Barry (VF)

Dans le premier épisode de la série, Barry (Bill Hader), un tueur à gages désabusé, est envoyé à Los Angeles pour tuer un jeune comédien. Il se retrouve en plein cours de théâtre et attrape le virus de la comédie en se liant d’amitié avec les élèves.

À la suite d’un événement traumatisant, Gene encourage ses élèves à mettre leurs émotions au service de leur travail. Résolu à démissionner et à se libérer de son passé, Barry essaie d’échapper à Fuches et aux Tchétchènes.

Barry manque un cours de théâtre pour tenir un engagement. Les enquêteurs Moss et Loach tentent de résoudre un meurtre mystérieux. Gene pousse Barry à prendre plus de risques. Sally subit un choc pendant une audition et se console auprès de Barry.

Barry a du mal à rester éloigné de Fuches et des Tchétchènes. Déconfite, Sally apprend les conditions d’une audition organisée par un potentiel agent. Gene promet une grosse révélation à Moss en échange d’un dîner.

Barry aimerait repartir de zéro avec Sally, mais une scène de Macbeth déclenche une réaction qui les éloigne un peu plus. Moss vient interroger des élèves du cours de Gene après la découverte d’une vidéo de fusillade.

Barry essaie de voler en solitaire sur une piste d’atterrissage reculée, mais Taylor n’est pas de cet avis. Vacha veut prendre sa revanche sur l’homme qui a tué son frère, malgré les ordres de Pazar. Moss tente de mettre fin à sa collaboration avec Gene.

Après une fusillade meurtrière, Barry doit prendre une décision difficile pour éviter l’arrestation. Pazar reproche à Fuches de l’avoir convaincu de déclarer la guerre à Cristobal Sifuentes, un baron de la drogue bolivien impitoyable.

Dans le dernier épisode de la saison 1, Barry se promet de renoncer à sa vie de criminel. Pazar fait appel au remplaçant de Vacha pour prendre soin de Fuches. Moss et son équipe mènent une grosse opération, espérant enfin résoudre l’affaire Madison.

Bill Hader interprète un tueur à gages déprimé qui va se passionner pour le théâtre au cours d’une mission à Los Angeles.