The Royals (OmU)

Cyrus verbrennt die Leiche von König Simon, um einen DNA-Test zu umgehen. Als Helena davon Wind bekommt, stellt sie ihn zur Rede. Das Gespräch findet unter skurrilen Umständen statt, denn Cyrus, der mittlerweile sein Haupthaar abrasiert hat, steckt in einem riesigen Hamsterrad, sodass Helena an keine DNA-Spuren von ihm kommen kann. Unterdessen lässt Liam in einem illegalen Kampfclub ordentlich Dampf ab…

Cyrus zieht in einer Talkshow über die Monarchie her und nennt alle Adeligen falsch und verdorben. Helena ist schockiert und unternimmt sofort rechtliche Schritte gegen Cyrus, damit er nicht die ganze Familie in den Dreck ziehen kann. Jasper hat hingegen andere Probleme: Eleanor flirtet an Fasching wild durch die Gegend, wonach Jasper dem ein oder anderen Mann eine Faust mitgibt.

In einer Rückblende sehen wir, wie Robert Kathryn kennenlernt, als er einen eleganten Aufritt in ihrem Pub hat. Sie beginnen eine Beziehung, die Robert jedoch geheim hält, weil sie nicht blaublütig ist und sie in der Öffentlichkeit nicht zusammen gesehen werden dürfen. Liam ist der Einzige, der von ihrer Beziehung weiß. In der Gegenwart beschließen Liam und Kathryn, wegen ihrer Liebe kein schlechtes Gewissen zu haben. Eleanor und Jasper spielen sich über ein geheimes Buch in der Bibliothek heimlich Liebesbriefe zu, fühlen sich aber beide beim Schreiben sehr unbeholfen. Ohne dass sie voneinander wussten, bitten sie beide James Hill, für sie zu schreiben, und er schreibt die Briefe hin und her. Als Eleanor dahinterkommt, dass Jasper die Briefe gar nicht selbst schreibt, stürmt sie davon und hat schwerste Bedenken, ob die Beziehung überhaupt eine Zukunft hat, wenngleich sie genau das Gleiche machte. Cyrus sieht eine Frau, die Violet bemerkenswert ähnlich sieht, und er bezahlt sie dafür, sich als seine verlorene Liebe auszugeben. Dann merkt er allerdings, dass sie nie Violet ersetzen könnte und schickt sie fort. Liam erzählt Willow, dass er sie mit einem Typen vom Rummel verkuppeln will, der sich für sie interessiert hatte. Sie freut sich aber nicht darüber. Sie empfindet eindeutig etwas für Liam und ist völlig fertig, als ihr bewusst wird, dass er sich heimlich mit jemandem trifft. Helena erhält die DNA-Ergebnisse und sagt Liam, dass er der rechtmäßige König ist. Liam garantiert Kathryn, dass sie auch zusammen sein werden, wenn er König ist. Cyrus treffen diese Nachrichten im Mark. Helena und Eleanor gehen gemeinsam den Gang entlang und versuchen, ihre Vergangenheit wieder gutzumachen. Sie sind völlig verblüfft, als sie auf den am Leben befindlichen Robert stoßen.

Der Palast gerät durch Roberts Rückkehr aus dem Gleichgewicht. Helena befiehlt eine Ausgangssperre, bis geklärt werden kann, was los ist und eine Pressekonferenz gehalten werden kann, um die Neuigkeiten sofort zu verbreiten. Robert muss eine Menge Versäumtes nacharbeiten und erhält die Akte zu seinem „Tod“ sowie die zum Tode seines Vaters. Eleanor gerät in Panik und stellt Robert Jasper als Liams Leibwächter und nicht als ihren Freund vor. Herzogin Veruca macht Cyrus klar, dass er darauf bestehen soll, König zu sein. Liam wird von Roberts Rückkehr besonders aus der Bahn geworfen und flüchtet vor den ständigen Textnachrichten von Kathryn. Liam ermutigt Eleanor dazu, ihren Bruder nicht zu belügen, woraufhin sie ihn Jasper als ihren Freund vorstellt. Robert und Liam gehen zusammen spazieren und Robert sagt, dass er Jasper akzeptiere. Liam merkt erst viel zu spät, dass sie zu Kathryns Pub gehen. Kathryn ist sprachlos, als sie Robert wiedersieht. Später schleicht sich Liam nach draußen, um mit ihr zu reden und sie vereinbaren, dass sie sich nicht mehr sehen wollen. Auf der Pressekonferenz gibt Helena die DNA-Ergebnisse bekannt. Die Presse will wissen, ob Liam nun den Thron besteigt, aber Robert geht auf das Podium und versetzt alle in Rage. Er bringt die Geschichte mit seinem Flugzeugabsturz und seiner Zeit auf der Insel zusammen. Liam steht hinter ihm, buchstäblich wieder einmal im Schatten.

Helena und Robert sprechen über die Cyrus-Problematik. Sie lässt nicht locker und will, dass Cyrus sich Robert beugt, aber Robert weiß, dass das nie passieren wird. Beck fragt Eleanor, ob sie einen Freund hat. Ihr Schweigen ist Antwort genug. Jasper sieht auf dem Überwachungsmonitor, wie Beck aus Eleanors Zimmer kommt. Als Eleanor Jasper erzählt, dass sie Beck sagte, sie hätte einen Freund, ist Jasper erleichtert. Robert und Kathryn unterhalten sich über ihre Zeit der Trennung während Roberts „Tod“. Liam erzählt Jasper von Kathryns Ex. Ihm wird plötzlich klar, dass er von Robert spricht. Cyrus gibt ein Fernseh-Interview und sagt, Robert würde irgendwann mal einen großartigen König abgeben, dass aber heute nicht „irgendwann” sei. Beck begrüßt Robert, als er zum Schloss zurückkehrt; Robert erzählt Beck, dass Eleanor mit Jasper zusammen ist. Beck kommandiert Jasper respektlos herum. Als Liam hereinkommt, zieht sich Beck zurück und verlässt den Raum. Kathryn macht reinen Tisch, was ihre Dreiecksbeziehung mit Angie angeht. Danach einigen sich Liam und sie darauf, es Robert zu sagen. Cyrus und Robert verständigen sich darauf, dass ein Geheimer Rat darüber entscheiden soll, wer die Krone bekommt. Eleanor spricht Jasper auf seinen Zusammenstoß mit Beck an und sagt Jasper, dass er perfekt für sie ist. Beck entschuldigt sich bei Eleanor, dass er Jasper gegenüber so unhöflich war. Robert erzählt Helena davon, dass sich er und Cyrus auf einen Geheimen Rat einigten. Robert sagt ihr, sie solle sich nicht sorgen, er würde als Erster auf dem Balkon winken. Als sich die königliche Familie auf den Weg zum roten Prunksaal macht, nimmt Liam einen Schluck aus einem Flachmann und Jasper sagt „Ganz langsam, mein Freund“ zu ihm. Beck, der das mitkriegt, herrscht Jasper an, ihn gefälligst mit Königliche Hoheit anzusprechen und sich zurückzunehmen. Das gibt Liam den Rest, er greift Beck an. Robert beruhigt die beiden. Die königliche Familie geht zum roten Prunksaal und Cyrus lenkt sie raffiniert hinaus auf den Balkon. Die Familie ist draußen und Robert winkt als Erster. Cyrus sieht entrüstet zu ihm hinüber.

Im Palast wird es Weihnachten – oder auch nicht? Um dem Vorbild seines Vaters zu entsprechen, gibt Liam spontan den Bediensteten frei, wodurch die Familie gezwungen ist, über die Feiertage selbst Hand anzulegen. Es kommt recht schnell zu Spannungen und Attacken. Alkohol und Eifersucht tragen ihren Teil dazu bei. Ein sexuelles Spielchen hat für Helena unerwartete Folgen, und Jaspers Vergangenheit könnte seine Gegenwart ruinieren. Eleanor unterzeichnet einen Brief an Jasper mit „in Liebe, Eleanor”, und das ist ihr voller Ernst. Robert konfrontiert Jasper damit, dass er sich dessen dunkle Vergangenheit zur Brust genommen hat und das dabei auch herauskam, wie Jasper Ted Pryce entdeckt hatte. Jasper sagt, dass er sich darauf freut, sich durch Eleanor Roberts Vertrauen zu verdienen. Liam gab den Bediensteten über Weihnachten frei, genau wie es auch Simon zu seinen Lebzeiten getan hatte. Helena stellt sich auf seine Seite und verteidigt Liams Handeln gegenüber dem Rest der Familie. Jasper fragt Eleanor, warum das Diamantenkollier achtlos in einem Stapel Geschenke liegt. Sie erwidert, es sei gedankenlos, einer Angehörigen der königlichen Familie Schmuck zu schenken. Er erzählt ihr davon, dass Robert in seiner Vergangenheit herumschnüffelt. Später sagt Jasper zu Sara Alice, dass sie sich ein neues Geschenk für Eleanor überlegen müssen. Er will ihr das Kollier nicht schenken. Sie schlägt vor, ein Prinzessinnen-Bilderbuch über Eleanor zu kreieren. Liam gesteht Eleanor, dass er eine Beziehung zu Roberts Freundin hatte. Cyrus fragt sich, ob Robert ihn vergiften will, damit er die Rede halten kann. Robert überreicht Cyrus sein Geschenk, eine Flasche Wein. Robert sagt dazu, dass es so eine Flasche ist, wie sie Cyrus dem Geheimen Rat spendierte. Jasper trifft sich mit Harper. Sie schreibt eine Geschichte über Eleanor und ihre Affäre mit ihrem Leibwächter Jasper. Harper gibt preis, dass sie für den Artikel schmutzige Details über ihn weiß. Jasper sagt zu ihr, dass sie nur über ihn schreiben und Eleanor völlig raushalten solle. Unterdessen verteidigt Liam Jasper und will von Robert wissen, warum er Jasper im Studio so viel Stress machte. Robert nimmt Liam nicht für voll und gibt ihm das Gefühl, minderwertig zu sein. Jasper macht Schluss und Eleanor ist am Boden zerstört. Die Familie entdeckt eine Tasche mit Geschenken, die Simon für sie dagelassen hat, seine persönlichen Besitztümer. Liam fordert Robert zu einem Boxkampf bei The People’s Gala heraus. Robert nimmt an.

Helena erwacht nach einer erneuten Nacht mit Spencer. Eleanor trifft sich mit Harper, der Journalistin, die einen Bericht über die Gala schreibt. Sie bedrängt Eleanor, Fragen zu ihrem Liebesleben zu beantworten. Eleanor regt sich furchtbar auf und rauscht davon. Auf der Gala lernt Eleanor Prinz Sebastian Idris kennen, der ihr Komplimente für die Ausstattung der Gala macht. Helena überträgt Willow die Aufgabe, eine Liste mit in Frage kommenden Frauen für Robert aufzustellen. Robert wendet sich auf der Gala an die versammelten Gäste, heißt sie willkommen und verkündet seinen wohltätigen Zweck, den er von Liam übernommen hat. Sodann ruft er Liam auf die Bühne, um bei den Leuten Werbung für den Boxkampf zu machen. Cindy (Cyrus-Vertraute) nötigt Charles Wescott (Mitglied des Geheimen Rates), gemeinsam auf eine Whiskey-Verkostung mit Cyrus zu bieten. Wescott und Cindy gewinnen die Bourbon-Verkostung. Jack Parker, ein wohlhabender Amerikaner, gewinnt den Nachmittagstee mit Helena. Prinz Sebastian gewinnt die Gelegenheit, mit Eleanor zu spielen. Kathryns Gebot bringt ihr eine Weinkeller-Führung mit Robert ein. Eleanors ehemaliger Leibwächter stürmt herein und beschimpft sie wegen seiner Entlassung. Rosie erledigt ihn. Später nimmt James Hill Rosie wegen dieses Vorfalls in die Mangel und Liam verteidigt sie, er hätte sie zusammen mit der Gruppe Veteranen eingeladen. Cyrus macht sich mit Wescott und Cindy an die Verkostung. Als Cyrus den Raum verlässt, holt Cindy ein Röhrchen Kokain heraus. Sowohl Eleanor wie auch Helena amüsieren sich bei ihren Dates mehr, als sie das erwartet hätten. Cyrus kommt in den Raum zurück und überrascht Cindy und Wescott in einer prekären Situation. Cyrus handelt einen Deal mit ihm aus. Er bewahrt sein Geheimnis und bekommt im Gegenzug Einfluss auf den Geheimen Rat. An jenem Abend wird der Boxkampf heftig, und Liam schlägt Robert. Robert eröffnet ihm später, dass der Kampf für den wohltätigen Zweck inszeniert wurde und er Liam gewinnen ließ. Liam schäumt vor Wut und will Robert eine verpassen. Doch der duckt sich blitzschnell und haut Liam um. Liam rappelt sich hoch und sieht, wie Robert rüber zu Kathryn geht. Sie verlassen den Raum. Eleanor schickt Jasper eine Textnachricht. Er reagiert nicht.

Eleanor hat immer noch nichts von Jasper gehört. Spencer findet Helenas Zimmer leer vor. Helena trinkt unterdessen mit Jack Kaffee in Paris. Harper wacht in ihrem Apartment auf und sieht sich Jasper gegenüber. Er sagt ihr, dass er sie näher unter die Lupe genommen hätte und droht ihr damit, sie bloßzustellen, sofern sie sich nicht damit einverstanden erklärt, ihren Artikel über Eleanor zu verwerfen. Er hätte vielmehr eine ganz andere Story für sie. Eleanor und Rosie treffen sich mit Sebastian für den Tiger-Lauf und er und Eleanor flirten, bleiben aber dabei, dass sie sich nicht auf einem Date befinden. Dann werden sie Rosie los. Spencer kritisiert Helenas Reise nach Paris und ihre aufkeimende Beziehung mit Jack. Kathryn und Robert überlegen, ob er sein Leben in der königlichen Familie aufgeben sollte. Jasper spürt Boone auf und bringt ihn zu Harpers Apartment. Boone erzählt ihr, dass er den Auftrag erhalten hatte, Robert zu töten. Spencer will kündigen, doch Helena bringt ihn schließlich erfolgreich davon ab. Eleanor und Sebastian kehren zurück in den Palast, wo James Hill Rosie tadelte, weil er sie loswurde. Sebastian entschuldigt sich dafür, dass er sich mit Eleanor zum Essen davon schlich. Cyrus sagt, wenn er durch den Geheimen Rat seine Krone verliert, wird er sich umbringen. Robert und Liam wollen Helena von ihrem Vorhaben erzählen, Liam als König vorzuschlagen. Helena ist damit nicht einverstanden und sagt, Robert müsse König sein. Liam geht. Helena wirft Robert vor, sie als die Böse hinzustellen. Liam erzählt Jasper, dass Eleanor mit Sebastian ausging. Jasper sucht Harper auf und gibt ihr einen USB-Stick. Sie erklärt sich bereit, ihre Datei über ihn und Eleanor zu vernichten, und er bittet sie um Hilfe in Sachen Sebastian.

Liam wird für den Geheimen Rat ausgestattet und Jasper versucht, ihm zu vermitteln, dass er schlechte Nachrichten von Brandon Boone mitbringen. Liam will nichts davon wissen. Helena sagt Robert, dass sie Cyrus bei der Anhörung blamieren will. Crabtree versucht herauszufinden, wie Harper an die Informationen für ihren Artikel gekommen ist. James Hill spricht Jasper direkt auf die Herausgabe seiner Dateien an Harper an. Jack will Helena dazu überreden, ihn nach Wyoming zu begleiten. Sie entscheidet sich dagegen. Jasper räumt ein, dass sie James Hills Dateien genommen hat. Als Jasper gerade verhaftet wird, kommt Robert dazu und erzählt den Detectives, dass Jasper für ihn arbeitete. Die Detectives nehmen Robert mit und James Hill entlässt Jasper. Sebastian bietet Eleanor an, eine Reihe von Hotels auszustatten, die er eröffnen will. Eleanor zögert noch, weil es sechs Monate Reisen durch die Welt bedeuten würde. Robert teilt Jasper mit, dass er ihn, sobald er zum König gewählt ist, zu seinem persönlichen Leibwächter machen will. Cyrus hält einen äußerst oberflächlichen Vortrag darüber, warum er die Krone verdient hat. Helena wendet sich an den Geheimen Rat, widerspricht Cyrus’ Anspruchsbegehren auf die Krone und setzt sich dafür ein, dass Robert wieder gekrönt wird. Liam verlässt sich auf die Weisheit des Rates und sagt nichts. Eleanor wird laut, weist auf Cyrus’ launisches und unvernünftiges Verhalten hin und stellt sich hinter Robert. Roberts Rede ist eindrucksvoll und lässt die Zuschauer applaudieren. Nach der Anhörung spricht Robert Liam darauf an, dass er beim Rat nichts von sich gegeben hat, aber er bleibt weiterhin missachtend. Das Glockenläuten um Mitternacht verkündet, dass Robert der neue König ist. Jasper versucht, mit Eleanor zu reden; sie sagt ihm, sie würde weggehen um etwas für sich selbst zu tun. Jasper sagt, dass ihm Boone etwas über Robert erzählte.

Spencer eröffnet Helena, dass Jacks Flugzeug abgestürzt ist. Sebastian sagt Eleanor zum ersten Mal, dass Robert ihre Beziehung arrangiert hat. Boone teilt Jasper mit, dass Robert nicht die Wahrheit sagt. Und Liam, der diese Nachricht hört, beschließt, auf die Insel zu reisen, auf der Robert gestrandet war, wo er Beweise dafür findet, dass Robert womöglich nicht gerettet werden wollte. Liam wirft Robert vor, dass er nicht versucht hatte, heimzukommen. Eleanor spendet Helena Trost wegen Jacks Tod. Liam erzählt Eleanor von seinem Abstecher auf die Insel und versucht, sie zu überzeugen, dass sich Robert verändert hat und etwas im Schilde führt. Eleanor verteidigt Robert. Cyrus offenbart Helena, dass er die Krönungsfeier ruinieren will, indem er sich umbringt. Sara Alice schenkt Eleanor das Geschichtenbuch, das sie und Jasper für sie gemacht haben. Sie blättert es durch und ist gerührt. Robert gibt Willow eine Liste möglicher Bräute, sortiert nach Präferenz; als sie sie aufmacht, erkennt sie, dass sie Kathryns Platz an der Spitze übernommen hat. Jasper gesteht Eleanor seine Liebe und dass er den Weihnachtsbrief, den sie an ihn geschrieben hatte, nie bekommen hat. In einer Rückblende sieht man, wie Robert den Brief vorher in den Kamin warf. Robert schleicht sich zu Kathryn und entschuldigt sich dafür, dass er nicht angerufen hat. Bevor er geht, erklärt Robert ihr kaltschnäuzig, dass er sie nie wiedersehen will, weil er weiß, dass sie mit Liam zusammen war. Robert erzählt Helena, dass er Spencer entlassen hatte. Helena fällt es wie Schuppen von den Augen, dass sich Robert den Thron verschafft hat, indem er alle gegeneinander ausgespielt hat, und dass sie sich für den falschen Sohn entschied. Vor der Krönung hat Robert einen Flashback, wie Simon dem jungen Robert erklärt, dass er die Monarchie auflösen wird und Robert kein guter König würde. Robert schaut noch mal die Büste an und sagt seinem Vater, dass er sich täuschte. Während der Krönung hält sich Cyrus eine Pistole an den Kopf. Er will gerade abdrücken, da klopft Liam an seine Tür und sagt, er bräuchte Hilfe.