revient au Seattle Grace avec une de ses résidentes chargée d'espionner son fils pour savoir où il en est dans sa vie professionnelle et personnelle. Cristina soupçonne Owen de la tromper avec une infirmière. Derek laisse Meredith et Lexie opérer seules pour aller s'occuper d'un autre patient mais Lexie prend une initiative qui a des conséquences dramatique pour sa patiente. Alex essaie de nier le fait que son interne, Morgan, puisse être amoureuse de lui. Catherine s'intéresse de près à Richard qui ne semble pas insensible à son charme 2012 ABC Studios

Un lion circule dans les rues de Seattle: il a mutilé sa maitresse et son copain. Webber et Jackson se disputent le cas. Mark pense demander à Julia de vivre avec lui. Lexie demande à Derek ce qu'elle doit faire, il lui répond qu'il faut qu'elle soit sûre d'elle car Mark est heureux. Teddy commence à accepter qu'elle est veuve. Elle commence ses recherches sur les cellules-souches avec Cristina. Callie interroge Arizona sur ses ex et découvre qu'elles sont nombreuses à l'hôpital. Alex demande à être remplacé pour le cas du prématuré de Morgan car elle se comporte comme si ils étaient en couple, et lui demande de l'aider à décider si Tommy doit vivre ou mourir. Owen demande conseil à Meredith, pensant qu'elle sait qu'il a trompé Cristina. Meredith refuse de lui parler et lui explique que Cristina ne lui a rien dit parce qu'elle ne voulait pas que Meredith déteste Owen. Bailey surprend leur conversation. 2012 ABC Studios

Cristina demande à Owen de lui donner tous les détails de la relation qu'il a eue avec une autre femme. Mark, qui est le chef pour une journée, prend son rôle très au sérieux et affirme son autorité auprès de Richard et de Derek. Callie estime que Meredith est prête pour son examen pendant que tous les autres résidents stressent de plus en plus. Callie, Arizona et Bailey organisent une « soirée filles » pour Teddy afin de lui remonter le moral. 2012 ABC Studios

Une jeune patiente arrive à l'hôpital: il s'agit de Holly, une disparue enlevée à six ans, qui a subi viols et maltraitances pendant 12 ans. Elle se lie avec Meredith. Owen doit gérer la presse et ne se sent pas à la hauteur de son poste de Chef. Les résidents passent des entretiens dans divers hôpitaux pour décrocher un nouveau poste. Cristina reçoit beaucoup de demandes, Teddy supplie Owen de faire en sorte qu'elle reste à Seatlle Grace. Alex peine à décrocher des entretiens dans des hôpitaux valables jusqu'à ce qu'il découvre que c'est à cause d'Arizona qui ne veut pas le laisser partir. Meredith ne cesse de repousser un entretien important à Boston, parce qu'elle s'occupe de Holly mais aussi parce qu'elle appréhende de quitter Seattle. Jackson a peur de n'être reçu que parce qu'il s'appelle Avery. Bailey est très touchée par l'histoire de Holly et panique quand elle ne retrouve pas Tuck à la crèche, alors qu'il était simplement allé à l'infirmerie. Richard découvre qu'Adele, qui le reconnait à peine désormais, voit un autre homme à Rose Ridge. Elle lui dit qu'elle est amoureuse. 2012 ABC Studios

Les résidents se rendent à San Francisco pour passer leurs oraux. Meredith a une gastro et Alex retourne à Seattle pour s'occuper du bébé de Morgan. April, stressée par l'examen, frappe un type dans un bar et couche ensuite avec Jackson. Richard et Catherine Avery, tous deux examinateurs des oraux, passent la nuit ensemble. A Seattle, Bailey tente d'apaiser les tensions entre Owen et Teddy. Mark demande à Lexie de retravailler avec lui. Morgan accepte que les machines qui maintiennent son fils en vie soient débranchées et il meurt dans ses bras. A la fin de l'épisode, les résidents sont appelés un par un mais Alex n'est pas là. 2012 ABC Studios

Les résidents passent leurs oraux. Cristina ne s'entend pas avec son examinateur, assez âgé, qu'elle estime avoir une approche archaïque de la chirurgie. Meredith est malade et n'arrête pas de vomir. April panique et n'arrête pas de revenir sur ses réponses. Jackson a du mal à se concentrer car il entend sa mère faire passer l'examen dans la pièce d'à côté. Alex arrive en retard et rate la première des trois sessions de vingt minutes. A la fin de l'épisode tous sont reçus sauf April. Arizona accueille à l'hôpital son vieil ami Nick, qui était le meilleur ami de son frère, et qui a un cancer. Elle découvre qu'il est malade depuis six ans, et non six mois comme il le lui avait dit. Callie l'opère mais il est trop tard. Arizona se dispute avec Nick, elle est furieuse qu'il ait attendu aussi longtemps avant de venir la voir. Bailey fait visiter l'hôpital à des candidats censés remplacer les résidents qui vont partir. Ils ne plaisent pas aux titulaires. Julia dit à Mark qu'elle veut un bébé. Derek en parle à Lexie, qui avoue à Mark qu'elle l'aime encore. 2012 ABC Studios

Les résidents font leur choix parmi les postes qui leur sont proposés dans différents hôpitaux à travers le pays. April qui est la seule à n'avoir aucune offre d'emploi, apprend que le Seattle Grace ne peut pas la garder faute de budget. Ben prépare quelque chose de spécial pour Bailey. Arizona essaie de convaincre Nick, son ami d'enfance, de se faire opérer. Un couple en troisième lune de miel arrive à l'hôpital en se plaignant d'étranges symptômes. Meredith, Derek, Cristina, Mark, Lexie et Arizona partent assister des collègues d'un autre état mais leur avion s'écrase en forêt. 2012 ABC Studios

Après le crash: Cristina a l'épaule démise, Arizona a la jambe cassée, Meredith un éclat de verre dans la cuisse. Jerry le pilote est coincé dans son siège. Mark, Meredith et Cristina cherchent Derek et Lexie. Ils trouvent Lexie, coincée sous un débris de l'avion. Elle est gravement blessée, et ils 'arrivent pas à la dégager. Mark veut à tout prix croire qu'elle va survivre, mais elle meurt, après qu'il lui a dit qu'il l'aime. Jerry dit à Arizona qu'il y a un émetteur dans l'avion qui émet un signal et que les secours devraient les trouver en 4 heures maximum. Un hélicoptère passe au-dessus d'eux mais ne les voit pas. Les 4 heures passent, et rien. Jerry pense que l'émetteur est endommagé. Entretemps, Meredith a retrouvé Derek, blessé au bras. Elle recoud sa plaie avec une épingle à nourrice. Mark fait une tamponnade cardiaque, ils arrivent à le sauver avec les moyens du bord. Il veut mourir mais Arizona lui rappelle que sa fille l'attend. A l'hôpital, Owen découvre que Teddy a reçu une offre prestigieuse de MEDCOM, l'état-major des services médicaux. Il est furieux de devoir remplacer son chef de cardio. Mais elle lui dit qu'elle va refuser, qu'elle ne veut pas l'abandonner dans cette période difficile de sa vie. Il la renvoie pour l'obliger à saisir sa chance à MEDCOM. Bailey sermonne Ben pour ne pas l'avoir consultée avant de postuler pour l'internat à Los Angeles, mais le redemande en mariage. Jackson choisit de partir à Tulane, April lui explique qu'elle est horrifiée de ce qu'elle est devenue mais qu'elle veut profiter de leur derniers moments ensemble. Notamment au dîner que Richard offre aux résidents tous les ans. Alex appelle Arizona et la remercie –sur répondeur- d'avoir fait de lui ce qu'il est, et lui explique qu'il doit partir pour voir ce qu'il vaut sans elle. 2012 ABC Studios