Chicago PD

Quand un inspecteur est enlevé par un baron de la drogue, un visage familier passe à l'action. Dans le premier épisode de la série, la cellule de renseignement traque Derek Keyes (Bokeem Woodbine), numéro un sur la liste des personnes les plus recherchées de Chicago et baron de la drogue. Halstead (Jesse Lee Soffer) voudrait se faire comprendre par Lindsay (Sophia Bush), alors que continue sa dérive infernale après sa longue absence de l'unité. Au District (Elias Koteas), se confie à Platt (Amy Morton) à propos d'un secret de son passé. Roman (Brian Geraghty) partage son inquiétude avec Burgess (Marina Squerciati) quant à son mariage avec Ruzek (Patrick John Flueger). Avec Jason Beghe, Jon Seda et LaRoyce Hawkins, ainsi que Yuri Sardarov, Markie Post, Nick Gehlfuss et Samuel Hunt.

En recherchant un violeur, Burgess (Marina Squerciati) et Roman (Brian Geraghty) tombent sur le corps d'un garçon de huit ans qui avait été porté disparu. La cellule lance une enquête pour retrouver l'assassin, tandis qu'Antonio (Jon Seda) et Lindsay (Sophia Bush) interrogent le principal suspect. Entre-temps, Burgess partage avec Ruzek (Patrick John Flueger) ses doutes concernant le comportement suspect de Roman et Bunny (Markie Post) se rend à la tour d'ivoire pour faire une déclaration qui pourrait nuire à la carrière de Voight (Jason Beghe).

Tandis que Platt (Amy Morton) doit gérer un bureau en plein chaos, un homme prend des mesures drastiques et exige que l'unité retrouve sa fille. En même temps, le commandant Fischer (Kevin J. O'Connor) informe Voight (Jason Beghe) que Bunny (Markie Post) va faire de nouvelles accusations concernant une affaire de son passé. Lindsay (Sophia Bush) supplie sa mère de dénouer la situation. Antonio (Jon Seda) est choqué d'entendre le secret d'Olinsky (Elias Koteas).

Ayant survécu à une tentative d'assassinat, Voight (Jason Beghe) est convaincu que le coupable est un criminel qu'Olinksy (Elias Koteas) et lui ont mis sous écrous. Il veut à tout prix l'arrêter avant qu'il ne s'en prenne à quelqu'un d'autre. Au District, Atwater (LaRoyce Hawkins) fait des révélations accidentelles sur le passé de Ruzek (Patrick John Flueger), ébranlant Burgess (Marina Squerciati), tandis que Platt (Amy Morton) charge Burgess et Roman (Brian Geraghty) d'une enquête d'enlèvement de chien de la haute société.

Suite à une mission d'infiltration ratée, Ruzek (Patrick Flueger) est placé sous surveillance par la nouvelle adjointe Crowley (Barbara Eve Harris). Un appel à propos d'une personne suspecte se transforme en enquête pour meurtre lorsque Burgess (Marina Squerciati) et Price (Travis A. Knight), son partenaire temporaire, découvrent un corps dans une voiture tout-terrain. Lorsque Mouse (Samuel Hunt) identifie la victime comme étant le propriétaire d'une entreprise de sécurité, l'unité se dit que son histoire cache autre chose. Halstead (Jesse Lee Soffer) et Lindsay (Sophia Bush) font un pas en avant dans leur relation. Partie 1 sur 2.

Suite à une mission d'infiltration ratée, Ruzek (Patrick Flueger) est placé sous surveillance par la nouvelle adjointe Crowley (Barbara Eve Harris). Un appel à propos d'une personne suspecte se transforme en enquête pour meurtre lorsque Burgess (Marina Squerciati) et Price (Travis A. Knight), son partenaire temporaire, découvrent un corps dans une voiture tout-terrain. Lorsque Mouse (Samuel Hunt) identifie la victime comme étant le propriétaire d'une entreprise de sécurité, l'unité se rend vite compte que son histoire cache autre chose. Halstead (Jesse Lee Soffer) et Lindsay (Sophia Bush) font un pas en avant dans leur relation. Partie 2 sur 2.

La cellule de renseignements cherche un adolescent porté disparu, suspecté de représenter une grave menace pour les élèves privilégiés de son école, en découvrant ses dessins troublants. Entre-temps, Atwater (LaRoyce Hawkins) a hâte de faire bonne impression sur un éminent capitaine de police noir (Eamonn Walker), tandis qu'Olinsky (Elias Koteas) et Michelle (Madison McLaughlin) se retrouvent dans une situation épineuse et font appel à Ruzek (Patrick Flueger) et Burgess (Marina Squerciati)

Lorsque la CIA donne suite à un tuyau reçu par Antonio (Jon Seda) et Halstead (Jesse Lee Soffer) de la part d'un informant fiable sur un trafic de drogues imminent, l'équipe est choquée de trouver le corps mutilé d'un homme. Il appartient à un membre du gouvernement : en enquêtant sur son entourage, Olinksy (Elias Koteas), Ruzek (Patrick Flueger), Lindsay (Sophia Bush) et Halstead découvrent qu'il avait accès à des dispositifs très importants. Pendant ce temps, Burgess (Marina Squerciati) prépare une surprise pour Platt (Amy Morton).

Lorsque le corps décapité d'une femme, trouvé dans le lac Michigan, remonte jusqu'à l'entourage de Voight (Jason Beghe), Lindsay (Sophia Bush) craint que ses relations avec le groupe n'entravent sa capacité à rester objectif. Roman (Brian Geraghty) a du mal à gérer les évènements, tandis qu'une erreur de jugement le pousse à faire une grave erreur. Entre-temps, Olinsky (Elias Koteas) se fâche quand Antonio (Jon Seda) ne le consulte pas avant de prendre une décision qui pourrait avoir des conséquences sur l'avenir de Michelle (Madison McLaughlin)

Une enquête touche Voight de près lorsqu'une de ses anciennes connaissances devient dangereuse. Un médecin lié à Voight (Jason Beghe) fait l'objet d'une enquête lorsque quatre de ses patients sont admis à l'hôpital de Chicago suite à un surdosage de chimiothérapie. Le médecin refuse que Lindsey (Sophia Bush) et Halstead (Jesse Lee Sofer) puissent voir son dossier, mais l'équipe réussit enfin à retrouver ses patients et apprend que tous ont été empoisonnés suite à une chimiothérapie inutile. Entre-temps, Burgess (Marina Squerciati) et Platt (Amy Morton) travaillent ensemble pour laver le nom de Roman (Brian Geraghty).

Lorsqu'un appartement de luxe est cambriolé, l'équipe est choquée d'apprendre que la famille était non seulement endormie au moment du crime, mais que leur adolescente a été violée. Voight (Jason Beghe) fait appel à Jimmy (Steven R. McQueen) de la Caserne 51 pour confirmer que la famille était sous le coup d'un gaz puissant. De leur côté, Lindsay (Sophia Bush), Halstead (Jesse Lee Soffer), Atwater (LaRoyce Hawkins) et Ruzek (Patrick Flueger) partent en mission d'infiltration pour dénicher les criminels. Entre-temps, Voight veut aider une connaissance à se remettre sur pied, tandis que Platt (Amy Morton) et Mouch (Christian Stolte) reçoivent des nouvelles décevantes concernant leur mariage.

Voight (Jason Beghe) convainc l’adjoint Crowley (Barbara Eve Harris) de faire venir son ancien compagnon de cellule, Eddie Little (Clancy Brown), en tant qu’informant, pour aider l’unité à arrêter un gros fournisseur de cocaïne et sa bande de dealers. Antonio (Jon Seda) a des doutes, mais Voight le rassure en lui racontant son séjour en prison avec Little. Entre-temps, Burgess (Marina Squerciati) prend une décision difficile concernant Ruzek (Patrick Flueger) et Roman (Brian Geraghty) élabore un plan pour financer le mariage de Platt (Amy Morton) et Mouch (Christian Stolte) avec l’aide de la caserne 51.

Lindsay (Sophia Bush) part en mission d'infiltration pour retrouver le policier dévoyé qui vise les femmes au moment où elles quittent le casino local. Quand le responsable d'enquêtes liées casino, l'inspecteur Martin Watts (Erik Jensen), en entend parler, il s'en mêle, à la grande consternation de Voight (Jason Beghe). Suite aux évènements récents, Burgess (Marina Squerciati) s'apprête à changer de district, en attendant l'approbation de Platt (Amy Morton), tandis que Mouse (Samuel Hunt) essaye de remonter le moral de Ruzek (Patrick Flueger) en lui proposant de sortir avec une amie. Entre-temps, Antonio (Jon Seda) se porte volontaire pour prendre la place de Roman (Brian Geraghty) lors du match de boxe contre Jimmy (Steven R. McQueen), de la Caserne 51.

Quand le célèbre criminel Gregory Yates (Dallas Roberts) s'échappe d'une prison new-yorkaise, Lindsay (Sophia Bush) et l'équipe apprennent qu'il compte fuir New York et rejoindre Chicago. L'unité spéciale apprend à la cellule de renseignement que Yates a collecté des informations sur Lindsay. Quand Platt (Amy Morton) fait état d'un triple homicide vraisemblablement commis par Yates, Benson (Mariska Hargitay) et Fin (Ice-T) prennent le prochain avion pour Chicago. En enquêtant sur la scène du crime, l'équipe apprend qu'une autre habitante de l'immeuble a disparu et tente de trouver un lien entre Yates et la femme.

Lors d'un contrôle de sobriété, Burgess (Marina Squerciati) trouve un sac rempli d'héroïne dans le pick-up d'un professeur de fac respecté qui affirme ne pas savoir comment la drogue a pu atterrir là. Voight (Jason Beghe) décide d'attendre avant d'inculper le suspect improbable, pendant qu'Olinksy (Elias Koteas) et Antonio (Jon Seda) remontent une piste. Au District, Roman (Brian Geraghty) dit à Platt (Amy Morton) qu'il voudrait devenir agent de formation, tandis que Mouse (Samuel Hunt) pistonne Halstead (Jesse Lee Soffer) pour être agent de la sécurité pour la ravissante propriétaire d'une clinique d'usage thérapeutique de cannabis.

Quand un jeune garçon est exécuté, la cellule de renseignements interroge ses parents et découvre les antécédents criminels du père, qui appartenait à un gang local. À la suite d'une nouvelle fusillade dans le territoire du gang, Mouse (Samuel Hunt) cherche un lien entre les deux crimes, tandis que Lindsay (Sophia Bush) et Halstead (Jesse Lee Soffer) interrogent la mère de la victime. Pour honorer le défunt, Antonio (Jon Seda), Platt (Amy Morton), Roman (Brian Geraghty), Burgess (Marina Squerciati), Mouse et d'autres agents de police et gens du quartier se rassemblent pour une veillée aux bougies.

De passage à la banque, Halstead (Jesse Lee Soffer) et ses collègues de la clinique où il est agent de sécurité sont pris dans un vol à main armée qui tourne à la fusillade. Voight (Jason Beghe) et Lindsay (Sophia Bush) interrogent la propriétaire du dispensaire, qui leur dit que sa clinique avait reçu des menaces de gangs irrités de perdre une part de leurs entrées. Ente-temps, Roman (Brian Geraghty), Burgess (Marina Squerciati), Antonio (Jon Seda), Halstead, Ruzek (Patrick Flueger) et Atwater (LaRoyce Hawkins) remontent une piste pour retrouver un suspect potentiel.

Répondant à un appel pour coups de feu, Voight (Jason Beghe), Antonio (Jon Seda), Halstead (Jesse Lee Soffer) et l'équipe tombent sur un foyer d'accueil secret pour femmes et découvrent non seulement que le propriétaire est blessé, mais qu'une des résidentes a été kidnappée. L'affaire est d'autant plus complexe que le tireur est toujours en liberté et que les identités des femmes doivent rester confidentielles. De leur côté, Burgess (Marina Squerciati) et Roman (Brian Geraghty) sont en mission d'infiltration pour retrouver un homme qui détrousse les gens en les appâtant via une appli de rencontres et Lindsay (Sophia Bush) se confie à Halstead sur son passé.

Quand elles reçoivent un appel sur une femme en fuite après avoir attaqué un homme au couteau, Burgess (Marina Squerciati) et Lindsay (Sophia Bush) retrouvent la femme avec l'arme à la main. En réalité, la suspecte est une victime ; elle révèle à Olinsky (Elias Koteas) qu'elle a été tenue en otage pendant des mois et que son ravisseur essayait de lui faire oublier son identité en lui faisant subir des sévices. L'équipe part à la recherche du ravisseur pour l'empêcher de s'en prendre à quelqu'un d'autre. Entre-temps, les tensions sont élevées au poste quand Ruzek (Patrick John Flueger) accuse Roman (Brian Geraghty) d'avoir des sentiments pour Burgess.

Répondant à un appel à propos d'un mystérieux sac retrouvé près du lac de Chicago, Voight (Jason Beghe) est horrifié de découvrir qu'il contient le corps inerte et glacé d'un nouveau-né. Le département médical donne une piste prometteuse à la cellule de renseignements, tandis que, Ruzek (Patrick Flueger) identifie un suspect potentiel. Entre-temps, Voight s'étonne d'apprendre que son fils est en ville. De leur côté, Burgess (Marina Squerciati) et Roman (Brian Geraghty) se rapprochent.

Roman (Brian Geraghty) est blessé quand un homme à cagoule ouvre le feu sur sa voiture de patrouille. Burgess (Marina Squerciati) se lance à la poursuite du tireur, perd sa trace et finit par tirer sur lui en voyant une lueur briller dans sa main. Aucune arme n'est retrouvée sur le lieu du crime et le tireur est identifié comme étant un brillant élève de 17 ans qui ne pourra sans doute plus jamais marcher. Des manifestations sont organisées, le public estimant qu'il s'agit d'un énième cas de policier tirant sur un adolescent noir sans arme. Le procureur adjoint Peter Stone (Philip Winchester), celui qui avait envoyé Voight (Jason Beghe) en prison, est affecté à la défense de Burgess tout en menant sa propre enquête sous la direction du procureur d'état Mark Jefferies (Carl Weathers). Stone et son équipe doivent réunir suffisamment de preuves pour inculper l'adolescent et blanchir Burgess, en veillant à ne pas attiser les tensions d'une affaire très médiatisée.

Répondant à un appel pour coups de feu dans une résidence familiale, Lindsay (Sophia Bush) et Halstead (Jesse Lee Soffer) découvrent que la seule survivante est la benjamine, qui est traumatisée. Tandis que Lindsay et le Dr Charles (Oliver Platt) évaluent l'enfant pour savoir si elle est en mesure d'identifier l'assassin, Antonio (Jon Seda) et Olinsky (Elias Koteas) sont à la recherche de suspects dans un groupe d'entraide organisé en structure pyramidale. Entre-temps, Platt (Amy Morton) espère convaincre la commandante Crowley (Barbara Eve Harris) du fait que Burgess (Marina Squerciati) et Roman (Brian Geraghty) restent partenaires.

En retrouvant le corps d'une mère célibataire veuve dans le coffre d'une voiture, l'équipe est choquée de découvrir que la victime était en contact constant avec Justin (Josh Segarra), le fils récemment réformé de Voight (Jason Beghe). Lorsque Lindsay (Sophia Bush) et Voight apprennent que Justin est grièvement blessé après avoir été attaqué de la même façon, Antonio (Jon Seda) et son équipe savent que Voight voudra se venger. Entre-temps, Roman (Brian Geraghty) prend une décision difficile, tandis que la commandante Crowley (Barbara Eve Harris) prévoit des changements au sein de l'unité.