Joker

Der Film, legendär! Und das er auf Englisch läuft scheint ein Systemfehler zu sein. Ja er hat keine deutsche Tonspur, aber wenn ich diesen über mein Smartphone streame, läuft er auf Deutsch. Als Download wiederum auf Englisch. Wenn ich ihn auf dem Handy streame und auf den Chromecast am TV übertrage, dann wird er wieder auf Englisch abgespielt. Auf YouTube wird er bei den Käufen als Joker (OmU) angezeigt. In PlayMovies nur als Joker. Auf PS4, Browser am PC, über YouTube oder Chromecast nur Englischer Ton. Nur gestreamt auf dem Handy wird bei den auswählbaren Sprachen auch Deutsch angezeigt. Ich habe dann über MacBook den Film Englisch laufen lassen und über das Handy den Film auf Deutsch laufen lassen, den Ton des Handys dann auf die Sonos Beam übertragen und den Englischen Ton ausgeschaltet. Synchron gestartet und dann genossen ohne Ton-Versetzung. Umständlich, aber läuft bis Google das Problem behoben hat.

Update 25.02.2020. Beim ersten Mal habe ich kritisiert das Google den Film nicht in deutsch anbietet, daß hat sich Jetzt geändert und daher nehme ich meine Kritik wieder zurück. Der Film ist jetzt auch in deutscher Sprache verfügbar. Der Film ist in seiner Qualität sehr gut gelungen. Der Film zeigt auf das die Gesellschaft manchmal schuld ist, wenn ein Mensch sich zum bösen ändert. Dadurch das der Film jetzt in deutscher Sprache zu bestellen ist gebe ich von vorher 1 Stern jetzt 5 Sterne. 👍

Nur schwer und verwinkelt zu sehen, dass der Film nicht in Deutsch ist. Spricht nichts gegen Filme in Original Englischer Ausgabe aber ausreichende Kennzeichnung wäre sinnvoll. Ansonsten geht es Richtung Abzocke. Leider interessiert Google der Endverbraucher nur wenig. Auch darf gespannt sein, wann der Film auf deutsch, im Store erscheint. Schließlich ist er bei allen anderen Anbietern schon erhältlich.