Beck: Pensjonat Perlen

Når prisen for et pass og en billett til drømmelandet Sverige er å smugle en liten flaske flytende metall, fastlimt til kroppen, kan konsekvensene bli fatale. De som overlever, gjemmes på usle hoteller inntil de kan finne en illegal jobb et eller annet sted i Sverige. En dag løper ei lita jente som holdes gjemt på Pensjonat Perlen, rett ut på gaten foran en bil. Bak rattet sitter Gunvald som kjørte altfor fort. Jentas død gjør Gunvald helt fortvilet. Han nekter å delta i det arbeidet som kollegene hans er i gang med for å oppklare de mystiske, dødbringende eksplosjonene på fergeterminalene og på fergene som krysser Østersjøen. De skyldige får sin straff, men kanskje ikke helt etter reglene.