Shadowhunters (VF)

Le jour des 18 ans de Clary Fray, sa mère, Jocelyn, est enlevée. Clary découvre qu'elle faisait partie d'un groupe aux capacités surnaturelles appelé les Chasseurs d'Ombre, une race mi-ange mi-démon dont le devoir est de protéger les fées, loups-garous, vampires et sorciers contre les démons. Clary apprend que cette race est également la sienne après avoir été secourue par Jace, un Chasseur d'Ombre. Clary entend l'ami de sa mère, Luke, dire qu'il se fiche d'elle et de sa mère. Elle ne sait plus à qui se fier pour l'aider à sauver Jocelyn des mains de Valentin, un chasseur renégat. (Titre original - The Mortal Cup) 2016 ABC Disney

Le Cercle est de retour, tout comme Valentin. Les Chasseurs d'Ombres à la recherche de la Coupe Mortelle, l'Institut est sur le qui-vive. Hodge apprend à Clary que Jocelyn fut membre du Cercle autrefois, et Jace s'aperçoit quand la mémoire de Clary est le seul moyen de retrouver Jocelyn et la coupe. Jace, Isabelle et Alec amènent Clary voir les Frères Silencieux à la Cité des ténèbres, où elle ne parvient pas à récupérer ses souvenirs, mais découvre que son père biologique n'est autre que Valentin. Luke ignore où se trouve Clary, et Simon accepte la nouvelle vie de son amie. (Titre original - The Descent Into Hell Isn't Easy) 2016 ABC Disney

Simon a été pris en otage par des vampires en échange de la Coupe Mortelle. Les Chasseurs d'Ombres parviennent à le localiser à l'hôtel Dumort, détenu par Camille et Raphaël. Alec et Jace ont un différend quant à la loyauté de Clary, puisque son père est leur ennemi. Isabelle rend visite à Meliorn, son amant Seelie, pour lui soutirer des informations sur l'hôtel Dumort afin que le groupe puisse entrer inaperçu. Les chasseurs portent secours à Simon et le ramène près de Clary ; cependant, il semble qu'il soit sur le point de se transformer en vampire après avoir bu le sang de Camille. (Titre original - Dead Man's Party) 2016 ABC Disney

Simon se dispute avec Jace et quitte l'Institut. Les chasseurs utilisent un collier pour appâter le sorcier Magnus hors de son repaire, afin qu'il les aide à récupérer les souvenirs de Clary. Magnus les informe qu'il a confié les souvenirs à un démon mémoriel. De retour au loft de Magnus, ils invoquent le démon. Chacun doit alors renoncer à un souvenir qui lui est cher, mais le manque de confiance d'Alec sur ses sentiments pour Jace interrompt le rituel, poussant Clary à tuer le démon sans pouvoir récupérer ses souvenirs. Simon a des visions de Camille et retourne à l'hôtel Dumort. (Titre original - Raising Hell) 2016 ABC Disney

La matriarche de la famille Lightwood, Maryse, arrive à l'Institut avec Isabelle et Jace, en mission pour les fées. Alec, Clary et Simon se rendent vers l'appartement des Fray pour retrouver une boîte appartenant à Jocelyn. Clary et Simon se font enlever par des loups-garous. Le chef de meute menace de tuer Simon si Clary ne leur révèle pas l'emplacement de la Coupe Mortelle. Jace, Isabelle et Alec leur portent secours suite à l'appel à l'aide de Simon. Ils reçoivent une aide improbable lors de leur évasion, le loup-garou Luke, qui tue le chef de meute et devient chef à son tour. (Titre original - Moo Shu To Go) 2016 ABC Disney

Luke, gravement blessé, est amené à Magnus pour assistance. Magnus révèle à Clary le passé de sa mère avec le Cercle. Robert Lightwood arrive à l'Institut. Lui et Maryse disent à Isabelle de renouer les liens entre les fées et l'Enclave pour redorer le blason familial. Isabelle apprend à Alec que leurs parents veulent le marier. Magnus et les autres sauvent la vie de Luke grâce à la magie. Luke dit à Clary qu'elle avait un frère, Jonathan Christopher, mort dans un incendie provoqué par Valentin. Clary se rend compte qu'elle sait où se trouve la Coupe Mortelle. (Titre original - Of Men And Angels) 2016 ABC Disney

Clary révèle que Jocelyn a caché la coupe dans une carte de tarot que Luke garde dans son bureau. Une enquête des affaires internes et un démon entravent leurs efforts pour la récupérer. Clary, Jace, Isabelle et Alec formulent un plan pour obtenir la coupe, mais lorsqu'un démon à l'apparence de Jace tente de prendre la coupe des mains de Clary, elle le tue. Plus tard, Clary et le véritable Jace s'embrassent à l'Institut. L'étrange comportement de Simon inquiète sa famille, qui pense qu'il se drogue. Il retourne à l'hôtel Dumort à la recherche de réponses et tombe sur Camille. (Titre original - Major Arcana) 2016 ABC Disney

Simon s'est fait attaquer par Camille. À moins qu'on ne lui plante un pieu dans le cœur ou qu'il se transforme avant le coucher du soleil, son âme restera piégée pour l'éternité. Lydia Branwell vient prendre les commandes temporaires de l'Institut. Valentin envoie un Damné attaquer la meute de Luke, qui le tue. Lydia révèle à Alec que ses parents sont d'anciens membres du Cercle. Isabelle effectue une autopsie sur le Damné et découvre qu'il a du sang d'ange. Alec décide de rétablir l'honneur de sa famille en demandant Lydia en mariage. Clary enterre Simon pour qu'il puisse devenir vampire. (Titre original - Bad Blood) 2016 ABC Disney

L'Institut est en état d'alerte suite à l'attaque des Damnés. Lydia fait arrêter Meliorn pour avoir divulgué des informations à Valentin. Durant son interrogation, Meliorn laisse échapper que Clary a la Coupe Mortelle. Avec l'aide de Magnus, les Chasseurs d'Ombres quittent l'Institut avec la coupe, Plus tard, Isabelle, Clary, Jace, Simon, Luke et Raphaël portent secours à Meliorn avant son exécution. Meliorn dit à Clary qu'il peut l'aider à retrouver son père. La prise de position d'Alec auprès de Lydia et de l'Enclave lui pose des problèmes. Simon accepte sa nouvelle vie. (Titre original - Rise Up) 2016 ABC Disney

Dans le royaume des fées, Meliorn montre à Clary et Jace un portail vers une dimension alternative qui pourrait les mener à Valentin. Clary découvre que les Chasseurs d'Ombres n'existent plus dans ce monde paisible. Jace et Meliorn protègent l'entrée du portail contre des démons, mais l'un d'entre eux parvient à se faufiler, et Jace part à sa poursuite. Lorsque Clary et Jace arrivent au repaire de Valentin. Ils y découvrent le père de Jace, tenu prisonnier. De retour à la réalité, Isabelle est arrêtée pour ce qui s'est passé avec Meliorn, et Alec tente de lui faire échapper au procès. (Titre original - This World Inverted) 2016 ABC Disney

Le passage des fées mène Jace et Clary vers Michael Wayland, le père de Jace, que tout le monde croyait mort. Il apprend à Clary que Valentin et Jocelyn se trouvent dans un hôpital abandonné sur Long Island. Ils s'y rendent et voient Luke et Jocelyn entourés par des démons. Michael utilise la coupe pour les contrôler, et se révèle être en réalité Valentin. Durant son évasion à travers un portail, il apprend à Clary et Jace qu'ils sont frères et sœurs. Entre-temps, Isabelle se fait juger pour son implication dans le sauvetage de Meliorn. Magnus assure sa défense. (Titre original - Blood Calls to Blood) 2016 ABC Disney

Isabelle organise l'enterrement de vie de garçon d'Alec, où lui et Jace se réconcilient. Jace, Clary et Magnus rendent visite à Ragnor Fell pour aider à réveiller Jocelyn, mais un démon le terrasse avant. Quand Magnus arrive au mariage, Alec comprend qu'il ne peut épouser Lydia. Après s'être excusé auprès d'elle, il embrasse Magnus devant les invités. Maryse est déçue, mais Robert se montre solidaire. En préparant son retour à Idris, Lydia récupère la coupe dans un coffre, mais est attaquée par Hodge. Il vole la coupe pour Valentin afin de lever la malédiction qui le lie à l'Institut. (Titre original - Malec) 2016 ABC Disney

La trahison de Hodge fait passer la Coupe Mortelle dans les mains de Valentin, qui forme sa propre armée de Chasseurs d'Ombres. Clary, Isabelle et Simon se rendent à l'hôtel Dumort pour libérer Camille, qui connaît l'emplacement du Livre Blanc. Au loft de Magnus, le sorcier rédige un contrat qui stipule que Simon a demandé à être transformé en vampire, une exigence de Camille s'ils souhaitent obtenir son aide. Jace veut combattre Valentin, mais finit par le rejoindre pour protéger ses amis. À l'Institut, Jocelyn se réveille aux côtés de Clary et Luke. (Titre original - Morning Star) 2016 ABC Disney