Spiral

2005

FSK-18

Rating

Eligible

Season 2 episodes (8)

1 Episode 1

12/13/05

In den Banlieues wird eine verkohlte männliche Leiche im Kofferraum eines Autos gefunden. Die Ermittlungen führen mitten in die Pariser Drogenszene.

2 Episode 2

12/13/05

Kommissarin Berthaud überwirft sich mit Staatsanwalt Clément wegen eines Zeitungsinterviews. Rechtsanwältin Karlsson soll die Verteidigung des Drogen-Kartells übernehmen. Richter Roban bekommt es mit einem sehr merkwürdigen Vergewaltigungsfall zu tun.

3 Episode 3

12/20/05

Kommissarin Berthaud muss Richter Roban um einen Gefallen bitten, damit sie Aziz festhalten kann. Szabo setzt ein Treffen mit Rechtsanwältin Karlsson und dem berüchtigten Larbi-Clan an, und erklärt ihr die gefährlichen Spielregeln mit solchen Klienten.

4 Episode 4

12/20/05

Staatsanwalt Clément ermittelt in einem Mordfall, der in die Pariser Schwulenszene führt. Rechtsanwältin Karlsson plagt sich mit Zweifeln ...

5 Episode 5

12/27/05

Während Aziz völlig außer Kontrolle ist, soll der geheimnisvolle Samy die polizeilichen Ermittlungen gegen den Larbi-Clan unterstützen.

6 Episode 6

12/27/05

Rechtsanwältin Karlsson verteidigt Aziz und gerät immer tiefer in die Welt der Larbis hinein. Staatsanwalt Clément spielt unterdessen einen klugen Schachzug hinter den Kulissen. Samy lässt sich als verdeckter Ermittler einschleusen.

7 Episode 7

1/3/06

Die Polizei bereitet sich auf die Razzia bei den Larbi-Brüdern vor. Doch der Einsatz steht kurz davor aufzufliegen ...

8 Episode 8

1/3/06

Samy fährt nach Spanien, um das Drogengeschäft abzuwickeln. Was wird ihn dort erwarten?

About this show

Kommissarin Laure Berthaud (Caroline Proust) und ihr Team werden von dem aufstrebenden Staatsanwalt Pierre Clément (Grégory Fitoussi) beauftragt, den Mord an einer jungen Frau aufzuklären. Diese wurde verstümmelt und mit entstelltem Gesicht auf einer Pariser Müllkippe gefunden. Bei ihren Nachforschungen stoßen die Ermittler auf eine Mauer des Schweigens ...