Brügge sehen... und sterben?

Urlaub haben sie sich verdient. Zwar ist der letzte Auftrag nicht ganz nach Plan verlaufen, doch gerade deswegen können Ray (Colin Farrell) und Ken (Brendan Gleeson) ein wenig Ruhe gut vertragen. Aber ausgerechnet in Brügge? Dort sitzen die beiden Auftragskiller zwischen malerischen Kanälen und mittelalterlichen Kirchen und warten tagelang auf einen Anruf von ihrem Boss Harry (Ralph Fiennes) mit weiteren Instruktionen. Von Langeweile kann allerdings keine Rede sein. Während Ken versucht, sich den kulturellen Reizen der Stadt zu widmen, entfacht Ray nach alter Gewohnheit sofort Krawall: Er prügelt sich mit Touristen, feiert wilde Partys und bändelt auch noch mit der lokalen Schönheit Chloë (Clémence Poésy) an. Wen wundert's, dass deren Ex-Freund davon wenig begeistert ist. Noch weniger begeistert von dem lärmenden Treiben aber zeigt sich auch der Boss. Deshalb erhält Ken nun den Auftrag, seinen Kumpel Ray ruhig zu stellen -- und zwar endgültig. (Originaltitel - In Bruges)