Grey's Anatomy

C'est un jour particulièrement difficile pour les médecins du Seattle Grace qui se préparent à respecter la volonté de Mark et vont débrancher son assistance respiratoire en fin de journée. Meredith inspire la crainte aux nouveaux internes qui l'ont surnommée: Médusa. Cristina a du mal à s'intégrer à l'équipe de la clinique Mayo où elle travaille désormais. Alex décide de rester travailler au Seattle Grace pour empêcher le nouveau responsable du service pédiatrique d'abandonner son programme en faveur des orphelins d'Afrique. 2012 ABC Studios

Après le crash, chacun se remet comme il peut. Derek craint de ne jamais retrouver l'usage total de sa main. Il veut partir à Harvard, mais Meredith est contre l'idée de quitter Seattle et tous leurs amis en difficulté. Derek demande à Callie de l'opérer. Cristina est en état de choc, elle ne dit pas un mot. Owen l'aide de son mieux. Elle part dans le Minnesota malgré les protestations de Meredith. Arizona est en colère contre Alex, qui aurait dû être à sa place dans l'avion. Elle supplie Callie de trouver un moyen d'épargner sa jambe. Callie lui promet qu'elle a trouvé une solution, mais pendant l'opération, Arizona frôle la mort et Alex doit l'amputer, sur ordre de Callie. L'état de Mark s'améliore de façon spectaculaire, pour finir par se dégrader complètement. Richard lui fait signer une décharge de réanimation en cas d'arrêt du cœur. April annonce à Jackson qu'elle rentre chez elle à Moline. 2012 ABC Studios

Les survivants du crash ont une grave décision à prendre: accepter l'argent de la compagnie aérienne pour mettre un terme à la procédure ou le refuser et s'engager dans un procès qui s'annonce long. April, qui est de retour au Seattle Grace, doit travailler avec Jackson sur un cas, ce qui crée des tensions entre eux. Ils décident de n'avoir que des relations professionnelles mais leur attirance l'un envers l'autre est trop forte. Arizona est odieuse avec Callie, elle lui reproche toujours de l'avoir amputée contre sa volonté. De son côté, Cristina essaie de s'intégrer dans l'équipe de la clinique Mayo. L'arrangement financier avec la compagnie aérienne est finalement refusé par tous. 2012 ABC Studios

L'interne de Meredith découvre une tumeur très rare chez un patient. Meredith n'ose pas en parler à Derek, qui ne peut plus opérer. Catherine vient à Seattle aider Richard pour une intervention. Ils essaient de tenir Jackson à l'écart, sans succès. Jackson dit à Richard qu'il l'a à l'œil et qu'il a intérêt à ne pas faire de mal à sa mère. April et Jackson n'arrêtent pas de coucher ensemble, même s'ils se sentent coupables. Arizona fait ses premiers essayages de prothèse, elle est agressive envers son prothésiste, le docteur Moore, et surtout envers Callie. Callie se sent coupable, ainsi qu'Alex. 2012 ABC Studios

En l'absence de Derek, Meredith doit jongler entre Zola, fiévreuse, et une patiente aux blessures similaires à celles qui ont couté la vie à Lexie. Richard a peur que ce cas la touche de trop près et qu'elle ne soit pas en état d'agir au mieux pour sa patiente. La garderie refusant de prendre Zola à cause de sa fièvre, le personnel du Seattle Grace se relaie pour la garder. Contre l'avis du Docteur Parker, Cristina soutien le Docteur Thomas et l'assiste dans deux opérations délicates. Quand ce dernier meurt en pleine intervention, elle décide de rentrer à Seattle. 2012 ABC Studios

Les victimes du crash élaborent leur stratégie de poursuites avec leurs avocats. Callie accuse Derek de les avoir forcés à engager des poursuites. Et de l'avoir forcée elle à opérer sa main. Elle finit par lui dire qu'il avait raison et qu'il y a d'autres solutions à essayer. Les avocats parlent finalement d'attaquer Seattle Grace. Cristina est de retour, Owen la traite froidement, mais elle découvre que c'est lui qui a insisté pour qu'elle soit embauchée. Elle rencontre le nouveau chef de cardio, le docteur Russell. Elle s'installe dans l'ancienne maison de Meredith avec Alex. Alex et Meredith sont en désaccord sur des travaux à faire dans la maison. Il lui explique qu'il veut grandir, et elle que cette maison porte les traces de son passé, difficiles à effacer. Jackson demande à April d'arrêter de le traiter comme si il n'avait pas de sentiments. Jackson reçoit un mail de Richard destiné à Catherine, et lui demande de faire en sorte que ça n'arrive plus. Bailey ruse pour forcer Arizona à sortir de sa léthargie et revenir à l'hôpital. 2012 ABC Studios

Arizona reprend son travail au Seattle Grace pendant que Callie essaie de trouver le moyen de soigner la main de Derek. Bailey et Ben n'envisagent pas leur cérémonie de mariage de la même façon. April craignant d'être enceinte l'annonce à Jackson qui se dit prêt à l'épouser et à fonder une famille avec elle. Quand le test de grossesse s'avère négatif, elle est très heureuse….un peu trop au gout de Jackson qui préfère rompre. Les relations sont toujours tendues entre Cristina et Owen qui apprend qu'il est responsable du choix de la compagnie aérienne peut fiable possédant l'avion qui s'est écrasé. Pour éviter tout conflit d'intérêt, il annonce à Cristina qu'il veut divorcer. Meredith apprend à Derek qu'elle est enceinte. 2012 ABC Studios

Meredith demande à Heather de contacter les sœurs Shepherd pour donner un nerf à Derek, contre l'avis de celui-ci. C'est finalement Lizzie qui accepte. Stéphanie et Leah se battent pour plaire à Cristina, au point de mettre la vie d'une patiente en danger. Deux parents qui attendent un don de cœur pour leurs bébés respectifs se rapprochent, jusqu'à ce que le cœur soit attribué d'urgence au bébé qui n'était que 2eme sur la liste d'attente. Alex et Joséphine s'occupent d'un nouveau-né en difficulté dont sa très jeune mère ne veut pas, et Alex découvre qu'elle a eu une enfance difficile, contrairement aux apparences. Shane travaille avec April en chirurgie ambulatoire, elle lui apprend l'art de rassurer les patients, et Shane lui redonne un peu d'enthousiasme. 2012 ABC Studios

Tout le monde se prépare pour le mariage de Bailey qui doute de plus en plus et a du mal à contenir sa nervosité. Callie et Jackson essaient de convaincre Derek d'accepter une opération qui nécessite de prélever plus de nerfs à sa sœur Lizzie pour soigner sa main. Lizzie et Meredith qui se connaissent peu ont un peu de mal à s'entendre. Cristina demande des explications à Owen en apprenant qu'il a demandé le divorce pour favoriser l'issue du procès qu'elle a intenté, avec les autres médecins victimes du crash, contre l'hôpital. Après avoir fait une erreur pendant une opération, Joséphine pense être le bouc émissaire d'Alex et va se plaindre à Arizona. En emmenant Bailey à son mariage, Richard reçoit un appel de l'hôpital lui annonçant que sa femme était transportée aux urgences. Bailey décide de faire demi-tour pour aller soigner Adèle alors que tout le monde l'attend pour la cérémonie. 2012 ABC Studios

Bailey retarde son mariage pour opérer Adele. Meredith lui prête main-forte. Avec l'aide de Richard, elles sauvent Adele in extremis. Mais quand Richard arrive au mariage de Bailey quelques heures plus tard, Meredith comprend tout de suite qu'Adele est morte. Elle a fait une crise cardiaque. Cristina et Owen sont chamboulés par ce qui leur arrive et hésitent à signer les papiers de leur divorce. Owen finit par expliquer à Cristina qu'ils n'auraient jamais dû se marier, que ça les a enfermés dans une cage, qu'ils se sont fait trop de mal et qu'ils doivent s'en libérer. Arizona prend une chambre à l'hôtel où se tient le mariage, elle veut essayer de retrouver son intimité avec Callie. Mais elle n'est pas prête. Elles se rapprochent tout de même. Shane pense qu'April le drague. Jackson et Stephanie finissent par coucher ensemble après s'être tourné autour toute la journée. Alex et Josephine se racontent leurs enfances difficiles tout en se soûlant au bar, ils finissent dans la chambre d'un client de l'hôtel après avoir embobiné le réceptionniste. L'hôpital est envahi de bikers après un gros carambolage. 2012 ABC Studios

L'hôpital est condamné à verser à Meredith, Derek, Arizona et Cristina une indemnité de quinze millions de dollars chacun à l'issue du procès sur le crash de leur avion. Richard qui culpabilise pour la mort de sa femme, évite les avances de Catherine. Jackson s'occupe d'un ancien patient de Mark et est en conflit avec Arizona au sujet du traitement à lui administrer. Pour renforcer sa main, Derek doit jouer au ping-pong contre Shane mais cette « rééducation » donne lieu à un match acharné entre les deux hommes. La compagnie d'assurance de l'hôpital trouve une faille lui permettant de ne pas dédommager les médecins victimes du crash ce sera donc à l'hôpital de le faire mais comme il ne dispose pas des fonds nécessaires, il devra fermer ses portes. 2012 ABC Studios

Alana, conseillère médicale, arrive à l'hôpital pour aider à réduire les coûts. Elle est accueillie fraîchement, surtout par Derek. C'est une ancienne élève de Richard. Elle propose de fermer les urgences, au grand dam des chirurgiens, à part Bailey qui a peur que l'hôpital doive fermer complètement. Arizona lutte contre le syndrome du membre fantôme: sa jambe disparue la fait souffrir. Owen l'aide à trouver une solution. Derek opère pour la première fois depuis le crash, une longue et difficile intervention: c'est un succès. Meredith est à fleur de peau à cause des hormones de grossesse. Shane, affecté à son service, en fait les frais. Elle prend sur elle pour monter dans un avion pour aller récupérer un organe à Portland. April apprend à Stephanie à gérer les urgences, et se fait draguer par Matthew, un ambulancier. Cristina s'enthousiasme pour le programme d'aide aux enfants africains d'Alex, à cause des pathologies rarissimes qu'ils présentent. 2012 ABC Studios

April et Derek font tout pour trouver le moyen d'empêcher la fermeture des urgences décidée par le Dr Cahill qui veut réorganiser l'hôpital afin de lui trouver un repreneur. Cette dernière se retrouve entrainée par Owen sur une opération qui lui pourrait lui permettre de revoir sa position. Cristina ne peut fournir les soins appropriés à un patient à cause des croyances religieuses de ses parents, témoins de Jéhovah, qui refusent toute transfusion sanguine. Tous les médecins doivent appliquer les nouvelles procédures mises en place pour harmoniser les méthodes de travail ce qui déplait fortement à Richard. Alex, Callie et Arizona ont fort à faire avec une adolescente qui refuse de marcher après avoir été opérée. 2012 ABC Studios

Alana fait visiter l'hôpital aux représentants de Pégase Horizons, futurs acheteurs. Leurs chargés de relations publiques veulent un ambassadeur pour leur champagne de pub: Alex et Jackson sont sur les rangs, Josephine et Stephanie défendent chacune leur poulain. April part en « tournée » avec Matthew, ils secourent un enfant renversé par une voiture. Le cas est si urgent qu'ils l'amènent à Seattle Grace sans l'autorisation de Owen et Alana, et l'opèrent en catimini avec l'aide de Jackson, Alex, Meredith, Cristina, Derek et leurs internes. Alana s'en aperçoit et sermonne Derek. Callie est révoltée par ce qu'elle apprend sur le groupe Pégase Horizons, qui possède de nombreux hôpitaux. Richard et elle partent visiter un hôpital du groupe, se faisant passer pour des patients. Ils découvrent que dans ces hôpitaux, les médecins n'ont pas leur mot à dire et doivent travailler très vite, au détriment de la prise en charge des patients. Richard envisage de prendre une retraite anticipée. Callie convoque les survivants du crash et propose qu'ils rachètent eux-mêmes l'hôpital. 2012 ABC Studios

Alors que l'hôpital s'approche de la faillite, Owen doit prendre des décisions difficiles et tenter d'empêcher les infirmières de partir suite à la réorganisation de leur service. Alex et Joséphine s'occupent d'un nouveau-né dont les parents ne s'entendent pas. April demande des conseils à Jackson pour gérer sa relation avec Matthew. Derek, Meredith, Callie, Arizona et Cristina veulent racheter l'hôpital en regroupant leurs indemnités obtenues à l'issue du procès sur le crash de leur avion. Pour gagner du temps afin de trouver des fonds supplémentaires, ils démissionnent tous les cinq ce qui contraint Pégase à retirer son offre. 2012 ABC Studios

Alana affirme à Owen que Pegasus accepte de renégocier pour racheter l'hôpital. Mais Brooks la surprend avec Roberta, et entend que l'hôpital ne sera racheté que pour être liquidé. La rumeur se répand dans tout l'hôpital. Catherine insiste pour que Jackson retourne à Boston. Meredith et la bande des « millionnaires » rencontrent un dernier investisseur pour essayer de sauver l'hôpital en le rachetant eux-mêmes. Ils mettent Richard et Owen dans la confidence, car l'investisseur demande un gestionnaire expérimenté. Owen convainc le Conseil d'administration de retarder la vente à Pégase pour examiner le projet des chirurgiens. Mais Derek et Richard ne parviennent pas à convaincre l'investisseur. Catherine et Richard convoquent toute la bande, plus Jackson, le lendemain matin, et leurs annoncent que la fondation Harper-Avery est prête à financer leur projet et racheter l'hôpital avec eux, à condition qu'un représentant du choix de la fondation siège à la direction. Ce représentant, annonce Catherine, sera Jackson. 2012 ABC Studios

Les nouvelles règles imposées par Pégasus Horizons causent la discorde et le chaos. En apprenant qu'il pourrait être viré, Owen prend les devants et décide de démissionner ce qui perturbe énormément le fonctionnement de l'hôpital. Les médecins et les internes ont plusieurs greffes à réaliser dans la journée, chacune avec son lot de problèmes: Alex essaie de convaincre une adolescente d'avoir une greffe de rein malgré les désagréments des effets secondaires, Cristina doit réaliser une greffe domino sur deux patients qui se détestent et April doit se résoudre à agir selon les volontés de son patient qui demande à être débranché des machines qui le maintiennent en vie pour pouvoir donner ses organes tant qu'ils sont encore bons. Après s'être laissé déborder par l'ampleur de ses nouvelles fonctions, Jackson finit par s'imposer. Derek, Meredith, Cristina, Callie et Arizona finalisent le rachat de l'hôpital avec la fondation Harper Avery, représentée par Jackson, et deviennent officiellement le nouveau comité de direction. Jackson propose de renommer l'hôpital Grey-Sloan. 2012 ABC Studios

Bailey tente d'obtenir de ses confrères une subvention pour lancer son programme de recherche sur le génome humain mais tous les crédits ont été investis dans le nouveau matériel de pointe des urgences, censé améliorer la prise en charge et le soin des patients. Shane est confronté à la colère du père de sa patiente auquel il est incapable d'apporter des réponses satisfaisantes. Callie et Arizona essaient de raviver la flamme entre elles mais la tâche s'avère difficile. Cristina fait pression sur le Docteur Russell pour participer à son essai clinique en diminuant son budget. Alex donne du fil à retordre à Jason, le petit ami de Joséphine. Meredith s'inquiète de plus en plus pour la santé de son bébé. Lors de l'échographie destinée à la rassurer, Derek et elle apprennent que leur futur enfant est un garçon. 2012 ABC Studios

Un camion-citerne explose sur une autoroute faisant de nombreux blessés parmi lesquels Matthew, le petit ami d'April. Meredith et Joséphine sont confrontées à une mère angoissée qui insiste pour qu'elles s'occupent de son fils souffrant d'une mystérieuse maladie. Owen veille sur Ethan, un petit garçon dont les parents sont dans un état grave. April qui s'occupe d'une femme blessée devant accoucher en urgence est très affectée quand elle ne parvient pas à la sauver. Alex est obligé de travailler avec le petit ami de Joséphine et les relations sont très tendues entre eux. Derek donne sa chance à Heather au bloc et décide de la prendre quelques jours dans son service à la place de Shane, ce que ce dernier supporte mal. A cause du grand nombre de blessés à opérer, Callie n'a pu se rendre à la conférence TED. Richard lui arrange une liaison vidéo pour qu'elle fasse son discours à distance. 2012 ABC Studios

Bailey annonce à Meredith qu'elle porte le gène de la maladie d'Alzheimer. Meredith veut changer son testament, et demande à Cristina si elle veut être la tutrice de ses enfants en cas d'accident. Cristina refuse d'être autre chose qu'une tante-gâteau. Meredith demande à Derek, puis à Cristina, de l'euthanasier à la morphine dès qu'elle commencera à perdre la tête. Les titulaires unissent leurs efforts pour montrer à deux médecins syriens comment pratiquer des procédures de base avec très peu de matériel. April décide de dire la vérité à Matthew, qui est blessé qu'elle lui ait menti. Plusieurs patients opérés par Bailey deux semaines plus tôt reviennent à l'hôpital, souffrant d'infections post-opératoires. Les chirurgiens membres du Conseil décident de faire une enquête. Owen s'attache de plus en plus à Ethan, et fait des pieds et des mains pour qu'il reste à l'hôpital au lieu d'être pris en charge par les services sociaux. Jackson est assailli par de nombreux titulaires qui veulent lui faire voter leurs projets de recherches. 2012 ABC Studios

Bailey se retrouve au centre d'une enquête du centre de veille sanitaire suite à la mort de plusieurs de ses patients ayant tous succombé à une infection. Plusieurs membres d'une famille arrivent aux urgences avec des doigts sectionnés après avoir participé à un tir à la corde. Owen se prend d'affection pour Ethan, le garçon dont les parents sont hospitalisés et tente de le réconforter au mieux quand sa mère meurt subitement. Pour que les parents d'un patient dans un état critique le laissent opérer leur fils, Richard laisse entendre que Bailey est la seule responsable de son état. Bailey surprend cette conversation et reproche, plus tard, à Richard de ne pas l'avoir soutenue comme elle l'a toujours fait pour lui en toutes circonstances. 2012 ABC Studios

Meredith et Richard s'occupent de la femme et assistante d'un magicien, qu'il a coupée en deux à la tronçonneuse pendant un spectacle qui a mal tourné. Bailey reste muette et enfermée dans son labo, malgré les efforts de chacun pour la dérider, Callie en tête. Richard finit par appeler Ben à la rescousse. Ethan avale les somnifères de sa grand-mère. Owen a peur qu'il ne finisse à l'assistance ou en foyer, sa grand-mère s'avouant incapable de s'occuper de lui. Cristina, qui essaie par tous les moyens de tirer du coma le père du garçon, voit bien qu'Owen a créé un lien très particulier avec lui. Une spécialiste arrive à Seattle Grace pour aider sur un cas délicat dont s'occupe Arizona. C'est Lauren, qui trouble immédiatement Arizona. Stephanie demande des comptes à Jackson, qui la néglige depuis plus d'une semaine. Il invoque ses nouvelles responsabilités, mais on le voit aussi se rapprocher d'April. Jo essaie de parler à Alex mais il s'emporte et elle lui demande de ne plus se mêler de sa vie. Pourtant, à la fin de la journée, Alex la trouve à sa porte, des bleus sur le visage après une dispute avec son copain. 2012 ABC Studios

Tous les médecins de l'hôpital se préparent pour l'arrivée d'une gigantesque tempête. Bailey, qui refuse toujours d'opérer, préfère s'occuper de la gestion administrative avec Ross. Matthew fait sa demande en mariage à April de façon surprenante. Owen envisage sérieusement d'adopter Ethan si son père ne se réveille pas mais Cristina parvient à le sortir du coma. Alex amène Jason aux urgences dans un état grave. Tout le monde pense qu'il a été passé à tabac par Alex alors que la responsable est Joséphine. Après avoir opéré avec succès un bébé, Arizona et Lauren se rapprochent énormément en salle de garde. L'accouchement de Meredith a lieu plus tôt que prévu, le travail commence. 2012 ABC Studios

La tempête fait rage, les gens affluent à l'hôpital. Pour couronner le tout, une panne d'électricité plonge les médecins et leurs patients dans le noir. Dont Meredith, dont l'accouchement ne se passe pas très bien. Elle fait une grave hémorragie que Bailey, surmontant sa peur d'opérer de nouveau, parvient à stopper in extremis. Jackson échappe de peu à la mort en secourant une petite fille coincée dans un bus accidenté sur le point d'exploser. April, qui le croit d'abord mort, est bouleversée et lui avoue qu'elle l'aime toujours. Cristina demande à Owen si elle lui suffit. Elle sait qu'il veut des enfants et décide de mettre un terme à leur histoire, même si elle l'aime de tout son cœur. Callie découvre qu'Arizona l'a trompée avec Lauren. Elles ont une violente dispute au cours de laquelle Arizona lui reproche de nouveau d'avoir décidé qu'on l'ampute. Alex finit par dire à Jo qu'il l'aime, ils s'embrassent. Richard secoure l'électricien de l'hôpital, qui a fait un infarctus en essayant de rétablir le courant. On le retrouve, à la fin de l'épisode, étendu sans connaissance au sous-sol. 2012 ABC Studios