Tatuaggi finti

Théo festeggia da solo i suoi 18 anni a un concerto di punk-rock. Qui incotra Mag, un’adolescente che lo invita a passare la notte da lei. È l’inizio di una storia d’amore, ma Théo deve lasciare la città alla fine dell’estate.