Grey's Anatomy

L'équipe du Seattle Grace essaie de surmonter la mort de George. La mère de George arrive mais ne peut prendre de décision au sujet de ses organes. 2012 ABC Studios

Pour se remettre de la mort de George, l'équipe du Seattle Grace cherche des distractions. Meredith et Derek en trouvent au lit mais le Dr Wyatt conseille à Cristina et Owen de ne pas avoir de relations sexuelles pour l'instant. 2012 ABC Studios

Izzie reprend le travail juste au moment où des licenciements se préparent. Les résidents ont peur pour leur poste et travaillent sans relâche. Bailey et Alex s'occupent d'un cas difficile, que vient compliquer la schizophrénie du fils de la patiente. 2012 ABC Studios

Thatcher, le père de Meredith et Lexie, arrive à l'hôpital en vomissant du sang: il a le foie dans un état critique. Il a besoin d'une greffe. Lexie n'est pas compatible, mais Meredith si. Elle décide finalement d'être le donneur. Izzie doit traiter un patient atteint d'un cancer incurable, et se bat pour l'opérer, contre l'avis d'Owen. Cristina cherche par tous les moyens à aller au bloc. Mark prend en charge un patient pour une opération inhabituelle: une pose de prothèse érectile pour un patient âgé qui a rencontré une femme plus jeune que lui. 2012 ABC Studios

C'est le premier jour de la fusion entre Mercy West et le Seattle Grace. Les résidents qui sont inquiets parce que leur poste est en jeu n'accueillent pas chaleureusement leurs nouveaux collègues. Le père de Callie vient la voir avec un prêtre pour la « guérir » de son homosexualité. Elle est folle de rage et Arizona la soutien. Après un différent avec un des résidents de Mercy West, Izzie commet une grave erreur. Le chef la convoque et lui annonce que, suite à des restrictions budgétaires, il est contraint de réduire ses équipes et de la renvoyer. 2012 ABC Studios

Les victimes d'un incendie débarquent aux urgences. L'état d'une patiente peu touchée se dégrade rapidement, sans raison apparente. Elle meurt à cause de la fumée qu'elle a inhalée. Tous les résidents se sont occupés d'elle à un moment ou a un autre. C'est le chaos aux urgences, et les tensions sont exacerbées entre les résidents de Seattle Grace et de Mercy West. Richard demande des explications aux résidents présents aux urgences ce soir-là, et tente de trouver le responsable. C'est April, qui a eu une seconde d'inattention et sera renvoyée. Alex essaie de joindre Izzie, y parvient enfin mais doit raccrocher pour intervenir sur la patiente. Lexie se met à pleurer devant un jeune patient brûlé qui souffre le martyr. 2012 ABC Studios

Un des employés de l'hôpital qui est atteint d'une tumeur de la moelle épinière demande à Derek de l'opérer. Richard s'y oppose, jugeant cette tumeur inopérable. Derek décide de la pratiquer malgré tout, bafouant ainsi l'autorité du chef. Il organise un concours pour choisir le résident qui l'assistera et c'est Jackson qui le remporte au grand désespoir de Cristina. Izzie ne vient pas pour son traitement. Meredith, en convalescence chez elle, suit les évènements à distance. A la fin de la journée et malgré le succès de l'opération, Richard informe Derek qu'il est renvoyé. 2012 ABC Studios

Arizona traite depuis longtemps un patient de 10 ans dont les riches parents prévoient de faire un don de 25 millions de dollars à l'hôpital. Jennings et le Chef lui mettent la pression quand l'état du petit garçon se détériore. Il finit par mourir, Arizona est très affectée mais Callie la soutient. Elles se disent « je t'aime ». Cristina désobéit à Owen en pleine intervention – une jeune patiente tombée d'un toit après avoir pris des champis, brillante élève qui se croit tout permis - et pratique une procédure non autorisée. Ça fait de l'effet à Jackson, qui embrasse Cristina à la fête surprise d'anniversaire –ratée- d'Arizona. Alex s'occupe jour et nuit d'une très grande prématurée. Reed essaie de l'aider et de lui parler, mais il l'envoie balader. Il lui explique qu'il ne sait pas où est Izzie, qu'il doit payer ses frais médicaux et qu'il ne peut rien faire, à part sauver cette petite fille. 2012 ABC Studios

Owen fait embaucher une de ses collègues d'Irak comme nouveau chirurgien cardio-thoracique et Critina, qui doute de ses compétences, se demande si sa venue est d'ordre professionnel ou personnel. Izzie revient avec son professeur de sciences du lycée pour que Derek le soigne. Alex et Izzie règlent leurs comptes. Adèle soupçonne Richard d'avoir une liaison avec Bailey. Le stress causé par la fusion ébranle sérieusement Richard qui fait une erreur pendant une opération et se remet à boire. 2012 ABC Studios

Arizona, Derek et Mark créent un instrument chirurgical pour pouvoir opérer un petit garçon. Le chef donne des cours particuliers à Meredith. Il lui dit qu'il n'est pas alcoolique, qu'il a arrêté de boire. Mais le 31 décembre, Joe appelle Meredith: le Chef est dans son bar, très entamé. Cristina et Teddy s'occupent d'une jeune femme qui n'a pas de cœur valide et attend une greffe. Teddy a du mal à cacher ses sentiments pour Owen. Il finit par lui avouer qu'il l'a aimée aussi mais que maintenant il aime Cristina. Le père de Bailey lui rend visite: il a appris par quelqu'un d'autre qu'elle divorçait. Il lui dit qu'elle a fait une erreur, et lui reproche de lui avoir caché ce qui se passait. A table, à Noël, devant tout le monde, Bailey s'explique. Une jeune fille débarque à l'hôpital et demande à voir Mark, affirmant que c'est son père. Le test de paternité lui donne raison. Elle s'installe avec Mark et Lexie. On découvre qu'elle est enceinte. 2012 ABC Studios

Addison arrive de Los Angeles pour pratiquer une opération difficile sur la fille enceinte de Mark. Cristina fait sa première chirurgie cardio en solo mais quand des complications surviennent, Teddy refuse d'intervenir pour l'aider malgré l'insistance d'Owen. Derek commence à avoir des soupçons sur les compétences du chef quand celui-ci envoie Bailey se charger, à sa place, d'un patient célèbre. Contre toute attente, Mark se comporte en père et n'hésite pas à choisir entre sa fille et Lexie qui, du coup, décide de rompre avec lui. 2012 ABC Studios

Izzie rentre à Seattle, elle espère recoller les morceaux avec Alex et trouver un nouveau travail. Derek veut parler au conseil d'administration de l'alcoolisme de Richard, mais Meredith l'en empêche. Jusqu'à ce que Derek lui propose de réembaucher Izzie quand il sera chef. Mark avoue à Lexie qu'il a couché avec Addison pendant qu'il était à Los Angeles. Lexie lui dit qu'elle a couché avec Alex. Callie a la varicelle et Arizona la met en quarantaine dans une chambre de l'hôpital. Alex, Teddy et Cristina traitent un chanteur d'opéra qui a un cancer du poumon. La tension monte entre Cristina et Teddy, qui annonce à Owen que Cristina était prête à lui « laisser » Owen si elle acceptait de rester à Seattle Grace. 2012 ABC Studios

Derek prend ses fonctions au poste de chef. Voyant sa patiente se réveiller au milieu d'une intervention, Bailey panique et s'en prend violemment à l'anesthésiste. Cristina qui a ignoré un appel de Teddy à la demande d'Owen, reproche à se dernier de vouloir la contrôler et en faire sa « chose ». Alex fait pression sur les parents d'un adolescent pour qu'ils acceptent des examens coûteux pour leur fils. Après avoir longuement hésité, Richard se plie aux exigences du comité et de Derek et accepte de faire une cure de désintoxication. 2012 ABC Studios

Le toit d'un restaurant s'effondre, les blessés affluent à Seattle Grace. Callie et Arizona jouent les cupidons pour Bailey et Ben, un anesthésiste. Callie découvre que Sloane veut faire adopter son bébé. Mark propose de l'adopter, et Callie propose de l'aider. Teddy dit à Owen qu'il lui manque en tant qu'ami. Derek découvre ses nouvelles obligations de Chef, et Meredith a du mal à assumer son rôle d'épouse du chef. 2012 ABC Studios

Derek réinstaure la « conférence interne » de l'hôpital au cours de laquelle des médecins exposent, à tour de rôle, un cas marquant de leur carrière. Bailey vient parler du désaccord qu'elle a eu avec sa résidente au sujet d'une patiente, au tout début de son internat. Callie se souvient d'un étudiant d'origine indienne qu'elle a réussit à refaire marcher. Richard présente un cas de sida dont il s'est occupé avec Ellis Grey, au début des années quatre vingt, quand il était encore résident. 2012 ABC Studios

Le célèbre docteur Avery – grand chirurgien, un prix porte son nom - est admis aux urgences. Il s'avère être le grand-père de Jackson, qui aimerait que ça ne sache pas. Harper Avery exige d'être conscient lors de son opération, ce qui crée des tensions entre Derek, qui n'est pas d'accord, et Richard qui affirme que c'est possible. Callie essaie de raisonner Mark, qui couche avec tout ce qui bouge depuis que Sloane est partie. Arizona propose une soirée filles à Teddy, pour qu'elle commence à oublier Owen. Cristina se lance dans une procédure compliquée sans l'accord de Teddy, mais elles finissent par réussir ensemble à sauver leur patient. Lexie et Alex mettent les choses au clair: ils ne sont ensemble que pour le sexe. 2012 ABC Studios

Owen et Richard ont chacun une approche différente pour réaliser une opération difficile et Derek doit choisir entre les deux. Cristina choisit de faire équipe avec Richard pour l'espionner au profit d'Owen. C'est finalement l'option de ce dernier qui est retenue mais au cours de l'opération, il demande à Richard de l'aider. Bailey, anxieuse avant son troisième rendez vous avec Ben, vient demander conseil à Callie. Mark, qui veut une relation stable et fonder une famille, propose à Teddy ( sur les conseils de Callie ) de l'emmener diner. 2012 ABC Studios

Teddy demande à Owen de l'aider avec une patiente qui demande un suicide médicalement assisté. Owen refuse, troublé par ses souvenirs d'Irak où il a dû laisser mourir le chef de son unité grièvement blessé. Teddy s'adresse à Mark, et sonne chez lui à la fin de la journée, ils s'embrassent. Derek pique une intervention à Meredith parce que le bloc lui manque. Richard lui donne des conseils pour mieux vivre son nouveau rôle de Chef. Callie est paniquée à l'idée qu'Arizona ne veuille pas d'enfants. Mark lui conseille de lui parler. C'est ce qu'elle fait, mais Arizona n'a pas l'air de le prendre très bien. Richard essaie de se rapprocher des autres chirurgiens, mais son passé de grand patron lui colle à la peau. 2012 ABC Studios

Le frère d'Alex arrive avec une hernie à faire soigner mais il n'a ni argent, ni assurance. Alex demande donc à Bailey de pratiquer l'opération bénévolement. Derek veut que Meredith réfléchisse à la possibilité d'avoir un enfant. Richard opère avec succès une femme mais elle fait une attaque après l'opération et se retrouve en mort cérébrale. Son mari n'accepte pas qu'elle soit débranchée du respirateur qui la maintient en vie. Callie qui voudrait un enfant contrairement à Arizona décide qu'il est temps d'aborder le sujet entre elles. En voulant extraire une balle du corps d'une femme policier, Cristina la fait malencontreusement exploser ce qui aggrave l'état de la patiente et provoque la colère d'Owen au bloc. Sloan arrive affolée chez Mark parce qu'elle est prête à accoucher. 2012 ABC Studios

Mark, Teddy, et Arizona accouchent Sloan dans l'appartement de Mark. Sloan a des doutes sur l'adoption de son fils, et envisage de l'élever avec Mark. Mark, même si l'idée de laisser son petit-fils à des inconnus le torture, est partagé, sachant que Sloan est trop jeune et immature. Il lui dit de ne pas garder le bébé pour lui, que lui sera toujours là. Callie dit à Arizona qu'elle ne comprend pas pourquoi elle ne veut pas d'enfants. Elle se dit plus tard que c'est à cause du travail d'Arizona, qui voit des parents perdre leurs enfants tous les jours. Mais Arizona dit que ça n'a rien à voir. Deux patients, père et fils, arrivent aux urgences après un accident sur un bateau de pêche. Lexie découvre que le diagnostic sur le père est erroné. Elle demande aussi à Alex d'arrêter de la traiter comme un chien au travail, sinon plus de sexe. Teddy a peur pour son poste, car Derek a invité un brillant chirurgien cardiothoracique à pratiquer une intervention à Seattle Grace, dans l'idée de lui proposer le poste de Teddy qui est en fin de contrat. Le chirurgien refuse et Teddy est embauchée. 2012 ABC Studios

Bailey donne un cours sur la conduite à adopter envers les patients quand un patient de plus de 300 kgs arrive avec de nombreux problèmes médicaux. Elle écarte de ce cas tous les résidents qui manquent de sensibilité à son égard. Le mari d'une patiente décédée attaque l'hopital. Derek doit faire une déposition pour justifier sa décision d'avoir fait débrancher cette femme en mort cérébrale mais la présence du mari met Derek mal à l'aise. Cristina s'occupe d'une petite fille dont la mère est opérée du cœur. Quand cette dernière meurt, elle tente de la réconforter de son mieux ce qui ravive en elle le souvenir douloureux de la mort de son père. 2012 ABC Studios

Un patient âgé admis pour un problème cardiaque tombe nez à nez sur une autre patiente: Betty, son amour de jeunesse. Ils s'aiment encore cinquante ans plus tard. Karev traite une patiente que tout le monde croit schizophrène. Avec l'aide de Lexie et sa mémoire d'éléphant, il trouve le bon diagnostic et la jeune fille est sauvée. Lexie demande à Alex si ils sont ensemble, et il répond que oui. Mark couche avec Reed et Teddy les surprend. Mark avoue à Lexie qu'il l'aime encore et lui dit qu'il voudrait l'épouser. Lexie répond qu'elle est avec Alex. Owen demande à Cristina de s'installer avec lui. Elle accepte, mais Meredith lui dit qu'elle a des doutes sur Owen et Teddy. Cristina demande des explications à Owen, qui répond qu'il ne sait pas ce qu'il ressent pour Teddy mais qu'il sait ce qu'il ressent pour Cristina. Teddy surprend leur conversation. Bailey voit Ben flirter avec une infirmière. Il lui explique que c'est juste pour se faciliter la vie parce que cette infirmière est odieuse avec tout le monde. Bailey lui dit qu'elle n'a pas de temps à perdre, et Ben répond qu'il ne joue pas avec elle, que c'est du sérieux. 2012 ABC Studios

N'ayant pu obtenir gain de cause légalement, le mari d'une femme décédée à l'hôpital arrive pour faire justice lui même en tuant ceux qu'il juge responsables de la mort de sa femme, Derek étant sa cible principale. Apprenant qu'un homme tire sur les employés de l'hôpital, Derek place tous les services en quarantaine, chacun doit rester là où il se trouve tant que la situation n'est pas réglée. Callie et Arizona se retrouvent coincées en pédiatrie, ce qui les oblige à se parler. 2012 ABC Studios

L'hôpital est en cours d'évacuation. Derek n'est pas mort mais Cristina, April et Meredith ne trouvent pas de chirurgien pour l'opérer. Cristina décide de s'en charger, avec l'aide de Jackson. Teddy et Owen parviennent à sortir de l'hôpital, mais Owen y retourne pour trouver Cristina. Quand il arrive au bloc où elle opère Derek, le tireur est là, il la menace de la tuer si elle n'arrête pas. Owen lui crie de ne pas toucher à la femme qu'il aime. Meredith intervient et dit que si il veut se venger, elle est sa cible: elle est la sœur de Lexie qui a débranché sa femme, presque la fille de Richard qui était le médecin de sa femme, et la femme de Derek qui est le Chef de chirurgie. Owen s'interpose et prend une balle dans l'épaule. Jackson fait croire au tireur que Derek est mort, en fait il a juste débranché le moniteur et dès que le tireur est parti, Cristina se remet au travail et sauve Derek pendant que Meredith va soigner Owen. Elle fait une fausse couche. Alex, Lexie et Mark sont évacués juste à temps pour qu'Alex s'en sorte. Lexie dit à Alex qu'elle l'aime. Lui la prend pour Izzie. Bailey et Mary ne réussissent pas à sauver Charles car les ascenseurs sont bloqués par la police et elles ne peuvent pas l'emmener au bloc. Callie et Arizona s'occupent de Ruby, le tireur entre, blessé par la police, Callie lui parle, lui donne des bandages et le persuade de s'en aller. Elle réconforte la petite Ruby. Arizona lui dit qu'elle sera une super maman, qu'elles auront des enfants, qu'elle l'aime et ne veut pas vivre sans elle. Richard entre dans l'hôpital et trouve le tireur. Le tireur dit qu'il avait prévu de le tuer et de se tuer ensuite, mais qu'il ne lui reste qu'une seule balle. Richard lui dit qu'il n'a pas peur de mourir, qu'il a bien vécu, alors que lui risque une vie en prison s'il le tue. Et que s'il se tue, il sera libre et rejoindra peut-être sa femme. Le tireur finit par se tuer. 2012 ABC Studios