The Bridge (Bron) (VOST)

2016

4.5

4 reviews

Rating

Eligible

Ratings and reviews aren’t verified Learn More

Season 2 episodes (10)

1 Episode 1

1/5/14

Dans un bateau échoué sous le pont de l’Øresund, sept personnes sont retrouvées enchaînées dans un état très critique. Une maladie contagieuse a été inoculée aux prisonniers du bateau, qui meurent les uns après les autres. Certaines personnes étant de nationalité danoise, Saga reprend contact avec Martin afin de collaborer sur cette nouvelle affaire...

2 Episode 2

1/5/14

Après avoir inoculé la bactérie de la peste pneumonique à cinq jeunes gens du bateau, un groupe d’écoterroristes cachés derrière des masques d’animaux poste une vidéo pour revendiquer les faits et en expliquer les raisons. Ils continuent à semer la terreur en contaminant des produits surgelés dans les magasins d’alimentation.

3 Episode 3

1/5/14

Une nouvelle vague de décès par intoxication alimentaire préoccupe les inspecteurs. Parmi les victimes se trouve un conférencier, responsable de l’organisation du sommet européen. L'enquête sur les cadavres du bateau mène Saga et Martin à l’entreprise Medisonus, où Niklas a travaillé, actuellement dirigée par Gertrud.

4 Episode 4

1/5/14

Quatre activistes, auteurs de la vidéo postée sur Internet, sont retrouvés morts dans un conteneur. La mise en scène macabre fait d’abord penser à un suicide collectif, mais à la suite de l’autopsie la thèse du crime devient plus vraisemblable.

5 Episode 5

1/5/14

La police tente de découvrir qui se cache derrière l’interlocuteur de messagerie de Julian Madsen, dont le pseudo est "mère au foyer". Bodil conseille à sa meilleure amie, Caroline, délaissée par son mari, de tenter une aventure avec un certain Claudio.

6 Episode 6

1/5/14

Saga découvre que la baby-sitter qui s’occupe des enfants de Martin souffre du syndrome de Münchhausen. Elle est vite neutralisée et le petit Nikolaï, victime de ses sévices, est sauvé. Claudio est retrouvé mort dans un parc.

7 Episode 7

1/5/14

L'enquête sur les victimes du bateau se poursuit et finit par mener à une étude médicale qui avait été faite chez Medisonus. Un nouvel attentat est commis contre une firme chimique. L'eau est totalement polluée à des kilomètres à la ronde.

8 Episode 8

1/5/14

Confondu pour mensonge et falsification de preuves, Rasmus est dessaisi de l’enquête et réaffecté à un autre service. Retrouvée inconsciente dans le coffre de la voiture du tueur, Laura est transportée à l’hôpital. À son réveil, elle dresse le portrait-robot de l’homme qui lui a tiré dessus.

9 Episode 9

1/5/14

Alors que l’enquête semble se terminer, un attentat à l’arme chimique, visant les passagers d'un avion, est déjoué de justesse. Saga a un doute. Elle ne croit pas à la thèse du tueur solitaire.

10 Episode 10

1/5/14

Pour déjouer le piège mortel qui se referme sur les ministres de l’Environnement réunis à Copenhague pour le sommet sur le climat, les deux enquêteurs prennent des risques inconsidérés. Depuis sa rupture avec Marta, Martin est de plus en plus hanté par le meurtrier de son fils et semble atteindre un point de non-retour...

About this show

Une militante homosexuelle danoise est retrouvée assassinée dans un immeuble en construction à Malmö. La détective suédoise Saga Norén collabore une fois de plus avec la police danoise, mais ses rapports avec sa nouvelle coéquipière sont très tendus. Saga, hantée par le sentiment d’avoir trahi son ancien partenaire qui purge désormais une peine de 10 ans d’emprisonnement pour meurtre, doit mener à bien cette nouvelle enquête, d’une complexité sans précédent...

Ratings and reviews

4.5

4 reviews