End of watch (VF)

Brian Taylor et Mike Zavala, jeunes officiers de police, sillonnent les rues de South Central, le quartier le plus malfamé de Los Angeles avec la conviction d'être utile à la population. Leur quotidien tapissé d'agressions, de meurtres mais aussi de joie et de gratitude est enregistré par Brian grâce à une caméra qu'il emmène partout. À l'occasion d'une mission en apparence banale, les deux policiers parviennent à mettre à jour un réseau de traficants et sont proplusés au milieu d'une gruerre des gangs. ©