Grey's Anatomy

C'est le premier jour de Meredith, Cristina, Izzie et Alex en tant que résidents: ils doivent prendre en charge leurs propres groupes d'internes. Parmi eux, George reprend son internat à zero après avoir raté son examen. Il y a aussi Lexie Grey, demie-sœur de Meredith qu'elle n'a jamais rencontrée. (Titre original - A Change Is Gonna Come) 2012 ABC Studios

Les résidents et internes prennent en charge les victimes d'une grave explosion dans l'appartement d'un couple et de leur bébé. Alex découvre la cause de l'accident en s'occupant de l'enfant. Cristina échange ses cadeaux de mariage contre des interventions au bloc. Mama, la mère de Burke, se présente à l'hôpital et demande à voir Cristina. George décide de rompre avec Callie. Lexie essaie de parler à Meredith, qui fait tout pour l'éviter. 2012 ABC Studios

Mark et Richard veulent tenter une opération assez délicate pour permettre à une patiente de garder l'usage de la parole. Alex hérite d'un nouvel interne dont il aimerait se débarrasser. Cristina simule une grande tristesse pour apitoyer Meredith et récupérer ses opérations. 2012 ABC Studios

Callie dit à Izzie que George lui a tout dit, et lui donne rendez-vous à la cafeteria pour qu'elles s'expliquent. Derek propose à Meredith de partir en week-end. La nièce de Richard, atteinte d'un cancer, arrive en urgence à l'hôpital. Lexie essaie de tenir tête à Cristina, qui continue de la malmener. 2012 ABC Studios

Le jour d'Halloween, un jeune garçon fait le tour de l'hôpital pour obtenir, non pas des bonbons mais une opération bénévole. Meredith cherche le meilleur endroit où mettre les cendres de sa mère afin qu'elle repose en paix. Alex reçoit une visite inattendue. (Titre original - Haunt You Every Day) 2012 ABC Studios

Le Chef décide d'improviser une "soirée entre gentlemen" en compagnie de Sheperd et Sloan. Cristina essaie désespérément de se refaire une place en cardiologie, mais c'est Izzie qui travaille avec le docteur Hahn, dont c'est officiellement le premier jour à l'hôpital. Meredith s'occupe d'un parachutiste qui a survécu à une chute libre de 3000 mètres. Deux jeunes femmes sont hospitalisées après un concours qui a mal tourné, dont le premier prix est un mariage à 100 000 dollars. (Titre original - Kung Fu Fighting) 2012 ABC Studios

L'alchimie n'est pas au rendez vous entre George et Izzie qui ont du mal à vivre leur histoire d'amour. Les relations sont tendues entre Meredith et Lexie ainsi qu'entre Richard et Derek. Mark, quant à lui, ressent une attirance soudaine pour une de ses consoeurs. 2012 ABC Studios

Après un accident au cours duquel un bus s'est renversé, les urgences se remplissent de jeunes lycéens. George et Izzie s'évitent. Cristina essaie d'impressionner Hahn, sans succès. Bailey soigne un ancien ami du lycée. Derek boit un verre avec une consoeur. Thatcher débarque aux urgences et Meredith doit s'en occuper. 2012 ABC Studios

Deux ambulances se percutent devant l'hôpital, tout le personnel se mobilise pour soigner les blessés. Meredith et Richard se chargent de deux secouristes coincés dans leur ambulance pendant que Bailey s'occupe d'un patient qui refuse son aide. Ava revient voir Alex. 2012 ABC Studios

Après l'accident de deux ambulances, la situation devient de plus en plus critique pour plusieurs patients. Meredith lutte toujours pour sauver un secouriste coincé, Lexie tient la vie d'un patient entre ses mains et Bailey est tiraillée entre son devoir et sa vie privée. 2012 ABC Studios

Bailey, qui a des problèmes de couple, voit sa famille débarquer à l'hôpital pour une urgence. La mère de George lui fait une visite surprise à l'hôpital et un malentendu s'installe entre elle et Callie, puis Izzie. Une guérisseuse met à l'épreuve la foi de Karev et Hahn en la médecine traditionnelle. Derek doit assumer les conséquences du baiser qu'il a donné à Rose. 2012 ABC Studios

Tous les résidents se donnent à fond pour gagner le concours chirurgical organisé en secret par Bailey. Lexie et George s'installent dans un appartement assez sordide. Meredith entame une thérapie mais refuse de parler. 2012 ABC Studios

Addison est de retour à Seattle Grace pour une intervention difficile, et découvre ce qui a changé dans la vie de l'hôpital et dans la vie de ses anciens confrères. Meredith et Derek commencent leur essai clinique avec un premier patient, atteint d'une tumeur au cerveau. Rebecca débarque à l'hôpital avec une nouvelle inattendue pour Alex. Izzie apprend que George a fait la fête avec les internes sans l'inviter. 2012 ABC Studios

Meredith et Derek admettent un soldat dans leur programme d'essais cliniques. Mark est victime du boycott de toutes les infirmières. La direction de l'hôpital prend des mesures pour éviter d'éventuelles poursuites judiciaires pour harcèlement sexuel. Cristina est perturbée en apprenant que Burke a remporté un prestigieux prix médical. 2012 ABC Studios

Le D. Wyatt refuse de laisser Meredith abandonner sa psychothérapie. Le Chef insiste pour qu'Erica opère son mentor à lui, Walter Tapley, alors qu'elle estime l'intervention trop dangereuse. Alex apprend la vérité sur la "grossesse" de Rebecca. Cristina continue à déprimer, au point de faire le ménage dans l'appartement. Mark prétend être devenu un autre homme. 2012 ABC Studios

Tous les chirurgiens travaillent en équipe pour libérer un garçon prisonnier d'un bloc de ciment. Meredith et Derek n'ont droit qu'à un dernier patient pour leurs essais cliniques. Izzie aide Alex à prendre soin de Rebecca. Lexie découvre une information cruciale sur le statut d'interne de George. (Titre original - Freedom (Part 1 Of 2)) 2012 ABC Studios

Les chirurgiens entament une course contre la montre pour dégager le garçon du bloc de ciment. Izzie s'oppose à Alex à propos du traitement de Rebecca. Meredith persuade Derek de traiter encore un patient dans leurs essais cliniques. 2012 ABC Studios