Modern Family (OmU)

Dieser Sommer war für die Dunphys eine äußerst glückliche Zeit: Alex ist auf einer humanitären Reise außer Haus und der Rest der Familie versteht sich prima. Doch als Alex nach Hause kommt, schlägt die Stimmung schlagartig um. Mitch und Cam sind aus ihren Flitterwochen zurückgekehrt und Mitch kommt im wahren Leben wesentlich schneller wieder an, als der immer noch liebestrunkene Cameron. Gloria stört sich daran, dass Jay wenig Wert auf sein Äußeres legt und beschließt, ihn seine eigene Medizin schmecken zu lassen…

Es ist Jays und Glorias Jahrestag und die beiden können sich nicht entscheiden, ob das Geschenk für den jeweils anderen eher persönlich oder eher teuer sein soll. Die Dunphys machen derweil mit Alex eine College-Besichtigung. Während Claire damit beschäftigt ist, Alex davon zu überzeugen, diese Schule zu wählen, damit sie näher bei der Familie bleibt, setzen sich Phil, Luke und Haley ab, um an einem Experiment teilzunehmen.

Phil schneidet das Hochzeitsvideo von Mitch und Cam für eine Familienvorführung zusammen, aber als das Material offenbart, dass er für eine fürchterliche Erkältung der ganzen Familie verantwortlich war, muss er ein wenig kreativer schneiden…

Die Dunphys ziehen in ein beengtes Hotelzimmer, weil ihr Haus in Schuss gebracht wird. Phil sieht die Chance für ein wenig Müßiggang, doch Claire und die Kinder sind weniger enthusiastisch. Gloria wird überfürsorglich, als Manny ein älteres Mädchen trifft und Cameron ist unter enormen Druck, um die Siegesserie seines Teams aufrecht zu erhalten. Als sich Mitchell dann auch noch als Unglücksbringer entpuppt, steigt die Anspannung in ungeahnte Höhen…

Phil bietet das Nachbarhaus zum Verkauf an und er sowie Claire sind über die Aussicht, wundervolle neue Nachbarn zu bekommen, mehr als begeistert. Doch die Freude schwindet schnell, als ein lautes und unausstehliches Pärchen Interesse an dem Haus bekunden…

Auch wenn Halloween Claires Lieblingsfeiertag ist, lässt sie dieses Jahr Phil die Schirmherrschaft über die Feiertagsplanung übernehmen und daher gibt es statt grusliger Themen dieses Mal das “Awesomeland”! Gloria wählt für sich Prinzessin Fiona und für Jay Shrek als Kostüme aus, doch dieser möchte lieber Prinz Charming sein – inklusive dazugehöriger Haarpracht, die ihm neues Selbstbewusstsein verleiht. Woanders wird Cameron von den Tagesaktivitäten überwältigt und Mitchell muss einen großen Fall abschließen, was ihm etwas schwer fällt, da der Stenograph wie eine Spinne gekleidet ist…

Phil und Claire sind sich nicht sicher, ob sie glücklich oder besorgt über die Tatsache sein sollen, dass Haley und Andy viel Zeit miteinander verbringen. Doch die Dinge sind nicht so, wie sie augenscheinlich wirken… Gloria drängt Manny dazu, Spanisch statt Französisch zu lernen und heuert dafür einen Spanischlehrer an – Diego. Dieser ist jedoch – sehr zum Missfallen von Manny und Jay – äußerst attraktiv. Unterdessen treffen Mitch und Cam eine bekannte Nachrichtenreporterin bei einer Schulveranstaltung und einer der beiden weckt ihr journalistisches Interesse.

Phil ist für das Thanksgiving-Mahl in diesem Jahr zuständig und Luke soll ihm dabei behilflich sein. Da Claire kein allzu großes Vertrauen in die Kochkünste der beiden hat, bereitet sie im Geheimen einen eigenen Truthahn zur Sicherheit zu. Jay und Gloria wollen die Feiertage hingegen woanders verbringen, doch als ihre Reise abgesagt wird, beschließen die beiden, niemandem Bescheid zu sagen und ein paar ruhige Tage zu zweit zu verbringen. Eine ganz schlechte Idee, denn der Rest der Familie hat beschlossen, die Festlichkeiten im Haus der beiden stattfinden zu lassen und sie haben alle Hände voll zu tun, ihre Spuren zu verwischen… Mitch hat es satt, immer der „Böse“ zu sein, als Lily mal wieder keine Lust dazu hat, auf ihn zu hören und zwingt daher Cameron dazu, sich mit dem Problem zu befassen.

Als Alex Phil und Claire mitteilt, dass sie einen Freund hat, machen sich die beiden Sorgen darüber, dass sie ihre Tochter zu sehr unter Druck gesetzt haben und diese sich einen imaginären Freund ausgedacht hat. Jay und Gloria sind sich uneins und Jay hat einen cleveren Plan, wie er sich aus der Affäre ziehen kann, doch Manny könnte alles verraten. Mitch und Cam haben eine wunderschöne weiße Couch geliefert bekommen, aber als Mitch Brenda aushelfen muss und ihr anbietet zu bleiben, ist das Missgeschick schon vorprogrammiert…

Haley wird 21 und die ganze Familie nimmt sie mit in eine Bar, um ihren Geburtstag zu feiern. Claire möchte unbedingt, dass Haley sie als ihre Freundin ansieht und nicht als ihre zugeknöpfte Mutter, Mitch und Cam haben die traurige Erkenntnis, dass sie nicht so cool sind, wie sie dachten und Phil und Jays kurzer Zwischenstopp, um Haleys Geschenk abzuholen – ein neues Auto – wird zum kompletten Desaster. Unterdessen müssen Alex, Luke und Manny auf Lily aufpassen und ihr die Frage beantworten: „Wo kommen eigentlich Babys her?“…

Auf dem Weg zum Frühstück durchleben die Dunphys und Manny eine Nahtoderfahrung, die alle dazu bringt, ihr bisheriges Leben Revue passieren zu lassen. Claire beschließt lustiger und weniger streng zu werden; Haley und Alex beschließen, weniger zu streiten; Manny will nie wieder in einem Auto mitfahren; Luke will ein paar Dinge von seiner „Löffelliste“ streichen; Phil beschließt, mehr Dinge in die eigenen Hände nehmen zu wollen und der Rest der Familie muss, mit diesem plötzlichen Sinneswandel aller, klarkommen…

Claire ist wütend auf ihre Nachbarn Ronnie und Amber, weil sie ein hässliches Boot in ihrem Garten stehen haben. Phil versucht mit seinem Vater und dessen alten Kumpels, es seinen Nachbarn mit gleichen Mitteln zurückzuzahlen. Jay versucht unterdessen Joe beizubringen, aufs Töpfchen zu gehen, doch Gloria glaubt, dass er noch nicht soweit ist. Cam bringt Lily hinter Mitchells Rücken heimlich in die Clown-Schule…

Phil bekommt von Luke die pubertäre, kalte Schulter gezeigt, doch da Andy in letzter Zeit häufig bei den Dunphys zu Besuch ist, soll er als Phils rechte Hand herhalten. Unterdessen vermuten Gloria und die Ärzte, dass Joe gegen Stella allergisch sein könnte, was Jay in eine schwierige Lage bringt. Mitchell hilft in Jays Firma in rechtlichen Dingen aus und muss mit Claire zusammenarbeiten, was für die beiden eine sehr erhellende Erfahrung ist.

Es ist wieder Valentinstag und das heißt, dass “Juliana” und “Clive” zurück sind. Doch Claire befürchtet, dass Phil zunehmend mehr Gefallen an Juliana findet als an ihr. Woanders wechseln Jays Gefühle von „enttäuscht“ zu „verängstigt“, da Glorias Schwester Sonia, die zu Besuch ist, eine größere Hürde für einen romantischen Abend zu werden droht als zunächst angenommen. Mitchell und Cameron finden sich in einer äußerst prekären Situation mit ihrem guten Freund Anders wieder…

Nach einem langen Wiedersehenswochenende mit Phils alten Saufkumpanen, nutzt Claire für den Rückflug die Chance, den einzigen noch verfügbaren Sitz in der ersten Klasse zu buchen. Phil muss zweiter Klasse reisen und beiden haben komplett unterschiedliche Erfahrungen beim Rückflug. Unterdessen zwingt Gloria Jay dazu, Manny beizubringen, sich gegen einen Schläger aus dessen Kochkurs zu wehren, aber es stellt sich schnell heraus, dass der Aggressor in Wirklichkeit jemand anderes ist! Mitch, Cameron, Pepper und der Rest der Gruppe werfen für Sal eine Babyparty und sind komplett überrascht, wie das Muttersein sie verändert hat – oder etwa doch nicht?

Claires Computer wird zum Sammelplatz für alle Aktivitäten der Familie, da sie am Flughafen festhängt und verzweifelt versucht, Haley zu erreichen, nachdem sie sich gestritten haben. Nach einem Videochat mit Phil und der Familie, die ihr dabei helfen, Haley zu finden, verfällt Claire zunehmend der Online-Schnüffelei, was dem Rest der Familie ziemlich schnell auf die Nerven geht…

Jay und Claire wollen einen Werbespot drehen, um auf eine einprägsame Anzeige eines Konkurrenten zu reagieren, aber es scheint einige kreative Differenzen zwischen Vater und Tochter zu geben. Ein Spanner in der Nachbarschaft beobachtet mit einer Flugdrohne Gloria dauernd beim Sonnenbaden und daher beschließen Phil, Luke und Manny das Gefährt vom Himmel zu holen. Die unmusikalische Lily bereitet sich unterdessen für ihre erste Talentshow vor und Cameron macht sich deswegen mehr Sorgen als sie. Haleys Gefühle für Andy werden noch komplizierter, als er wegen einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus eingeliefert wird.

Die Frühlingsferien treiben Claire dazu, ein wenig Frühjahrsputz zu betreiben, während Phil ein wenig nervös wird, da Luke beginnt, ihn in allem zu übertreffen. Haley nimmt Alex mit auf ein Festival, um sie von der Schule abzulenken und Gloria und Jay fordern sich gegenseitig heraus, spanische Seifenopern bzw. das Rauchen aufzugeben. Doch als Gloria Cameron zu seiner Talentshow begleitet, nutzt sie die Rivalität Cams mit Senor Kaplan, um ihre Dramasucht zu befriedigen. Jay schließt sich Mitchell an, um Lily abzuholen, damit er heimlich rauchen kann…

Jays Geburtstag bringt die ganze Familie zusammen und Phil ist außer sich vor Freude, da er für Jay einen High-Tech-Grill als Geschenk gekauft hat. Claire und Mitch wollen als Geschenk vorschlagen, Jay das Geld zurückzuzahlen, welches sie sich vor Jahren geliehen haben. Gloria erteilt Manny und Luke eine Lektion übers Trinken und Andy hat einen eigenartigen Moment mit Haley, als diese ihren neuen Freund anschleppt…

Jay willigt ein, in Cams Bowlingteam mitzuspielen, aber Cam ist nicht gerade erfreut darüber, da es sich um eine reine Schwulenmannschaft handelt. Das bringt Jay in eine prekäre Lage. Phil und Claire verbringen einen überraschend guten Abend mit ihren Nachbarn Ronnie und Amber. Gloria und Mitch ziehen mit Haley um die Häuser und beweisen, dass sie immer noch jung und spaßig genug sind, aber sie haben das Vortrinken unterschätzt.

Phil und Jay wollen Lilys altes Prinzessinnenschloss für Joe abholen. Beide haben allerdings schlechte Laune, weil Claire Phil verboten hat, eine Spielkonsole zu kaufen und Jay findet, dass Gloria Joe mit zu vielen Mädchensachen spielen lässt. Mitch und Cam hüten Joe und bekommen dabei Lust auf ein weiteres Baby – bis Joe sich von seiner anstrengenden Seite zeigt! Derweil versucht Gloria Haley dabei zu helfen, ihren Standpunkt bei der Arbeit durchzusetzen und Claire will Lukes Schulleiter davon überzeugen, ihn zum Schüler des Jahres zu ernennen.

Alex’ schlimmster Albtraum wird wahr, als sie erfährt, dass den Titel der Abschlussrednerin mit ihrem ärgsten Konkurrentin teilen muss – Sunjay! Die Eltern der beiden lassen sich von dem Wettstreit anstecken und schlagen Rektor Brown vor, den Gleichstand durch die Sportnote entscheiden zu lassen. Diese sollen die beiden durch einen Meilenlauf erhalten. Unterdessen lernt Gloria für ihren anstehenden Staatsbürgerschaftstest, doch ein Besuch von Javier lenkt sie ab. Mitch und Cam stimmen blindlings einer Protestaktion gegen ein lokales Restaurant zu, über das sie sich insgeheim aber sehr freuen.

Die Familie ist fest davon überzeugt, Alex zum Feiern zu bewegen und daher zwingen Phil, Luke und Haley sie zu einer Odyssee, die letztendlich den Dreien eine Retourkutsche verpasst. Claire ist hin- und hergerissen, als sie ein Jobangebot von einer großen Hotelkette erhält, doch die Zweifel werden schnell durch Verwirrung ersetzt, weil sie nicht erkennen kann, ob es Jay egal ist, ob sie den Job annimmt oder nicht. Manny ist noch benommen von den Schmerzmitteln seiner Weisheitszahnoperation und Gloria will den Moment nutzten, um ihn und seine Freundin auseinanderzubringen.

Die ganze Familie ist bei Jay und Gloria, um Alex Abschlussparty zu feiern – außer Phil! Dieser sitzt aufgrund einer Geschäftsreise unerwartet in Seattle fest und hat sich daher via Skype bei der Feier eingeklinkt. Während der Feierlichkeiten frotzelt Jay über Glorias Cousin, der schon viel zu lange zu Besuch ist; Claire macht sich wegen Alex‘ Geschenk verrückt; Mitch verheimlicht die Neuigkeiten, dass er vorrübergehend von Cam freigestellt wurde und Andys Freundin Beth liegt sich mit Haley in den Haaren, was zu einer Erkenntnis führt, die möglicherweise zu spät kommt…