Fear The Walking Dead (VOST)

Nick et sa famille parviennent à rejoindre l'Abigail, le yacht de Strand et font cap vers San Diego. En mer, ils croisent des réfugiés à la dérive mais contre l'avis de tous, Strand décide de les abandonner à leur sors. Chris supporte mal la mort de sa mère et se détache peu à peu du reste du groupe. Pour tromper l'ennui, Alicia répond à l'appel radio de Jack, réfugié lui aussi sur un bateau. Ils font peu à peu connaissance. Daniel et Madison soupçonnent Strand de leur cacher leur véritable destination.

Poursuivis par un bateau mystérieux, l'équipage de l'Abigail décide de se cacher sur l'ile Catrina, où ils apprennent par la famille Geary que l'armée a ravagé les États-Unis et fermé la frontière mexicaine.
Chris se déshumanise sous le regard effrayé de Travis.
Daniel et sa fille accusent Strand de vouloir se débarrasser de quelques membres de l'équipage, et découvrent dans sa cabine des indices troublants : Strand est en communication avec un inconnu à qui il donne rendez-vous.
Les Geary sont infectés et restent sur l'île tandis que Madison rentre sur le bateau.

L'Abigail tombe en panne et le groupe est contraint de stopper sa route vers le Mexique. Pendant que Travis répare la pompe à eau du bateau, les jeunes, accompagnés de Daniel, se rendent à terre et accostent sur une plage où sont échoués des valises. Ils sont vite rejoints par une rescapée, elle-même poursuivie par une horde de morts. C'est ensemble qu'ils rejoignent l'Abigail. Pressé par Madison, Strand révèle son plan.

Un petit bateau s'approche de l'Abigail et ses passagers demandent de l'aide : la femme enceinte semble avoir un problème avec le bébé. Madison porte lui secours mais se fait agresser à l'intérieur du bateau : les étrangers tentent de prendre le contrôle de l'Abigail. Il s'agit de Jack, Reid, et Vita. Travis réussit à mettre le bateau en marche quand Connor le chef des insurgés les rejoint puis emmène avec lui Alicia et Travis.
Strand s'est enfui avec les clés du bateau et se remémore sa rencontre avec Thomas Abigail. Reid a tiré sur son bateau gonflable et seul dans l'eau, il lutte contre l'hypothermie.
Nick tente de trouver Luiz, l'ami de Strand qui doit le faire passer au Mexique...

A bord du bateau de Connor, Travis est enfermé et reçoit la visite d'Alex, la jeune femme qu'ils ont abandonnée quelques jours plus tôt dans son canot de sauvetage. Alicia est recrutée par Jack pour attirer les proies à eux mais elle le convainc de prendre la fuite à la première occasion. Pendant ce temps, sur l'Abigail, Daniel interroge Reid qui lui livre des informations concernant Connor. Lorsque celui-ci les contacte, Madison lui propose d'échanger son frère contre Alicia et Travis.

Un village mexicain est atteint par un mal étrange.
L'Abigail atteint la côte mexicaine après passage en force d'un barrage de policie et l'équipage arrive au village transformé en horde de rôdeurs. Ils trouvent refuge dans une hacienda et sont accueillis par Celia avec qui se lie Nick. Célia a pris fait et cause pour les rôdeurs qu'elle protège.
Strand retrouve Thomas qui a été mordu décide de se suicider avec son amant mais renonce et achève Thomas d'un coup de révolver dans la tête.
Chris a des comportements de plus en plus inquiétants.

Contrairement à ce qu'il avait annoncé, Strand n'a pas accompagné Thomas dans la mort. Celia, qui ne lui pardonne pas cette trahison, le chasse de la propriété. Se sentant de plus en plus incompris, Chris décide de fuir et part seul dans le désert. Travis se lance à sa recherche, se blessant en route, il trouve refuge chez un paysan. Nick ramène Luis à Celia, qui, refusant de l'achever, l'enferme avec les paroissiens morts qu'elle cache dans un cellier. Daniel, victime d'hallucination, doit être isolé. Madison reproche à Nick son rapport malsain avec les infectés.

Nick poursuit son chemin à travers le désert jusqu'à Tijuan où il rencontre de nouveaux individus qui l'aident. Soigné par un médecin après une morsure de chien, il découvre une ville animée, habitée de gens vivant normalement…

Après avoir cherché Nick en vain, Madison, Strand, Alicia et Ofelia décident de retourner à bord de l'Abigail. Mais l'armée ayant profité de leur absence pour s'emparer du navire, ils se réfugient dans un hôtel apparemment désert. Pendant que Madison et Clark vident ce qu'il reste d'alcool au bar, Alicia et Ofelia visitent les chambres dans l'espoir d'y trouver des vivres.
Nick, de son côté, a trouvé refuge dans un village mexicain où les morts bien que gardés à l'écart sont protégés et nourris avec les vivants atteints de la maladie. Luciana l'emmène voir un gang qui contrôle l'Est de Tijuana afin de se réapprovisionner en eau et médicaments.

Travis et Chris rencontrent un groupe de jeunes survivants et malgré la méfiance réciproque initiale, Chris apprécie la compagnie des jeunes et son nouveau statut de héros.
Travis souhaite se fixer mais Chris préfère suivre le groupe, et n'hésite pas à abattre un fermier.
A l'hôtel, Alicia se retrouve en difficulté et reçoit l'aide d'Elaina, qui pense qu'elle fait partie du groupe qui a enlevé son neveu Hector. Le quiproquo levé, elles réussissent à accéder au rez-de-chaussée, récupérer Hector, et retrouver Madison.

Madison et Strand parviennent à retrouver Alicia désormais accompagnée d'Elaina et d'Hector. Le petit groupe décide de parlementer avec les anciens clients de l'hôtel qui contrôlent les lieux afin de débarrasser l'endroit des infectés et de s'y établir de façon permanente.
Nick prend peu à peu ses marques dans sa communauté d'accueil. Il trouve un moyen efficace de gagner du temps auprès du gang de Marcos, ce qui lui apporte les faveurs d'Alejandro. Il se rapproche également de Luciana, ébranlée par la mort de son frère.

La colonie est bouclée par Alejandro après la fuite d'une famille, pour éviter l'attaque de Marco mais Nick veut convaincre Luciana de fuir.
Ofelia a réussi à s'enfuir de l'hôtel et se remémore son passé familial.
Les résidents de l'hôtel tentent de vivre normalement malgré les tensions, et érigent de nouvelles règles. A la recherche de médicaments pour soigner Strand, Elaina, Madison et Oscar arrivent chez Marco et comprennent qu'il connait Nick.
Apprenant cette nouvelle, Alicia veut attirer Nick à l'hôtel…

Travis voit l'enseigne de l'hôtel et y retrouve Madison malgré l'hostilité des résidents. Il revient sur son passé récent avec Chris et leur antagonisme complet.
Madison a besoin de soulager sa conscience et apprend à Alicia que son père s'est suicidé.

La voiture d'Ofelia tombe en panne dans le désert, elle réussit à passer de l'autre côté du grillage et se fait "accueillir" par un mystérieux homme à l'accent américain.
Nick vole de l'Oxy, l'apporte à Marco et lui propose des livraisons régulières. Celui-ci refuse et fait savoir aux membres de la communauté qu'ils doivent partir immédiatement sous peine de mort.
Nick tente de convaincre Luciana de partir, mais elle ne peut s'y résoudre. Alejandro se fait mordre et doit avouer son mensonge.
Madison essaie de remonter le moral de Travis, qui s'en veut d'avoir abandonné Chris, jusqu'à ce qu'elle rencontre Brandon et Dereck qui lui racontent avoir été blessés dans un accident de voiture...

Travis devenu meurtrier est isolé avant d'être mis à la porte de l'hôtel. Madison, qui ne peut pas l'abandonner, décide de partir avec lui et Alicia. Mais Andrés et Hector apprennent la mort d'Oscar et se rendent dans la chambre de Travis au milieu de la nuit pour l'assassiner. Victor met fin à l'altercation en poignardant Andrés. Madison, Travis et Alicia prennent la fuite en voiture, sans Victor.
Nick tente de convaincre Luciana de s'enfuir mais elle demande à Alejandro d'exhorter la colonie à résister et se battre contre les hommes de Marco qui viennent les tuer. Nick part seul mais aperçoit un hélicoptère se poser près de la frontière et revient sur ses pas pour assurer à Alejandro qu'il y conduira la colonie. A l'arrivée du gang de Marco il ne reste qu'Alejandro, qui libère les morts retenus de l'autre côté du grillage.
Madison réussit à retrouver la colonie et arrive à temps pour qu'Alejandro lui révèle que son fils se dirige vers la frontière. Pendant ce temps, des militaires armés attaquent les membres de la colonie...