Trapped (VF)

Un homme s'immole par le feu avec la ministre de l'industrie devant le parlement à Reykjavík. Andri Olafsson, qui est devenu le responsable des enquêtes criminelles à la police de Reykjavík est immédiatement appelé pour s'occuper de l'affaire. Elle va l'emmener dans son ancienne région où son ancienne partenaire Hinrika est devenue chef de la police locale. Quand un contremaître de la centrale à côté est trouvé mort dans sa grange, les choses prennent un tournant inattendu.

Deux homme de la même famille sont retrouvés mort en 24 heures. L'attention d'Andri et de Hinrika se dirige vers un groupe d'extrême droite s'appelant le Marteau de Thor. Les membres du groupe ont manifesté à la centrale. Quand l'un d'entre eux est arrêté, nos héros réalisent que les choses ne sont pas aussi simples qu'ils le pensent.

Andri découvre que le Marteau de Thor prépare quelque chose mais il ne sait pas quoi. Un des membres, suspecté d'un meurtre brutal, a pris la fuite. L'équipe "Viking force" de la police est appelée en montagne pour aider dans la course-poursuite, mais le Marteau de Thor est mieux organisé que prévu.

Hafdís Magnúsdóttir, le maire de la ville, a été kidnappé et une vidéo est devenue virale sur le net. Le fugitif reçoit des soins hospitaliers et la police espère qu'il sera capable de fournir des indices sur ses allées et venues. Mais d'abord le leader du Marteau de Thor doit être trouvé.

Halla Thorisdóttir, la ministre de l'industrie, attire toute l'attention lorsque qu'elle assiste aux funérailles de son frère, l'homme qui a tenté de la tuer. Vinkingur, son neveu n'est pas amusé quand il voit les médias et les opposants de son père prendre le contrôle des funérailles. De vieux secrets de famille remontent à la surface.

Vinkigur doit faire face aux conséquences de la nuit précédente. Son petit ami Ghanéen, Ebo vit un enfer depuis qu'il est venu travailler en Islande. En plus du racisme et de l'homophobie , il subit des menaces du leader de la communauté des immigrés, le Polonais Pawel.

Pawel est retrouvé mort au siège de la centrale et Vikingur est arrêté, suspecté de l'avoir tué. Halla Thorisdóttir est toujours en ville et continue son complot politique.

La population de la ville ne peut plus boire l'eau courante après que des poissons aient été retrouvés mort dans un lac en montagne. Un homme de l'entreprise américaine d'aluminium est en ville pour regarder les constructions à la centrale mais les évènements des derniers jours pourraient avoir des conséquences sur le futur de la fonderie. L’enquête prend un nouveau tournant lorsque Thorhildur, la fille d'Andri, révèle un secret.

La source de pollution a été trouvée dans les montagnes. Des déchets toxiques se sont écoulés dans l'eau. Andri et Hinrika tentent de trouver s'il y a un lien entre les meurtres et les déchets toxiques. C'est évident que Thorhildur n'est plus en sécurité dans la ville et sa tante Laufey a pour mission de la conduire à Reykjavík. Mais des dangers rôdent sur la route.

Thorhildur, la fille d'Andri, est en grave danger. Maintenant, il est essentiel qu'Andri ne cède pas au désespoir, il doit donc se renseigner sur tous les détails de l’homme qui l’a enlevée. Ce faisant, il découvrira les sombres secrets de la famille dans la vallée.